-
1 отрывок
сущ.• część• ekscerpcja• ekstrakt• odłamek• pasaż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• urywek• ustęp• ułamek• wyciąg• wyimek• wyjątek• wypis• wypróżnianie• wypróżnienie* * *(с продолже́нием) odcinek, urywek, ustęp, wyjątek -
2 уборная
сущ.• garderoba• klozet• toaleta• ubikacja• umywalnia• ustęp• wychodek• wygódka* * *( артиста) garderoba театр., ( ubikacja) kibel, klozet, latryna, ubikacja, ustęp, ( без канализации) wychodek, wygódka -
3 абзац
-
4 коридор
сущ.• korytarz• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• sztolnia• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * * -
5 место
сущ.• awans• izba• kropka• miejsce• miejscowość• nastawienie• okolica• plac• placówka• plama• posada• posterunek• pozycja• położenie• przestrzeń• punkt• rola• siedzenie• siedziba• sito• stacja• stan• stanowisko• sytuacja• umiejscowienie• urząd• ustęp• ułożenie• witryna• zrzeszanie* * *( miejsce w klasyfikacji) lokata, miejsce, miejscowość, okolica, posada -
6 параграф
сущ.• akapit• artykuł• detal• dział• paragraf• przedimek• punkt• rodzajnik• rozdział• szczegół• towar• ustęp* * *( закона) artykuł, paragraf -
7 пассаж
сущ.• pasaż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *biegnik муз., pasaż -
8 переезд
сущ.• droga• jazda• krzyżowanie• pasaż• podróż• przechodzenie• przejazd• przejście• przelot• przenosiny• przeprawa• przeprowadzka• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *przejazd, przenosiny, przeprowadzka -
9 перелет
сущ.• latanie• pasaż• pierzchnięcie• przejazd• przejście• przelot• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * * -
10 переправа
сущ.• krzyżowanie• pasaż• przechodzenie• przejazd• przejście• przelot• przeprawa• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *przeprawa, przewóz -
11 переход
сущ.• bilon• konwersja• krzyżowanie• nawracanie• nawrócenie• odmiana• pasaż• pochód• przebudowa• przebycie• przechodzenie• przejazd• przejście• przekroczenie• przekształcenie• przelot• przemarsz• przemiana• przeobrażanie• przeprawa• przesiadka• przełaz• skrzyżowanie• transformacja• ustęp• wymiana• wypróżnianie• wypróżnienie• zamiana• zluzowanie• zmiana* * *przejście, przemarsz -
12 проезд
сущ.• droga• jazda• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• tranzyt• ustęp• wyminięcie• wypróżnianie• wypróżnienie* * *dojazd, ( на определённом участке) kurs, przejazd -
13 проход
сущ.• ciąg• droga• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przepustka• przełaz• tor• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *bramka, przejście, ( узкий) przesmyk -
14 раздел
сущ.• akapit• cześć• część• dywizja• dział• dzielenie• fragment• kapituła• kształtownik• niezgoda• odcinek• oddział• paragraf• podrozdział• podział• połać• przedział• przegroda• przekrój• przepierzenie• punkt• rozbiór• rozcinanie• rozdwojenie• rozdział• rozdzielenie• rozłam• sekcja• strona• ustęp• wydzielenie* * *dział, rozbiór, podział, rozdział -
15 статья
сущ.• akapit• artykuł• część• detal• dział• esej• fragment• klauzula• kształtownik• odcinek• oddział• paragraf• przedimek• przekrój• przyczynek• próba• punkt• rodzajnik• rozdział• rozprawka• sekcja• szczegół• towar• ustęp• warunek• wkład• współpraca* * *artykuł, felieton, pozycja -
16 текст
-
17 туалет
сущ.• gotowalnia• klozet• szalet• toaleta• toaletka• ubikacja• umywalnia* * *kreacja, toaleta, ustęp -
18 фрагмент
сущ.• część• fragment• skrawek• strzyżenie• strzęp• wycinek* * *fragment, ustęp, wycinek перен. -
19 туалет
mFRA cabinet-toilette mDEU Abort m mit Wascheinrichtung fENG lavatoryITA ritirata fPLN ustęp m z umywalkąRUS туалет mсм. поз. 1918 на,
,
,
,
,
,
-
20 туалет
mFRA cabinet-toilette mDEU Abort m mit Wascheinrichtung fENG lavatoryITA ritirata fPLN ustęp m z umywalkąRUS туалет mсм. поз. 1918 на,
,
,
,
,
,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ustęp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ustęppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część jakiegoś tekstu wyróżniona graficznie lub tworząca całość treściową; fragment, urywek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Punkt piąty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustęp — m IV, D. u, Ms. ustęppie; lm M. y 1. «część utworu literackiego lub muzycznego, często wyodrębniana graficznie lub tworząca jakąś treściową całość; fragment, urywek» Ustęp poematu. Ustęp suity. Przeczytać ustęp z powieści. Ustęp poświęcony… … Słownik języka polskiego
Małgorzata Zajączkowska — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Małgorzata Zajączkowska … Wikipedia
szalet — m IV, D. u, Ms. szaletecie; lm M. y «osobny budynek, mieszczący ustęp, zwłaszcza ustęp publiczny» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Зморский, Роман — поэт славянофил, сын чиновника, родился в 1824 г. в Варшаве и там же получил среднее образование. Не имея возможности поступить в университет, З. самостоятельно занялся изучением языков, преимущественно славянских, а затем в течение 15 ти лет… … Большая биографическая энциклопедия
Кшивицкий Людвик — Кшивицкий, Крживицкий (Krzywicki) Людвик (21.8.1859, Плоцк, ≈ 10.6.1941, Варшава), польский учёный и публицист, один из первых пропагандистов идей научного социализма. В 1878≈1884 изучал медицину и математику в Варшавском университете, участвовал … Большая советская энциклопедия
Кшивицкий — Крживицкий (Krzywicki) Людвик (21.8.1859, Плоцк, 10.6.1941, Варшава), польский учёный и публицист, один из первых пропагандистов идей научного социализма. В 1878 1884 изучал медицину и математику в Варшавском университете, участвовал в… … Большая советская энциклопедия
Mikołaj Hussowczyk — Nicolaus Hussovianus … Wikipedia
Моравский Федор — (Morawski, 1797 1879) польский историк. Принимал деятельное участие в восстании 1830 г., потом жил в Париже. Главный труд его: Dzieje narodu polskiego (Познань, 1871 72). В Париже издал L état des paysans en Pologne . Написал еще Moje przygody,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Der eherne Reiter (Gedicht) — Der eherne Reiter (russisch Медный всадник/Medny wsadnik; wörtlich Der kupferne Reiter) ist ein Poem von Alexander Puschkin. Das 1833 erschienene Poem handelt vom Reiterstandbild des Zaren Peter der Große auf dem Sankt Petersburger… … Deutsch Wikipedia
Кукольник, Павел Васильевич — Павел Васильевич Кукольник доброжелательный цензор Дата рождения … Википедия