-
1 utvivlsomt
[uHviwlsom'd] adv.несомненно, бесспорноhun har utvivlsomt ret она, несомненно, права -
2 utvivlsomt
admittedly, doubtless -
3 utvivlsomt
advincontestablementsans aucun doutexxxsans aucun doutenaturellement -
4 utvivlsomt
-
5 admittedly
-
6 doubtless
-
7 tvivelsutan
-
8 tvivelsutan
-
9 sans aucun doute
advutvivlsomtminsandtenxxxutvivlsomt -
10 sikkert
adv( hvor tvivl er udelukket) (most) certainly, for certain, for sure;( utvivlsomt) undoubtedly,( højst sandsynligt) without doubt, no doubt;( formodentlig) probably, very likely;( i god behold) safely ( fx get safely into port);( bestemt, tillidsfuldt) confidently;(uden at ryste el. vakle) steadily;( om optræden) (self-)confidently,( stærkere) with complete self-assurance;[ han kommer sikkert] he is sure to come,(dvs formodentlig) I suppose (el. I dare say) he will come;[ langsomt men sikkert] slowly but surely;[ sikkert virkende] infallible, unfailing. -
11 utvivlsom
adj undoubted, unquestionable;[utvivlsomt adv] undoubtedly,( sandsynligvis) no doubt,F doubtless. -
12 tvekan
substantiv1. tøven, tvivl, ubeslutsomhedUtvivlsomt, uden tøven
-
13 uppenbarligen
adverbium1. åbenbart, utvivlsomt -
14 viss
adjektiv1. vis, nogen/noget bestemtL. tænker på en vis person
Pga. visse omstændigheder blev hun tvunget til at flytte
2. sikker (på), utvivlsomDu kan være vis på, at sandheden kommer frem, sandheden vil utvivlsomt blive afsløret
3. som er lille, men som man mærkerHa (vara) något visst: Hon har något visst
Være noget særligt: Der er noget særligt ved hende
I visst avseende, i viss mening
På en vis måde, i en vis forstand
-
15 бесспорно
adv. unægteligt, utvivlsomt -
16 несомненно
adv. givetvis, unægteligt, utvivlsomt -
17 tvekan
substantiv1. tøven, tvivl, ubeslutsomhedSærlige udtryk:Utvivlsomt, uden tøven -
18 uppenbarligen
adverbium1. åbenbart, utvivlsomt -
19 viss
adjektiv1. vis, nogen/noget bestemtL. tænker på en vis person2. nogle3. som er lille, men som man mærkerPga. visse omstændigheder blev hun tvunget til at flytte5. som man føler sig helt sikker på (om udvikling, person m.m.)Du kan vara viss om att sanningen kommer fram!
Du kan være vis på, at sandheden kommer frem, sandheden vil utvivlsomt blive afsløret!Særlige udtryk:Ha (vara) något visst: Hon har något visst
Være noget særligt: Der er noget særligt (interessant, attraktivt) ved hendeI visst avseende, i viss mening, i viss mån
På en vis måde, i en vis forstand -
20 zweifelsohne
zweifels'ohne utvivlsomt, uden tvivl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krydderurt — En krydderurt er en plante, der hel eller kun let findelt tilsættes maden for at fremhæve en smag eller få maden til at smage af noget ekstra. Urterne kan bruges både som tørrede og helt friske. De har været brugt som smagsgivere gennem hele… … Danske encyklopædi
Naturfølelse — Naturfølelse, menneskets følelse for landskabets og naturfænomenernes skønhed og af slægtskab med naturens hele. Al poesi gemmer mindesmærker om denne følelse, men der er utvivlsomt vokset med forestillingslivets og intelligensens udvikling, og… … Danske encyklopædi
Watergate — er navnet på et større kompleks af dyre lejligheder ved Potomacfloden i Washington centrum. Op til præsidentvalgkampen i 1972 lejede nationalkomiteen for det demokratiske parti lokaler i dette kompleks. Den 17. juni 1972 blev der foretaget et… … Danske encyklopædi
