-
1 единоутробный
-
2 маточный
■ uterino -
3 относящийся к матке
■ uterino -
4 брат
братfrato;duonfrato (по отцу или матери);(родны́е) \братья gefratoj;двою́родный \брат kuzo;сво́дный \брат vicfrato;моло́чный \брат laktofrato.* * *м. (мн. бра́тья)1) hermano mдвою́родный брат — primo carnal (hermano)
сво́дный брат — medio hermano, hermanastro m
моло́чный брат — hermano de leche
побо́чный брат — hermano bastardo
единоутро́бный брат — hermano uterino
единокро́вный брат — hermano consanguíneo
2) ( как обращение) hermano, amigo; mano (Ц. Ам.)••брат милосе́рдия — hermano de la caridad
ваш, наш брат собир. разг. — vosotros, nosotros
свой брат разг. — su (mi, nuestro) semejante, su (mi, nuestro) prójimo
на брата ( на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabeza
бра́тья во Христе́ — hermanos en Cristo
* * *м. (мн. бра́тья)1) hermano mдвою́родный брат — primo carnal (hermano)
сво́дный брат — medio hermano, hermanastro m
моло́чный брат — hermano de leche
побо́чный брат — hermano bastardo
единоутро́бный брат — hermano uterino
единокро́вный брат — hermano consanguíneo
2) ( как обращение) hermano, amigo; mano (Ц. Ам.)••брат милосе́рдия — hermano de la caridad
ваш, наш брат собир. разг. — vosotros, nosotros
свой брат разг. — su (mi, nuestro) semejante, su (mi, nuestro) prójimo
на брата ( на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabeza
бра́тья во Христе́ — hermanos en Cristo
* * *n1) gener. amigo, fray (о монахе), mano (Ö. Àì.), (обращение) chamo, hermano, hermano (член организации, религиозной общины)2) Arg. ñaño -
5 единоутробный
-
6 маточный
прил.1) анат. de matriz, uterino2)ма́точный раство́р хим. — agua madre
3)ма́точное поголо́вье — rebaño reproductor
* * *adjanat. de matriz, uterino -
7 нимфомания
-
8 утробный
-
9 единоутробный
-
10 маточный
1) ( относящийся к пчелиной матке) di ape regina2) ( относящийся к женской матке) uterino* * *прил.di femmina / madre* * *adjanat. uterino -
11 утробный
прил.1) interno; uterinoутро́бный период мед. — periodo dello sviluppo uterino
2) ( идущий из глубины) che viene dall'interno, profondoутро́бное тепло — il calore (che viene dall')interno
утро́бный голос — voce sepolcrale
* * *adjgener. viscerale -
12 шейка
1) ( шея) collo м.2) ( узкая часть) collo м.••* * *ж.2) (узкая часть чего-л.) collo mше́йка матки — collo <uterino / dell'utero>
раковая ше́йка — coda di gambero
* * *n2) botan. (корневая) colletto3) eng. bottone (коленчатого вала), pernicioso -
13 фиброма матки
-
14 внематочный
прл -
15 единоутробный брат
-
16 маточный
прл анатuterino, do útero -
17 утробный
-
18 шейка матки
анат colo uterino -
19 бешенство матки
nmed. furor uterino (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8) -
20 единоутробный брат
adjgener. hermano uterino
См. также в других словарях:
uterino — uterino, na (Del lat. uterīnus). adj. Perteneciente o relativo al útero. ☛ V. furor uterino, hermano uterino, involución uterino … Diccionario de la lengua española
uterino — relativo al útero. Nacido de la misma madre Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. uterino Relativo al útero. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
uterino — agg. [dal lat. tardo uterinus ]. 1. (med., anat.) [relativo all utero]. 2. (fig., spreg.) [di atteggiamento, comportamento e sim., dettato dall emotività: reazioni u. ] ▶◀ emotivo, impulsivo, incostante, irrazionale, irriflessivo, istintivo,… … Enciclopedia Italiana
uterino — adj. 1. Do útero ou a ele relativo. 2. Diz se dos irmãos ou das irmãs filhas da mesma mãe mas não do mesmo pai … Dicionário da Língua Portuguesa
uterino — ► adjetivo ANATOMÍA Del útero. * * * uterino, a (del lat. «uterīnus») adj. Anat. Del útero. V. «furor uterino, hermano uterino». * * * uterino, na. (Del lat. uterīnus). adj. Perteneciente o relativo al útero. □ V … Enciclopedia Universal
uterino — adj Que pertenece al útero de los mamíferos, en especial al de la mujer, que se relaciona con él: contracciones uterinas, cáncer del cuello uterino, cavidad uterina … Español en México
uterino — {{#}}{{LM U39263}}{{〓}} {{[}}uterino{{]}}, {{[}}uterina{{]}} ‹u·te·ri·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Del útero o relacionado con este órgano: • La arteria uterina irriga el útero.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
uterino — u·te·rì·no agg. 1. CO TS med. dell utero, relativo all utero 2. CO fig., spreg., scherz., di comportamento o atteggiamento, privo di equilibrio, irrazionale ed emotivo 3. TS dir. di fratelli, che sono figli della stessa madre ma di padre diverso… … Dizionario italiano
uterino — {{hw}}{{uterino}}{{/hw}}agg. 1 Dell utero | (spec. spreg.) Irrazionale: reazione uterina. 2 (dir.) Discendente dalla stessa madre, ma da padre diverso: fratello –u … Enciclopedia di italiano
uterino — pl.m. uterini sing.f. uterina pl.f. uterine … Dizionario dei sinonimi e contrari
uterino — agg. 1. dell utero 2. (scherz.) viscerale, istintivo, impulsivo □ irrazionale, illogico CONTR. controllato □ razionale, equilibrato 3. (dir.) della stessa madre ma di padre diverso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione