-
1 usher
usher Gerichtsdiener m -
2 usher
1. noun 2. transitive verbführen; geleiten (geh.)usher somebody to his seat — jemanden an seinen Platz führen
Phrasal Verbs:- academic.ru/93392/usher_in">usher in* * *1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) der/die Platzanweiser(in)2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) führen* * *ush·er[ˈʌʃəʳ, AM -ɚ]I. nII. vtto \usher sb into a room jdn in einen Raum hineinführento \usher sb to his seat jdn zu seinem Platz führen* * *['ʌʃə(r)]1. n (THEATat wedding etc) Platzanweiser(in) m(f); (JUR) Gerichtsdiener(in) m(f)2. vtto usher sb into a room/to his seat — jdn in ein Zimmer/zu seinem Sitz bringen or geleiten (geh)
the drunk was discreetly ushered out ( of the hall) — der Betrunkene wurde unauffällig (aus dem Saal) hinauskomplimentiert
* * *usher [ˈʌʃə(r)]A s1. Platzanweiser m (im Kino etc)2. Zeremonienmeister m3. a) JUR Gerichtsdiener mb) allg Aufsichtsperson f, Saaldiener m4. obs Hilfslehrer mB v/t* * *1. noun 2. transitive verbführen; geleiten (geh.)Phrasal Verbs:- usher in* * *v.einführen v. n.Amtsdiener m.Gerichtsdiener m.Platzanweiser m.Saaldiener m. -
3 usher in
transitive verbusher something in — (fig.) etwas einläuten
* * *◆ usher invt1. (show the way)▪ to \usher in in ⇆ sb jdn hineinführen [o hineinbringen▪ to \usher in in ⇆ sth etw einleitento \usher in in a new epoch/era eine neue Epoche/Ära einleiten* * *vt seppeople hineinführen or -bringen or -geleiten (geh)* * *transitive verbusher somebody in — jemanden hineinführen od. (geh.) -geleiten
usher something in — (fig.) etwas einläuten
-
4 usher in
vt1) ( show the way)to \usher in in <-> sb jdn hineinführen [o hineinbringen];to \usher in in <-> sth etw einleiten;to \usher in in a new epoch/ era eine neue Epoche/Ära einleiten -
5 usher
ush·er [ʼʌʃəʳ, Am -ɚ] nto \usher sb into a room jdn in einen Raum hineinführen;to \usher sb to his seat jdn zu seinem Platz führen -
6 usher away
vt see usher out -
7 usher out
transitive verbhinausführen od. (geh.) -geleiten* * *vt1. (bring to an end)2. (remove)▪ to \usher out out ⇆ sb [or away] jdn hinausführen* * *transitive verbhinausführen od. (geh.) -geleiten -
8 usher out
vt1) ( bring to an end)to \usher out out <-> sth das Ende einer S. gen ankündigen2) ( remove) -
9 usher away
vt -
10 Usher's syndrome
Ushersches Syndrom n, Usher-Syndrom n, Retinitis f pigmentosa mit Taubstummheit -
11 court usher
n.Gerichtsdiener m. -
12 introduce
transitive verb1) (bring in) [erstmals] einführen [Ware, Tier, Pflanze] ( into in + Akk.; from... into von... nach); einleiten [Maßnahmen]; einschleppen [Krankheit]2) einführen [Katheter, Schlauch] ( into in + Akk.); stecken [Schlüssel, Draht, Rohr, Schlauch] ( into in + Akk.)3) (bring into use) einführen [Neuerung, Verfahren, Brauch, Nomenklatur]; aufbringen [Schlagwort]4) (make known) vorstellen; einführen [Vortragenden]introduce oneself/somebody [to somebody] — sich/jemanden [jemandem] vorstellen
I don't think we've been introduced — ich glaube, wir kennen uns noch nicht
6) (present) ankündigen [Programm, Darsteller]7) (Parl.) einbringen [Antrag, Entwurf, Gesetz]; einleiten [Reform]* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) vorstellen2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) einführen, einbringen3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) einbringen4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) einführen•- academic.ru/39052/introduction">introduction- introductory* * *intro·duce[ˌɪntrəˈdju:s, AM -ˈdu:s]vt1. (acquaint)▪ to \introduce sb [to sb] jdn [jdm] vorstellenI'd like to \introduce my son Mark ich möchte meinen Sohn Mark vorstellenhave you two been \introduced? hat man euch beide schon bekanntgemacht?I don't think we've been \introduced yet ich glaube, wir kennen uns noch nichtlet me \introduce myself darf ich mich vorstellen?; (arouse interest)when were you first \introduced to sailing? wann hast du mit dem Segeln angefangen?2. (bring in)▪ to \introduce sth fashion, reform, subject etw einführenyou should try introducing a few jokes into your next speech du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauenerrors were \introduced into the text at keyboarding bei der Eingabe des Textes schlichen sich Fehler einthe tube is \introduced into the abdomen MED die Röhre wird in den Unterleib eingeführtto \introduce a bill ein Gesetz einbringento \introduce controls on prizes/wages Preis-/Lohnkontrollen einführento \introduce an era eine Ära einleiten3. (announce)to \introduce a programme ein Programm ankündigen* * *["ɪntrə'djuːs]vt1) (= make acquainted) (to person) vorstellen (to sb jdm), bekannt machen (to mit); (butler) ankündigen; (to subject) einführen (to in +acc)have you two been introduced? — hat man Sie bekannt gemacht?
