-
1 ausspringen
áusspringen*I vi (s) соскочи́ть (напр. о пружине); отскочи́ть; отколо́тьсяaus dem Té ller ist ein Stück a usgesprungen — от таре́лки отколо́лся кусо́к
II vt:é ine Schá nze voll a usspringen спорт. — дости́гнуть реко́рдной отме́тки трампли́на
-
2 herausspringen
heráusspringen* vi (s)1. выска́кивать2. разг.:dá bei sprí ngen für dich hú ndert Mark heráus — на э́том де́ле зарабо́таешь сто ма́рок