-
1 акустическое свойство
акустическое свойство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustical quality
The characteristics of a confined space that determines its ability to enable music and speech to be heard clearly within it. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустическое свойство
-
2 алкан
алкан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alkane
Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > алкан
-
3 биологическая дифференциация
биологическая дифференциация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
differentiation
The development of cells so that they are capable of performing specialized functions in the organs and tissues of the organisms to which they belong. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая дифференциация
-
4 галоформ
галоформ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
haloform
A haloalkane, containing three halogen atoms, e.g. iodoform, CHI3; a haloform reaction is a reaction to produce haloforms from a ketone. For example, if propanone is treated with bleaching powder, the chlorinated ketone so formed reacts to form chloroform. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галоформ
-
5 добыча
добыча
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
extraction
Any process by which a pure metal is obtained from its ore. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча
-
6 испытание на живом организме
испытание на живом организме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
in vivo assay
Experiments that are carried out in the living organism. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на живом организме
-
7 источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-polluting energy source
Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs. (Source: GILP96 / UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
-
8 КПД двигателя
- ratio chaleur/ énergie fournie
КПД двигателя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
power-heat relation
The ratio of the work done by an engine to the heat supplied. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- ratio chaleur/ énergie fournie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > КПД двигателя
-
9 коллоидное состояние
коллоидное состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colloidal state
A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллоидное состояние
-
10 манипулирование репродукцией
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование репродукцией
-
11 металлоид
металлоид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
semi-metal
An element having some properties characteristic of metals and others of non-metals. Many metalloids give rise to an amphoteric oxide (e.g. arsenic or antimony) and many are semiconductors. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлоид
-
12 наука
наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
science
The study of the physical universe and its contents by means of reproducible observations, measurements, and experiments to establish, verify, or modify general laws to explain its nature and behaviour. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наука
-
13 озон
озон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone
An allotropic form of oxygen containing three atoms in the molecule. It is a bluish gas, very active chemically, and a powerful oxidizing agent. Ozone is formed when oxygen or air is subjected to a silent electric discharge. It occurs in ordinary air in very small amounts only. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > озон
-
14 отопление на основе солнечной энергии
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление на основе солнечной энергии
-
15 причинно-следственная взаимосвязь
причинно-следственная взаимосвязь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cause-effect relation
The relating of causes to the effects that they produce. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > причинно-следственная взаимосвязь
-
16 пропеллент
пропеллент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
propellant
A gas used in aerosol preparations to expel the liquid contents through an atomizer. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пропеллент
-
17 реакция присоединения (хим.)
реакция присоединения (хим.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical addition
Chemical reaction in which one or more of the double bonds or triple bonds in an unsaturated compound is converted to a single bond by the addition of other atoms or groups. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реакция присоединения (хим.)
-
18 твердое состояние
твердое состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid state
The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > твердое состояние
-
19 физиология растений
физиология растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant physiology
The study of the function and chemical reactions within the various organs of plants. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физиология растений
-
20 физическое изменение
физическое изменение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical alteration
Any change in a body or substance that does not involve an alteration in its chemical composition. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическое изменение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UVAROV, SERGEY SEMYONOVICH° — (1786–1855), minister of education in Russia (1833–49), and president of the Academy of Sciences. In 1846 he was granted the title of count. Uvarov originated the political slogan Pravoslaviye, Samoderzhaviye, Narodnost ( Orthodoxy (i.e., of the… … Encyclopedia of Judaism
Uvarov, Sergey (Semyonovich), Count — born Sept. 5, 1786, Moscow, Russia died Sept. 16, 1855, Moscow Russian administrator. Uvarov served as a diplomat (1806–10), head of the St. Petersburg educational district (1811–22), and deputy minister of education (1832) before being named… … Universalium
Uvarov, Sergey Semyonovich, Count — ▪ Russian statesman (Graf) born Aug. 25 [Sept. 5, New Style], 1786, Moscow, Russia died Sept. 4 [Sept. 16], 1855, Moscow Russian statesman and administrator, an influential minister of education during the reign of Tsar Nicholas I.… … Universalium
Uvarov, Serguéi (Semiónovich), conde — (5 sep. 1786, Moscú, Rusia–16 sep. 1855, Moscú). Administrador ruso. Fue diplomático (1806–10), jefe del distrito educacional de San Petersburgo (1811–22) y vice ministro de educación (1832) antes de ser nombrado ministro en 1833 bajo el gobierno … Enciclopedia Universal
Sergey Uvarov — Uvarov s portrait by Orest Kiprensky, 1815. Count Sergey Semionovich Uvarov (Russian: Сергей Семёнович Уваров) (August 25 (5 September) 1786, Moscow – September 4 (16), 1855, Moscow) was a Russian classical scholar best remembered as an … Wikipedia
Olga Uvarov — Dame Olga Nikolaevna Uvarov, DBE, FRCVS (9 July 1910 – 29 August 2001) was a veterinary surgeon and clinical researcher. She was the first woman president of the Royal College of Veterinary Surgeons. She was a distinguished member of the… … Wikipedia
Aleksey Uvarov — Count Aleksey Sergeyevich Uvarov (Russian: Алексей Сергеевич Уваров; 28 February 1825 29 December 1884) was a Russian archaeologist often considered to be the founder of the study of the prehistory of Russia.Uvarov was the son of Count Sergey… … Wikipedia
Sergéi Uvárov — Sergéi Uvárov. El conde Sergéi Semiónovich Uvárov Сергей Семёнович Уваров (5 de septiembre, 1786, Moscú 16 de septiembre, 1855, Moscú) fue un administrador ruso. Uvárov se desempeñó como diplomático (1806–1810), presidió el distrito educacional… … Wikipedia Español
Aleksandr Uvarov (ice hockey) — For the footballer with the same name see Aleksandr Uvarov (footballer)Aleksandr Nikolaevich Uvarov ( ru. Александр Николаевич Уваров; March 20, 1922 ndash; December 24, 1994) was a Russian ice hockey player, who played in the Soviet Hockey… … Wikipedia
Aleksandr Uvarov — may refer to: *Aleksandr Uvarov (footballer), a Soviet footballer. *Aleksandr Uvarov (ice hockey), a Soviet ice hockey player … Wikipedia
Aleksandr Uvarov (footballer) — Aleksandr Viktorović Uvarov (Russian: Александр Викторович Уваров; born: 13 January 1960) is a former football player and current manager.During his club career he played for FC Dynamo Moscow and Maccabi Tel Aviv F.C.. He earned 11 caps for the… … Wikipedia