uswechseln

er ist wie a usgewechselt — его́ сло́вно подмени́ли

ein Rad a uswechseln — замени́ть колесо́

zu glé ichen Té ilen — на ра́вных нача́лах, в ра́вной ме́ре

zum grö́ ßten Teil — бо́льшей ча́стью

jé der bekó mmt sé in(en) Teil — ка́ждый получа́ет свою́ до́лю

das béssere [den bésseren] Teil erwä́ hlt há ben — избра́ть лу́чшую до́лю

jé der hat sé in(en) Teil zu trá gen — у ка́ждого своя́ но́ша (перен.)

der klá gende Teil — исте́ц, потерпе́вший

der verklá gte Teil — обвиня́емый, отве́тчик

man muß bé ide Té ile hö́ ren — на́до вы́слушать о́бе сто́роны

ein defé ktes Teil á uswechseln — замени́ть испо́рченную дета́ль

zum Teil — части́чно, отча́сти

zum grö́ßten [gúten] Teil — в значи́тельной сте́пени [ме́ре]

ich für mé in(en) Teil — что каса́ется меня́