he was introduced to drink at an early age — er hat schon früh Bekanntschaft mit dem Alkohol gemacht
who introduced him to heroin? — durch wen ist er ans Heroin geraten?
2) fashion, practice, reform, invention einführen; (PARL) bill einbringen; mood, competition bringen (into in +acc); book, subject, era einleiten; (= announce) speaker vorstellen, ankündigen; programme ankündigento introduce sth onto the market — etw auf den Markt bringen, etw auf dem Markt einführen
3) (= insert) einführen (into in +acc)* * *1. eine neue Methode etc einführenintroduce o.s. sich vorstellen;I don’t think we’ve been introduced ich glaube nicht, dass wir uns kennenhe was introduced to drink as a boy er machte schon als Junge mit dem Alkohol Bekanntschaft5. ein Thema etc anschneiden, zur Sprache bringen, aufwerfen6. eine neue Epoche etc einleiten7. einen Redner, ein Programm etc ankündigen, ( RADIO, TV) ein Programm etc anmoderieren10. (into)a) einfügen (in akk), neu hinzufügen (zu)b) herein-, hineinbringen (in akk)c) hineinstecken, einführen (in akk):introduce a probe eine Sonde einführen* * *transitive verb1) (bring in) [erstmals] einführen [Ware, Tier, Pflanze] ( into in + Akk.; from... into von... nach); einleiten [Maßnahmen]; einschleppen [Krankheit]2) einführen [Katheter, Schlauch] ( into in + Akk.); stecken [Schlüssel, Draht, Rohr, Schlauch] ( into in + Akk.)3) (bring into use) einführen [Neuerung, Verfahren, Brauch, Nomenklatur]; aufbringen [Schlagwort]4) (make known) vorstellen; einführen [Vortragenden]introduce oneself/somebody [to somebody] — sich/jemanden [jemandem] vorstellen
I don't think we've been introduced — ich glaube, wir kennen uns noch nicht
5) (usher in, begin, precede) einleiten [Buch, Thema, Musikstück, Epoche]6) (present) ankündigen [Programm, Darsteller]7) (Parl.) einbringen [Antrag, Entwurf, Gesetz]; einleiten [Reform]* * *v.anfangen v.anschneiden (Thema, Frage) v.aufwerfen v.einbringen (Gesetzesvorlage) v.einbringen (Thema, Frage) v.einführen v.einleiten v.einschleppen (Seuche) v.einsetzen v.einweisen v.eröffnen v.heranführen v.hereinbringen v.vorstellen v. -
13 usherette
nounPlatzanweiserin, die* * *[-'ret]feminine; = academic.ru/79468/usher">usher* * *ush·er·ette[ˌʌʃərˈet, AM -ɚˈ-]n Platzanweiserin f* * *["ʌʃə'ret]nPlatzanweiserin f* * ** * *nounPlatzanweiserin, die* * *n.Platzanweiserin f. -
14 Black Rod
-
15 epoch
nounEpoche, die* * *['i:pok, ]( American[) 'epək]((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) die Epoche* * *[ˈi:pɒk, AM ˈepək]n Epoche fglacial \epoch Eiszeit fhistorical \epoch geschichtlich bedeutsame Epocheto move into a new \epoch in ein neues Zeitalter eintretento mark an \epoch ein Wendepunkt [o Meilenstein] [in der Geschichte] seinto usher in an \epoch eine Epoche einläuten* * *['iːpɒk]nZeitalter nt (ALSO GEOL), Epoche f* * *make an epoch Epoche machen, Epoche machend sein;this makes ( oder marks) an epoch in the history (of) dies ist ein Markstein oder Wendepunkt in der Geschichte (gen)* * *nounEpoche, die* * *n.Epoche -n f. -
16 epoch
[ʼi:pɒk, Am ʼepək] nEpoche f;glacial \epoch Eiszeit f;historical \epoch geschichtlich bedeutsame Epoche;to move into a new \epoch in ein neues Zeitalter eintreten;to mark an \epoch ein Wendepunkt [o Meilenstein] [in der Geschichte] sein;to usher in an \epoch eine Epoche einläuten -
17 ERA
Ära f, Epoche f;Communist \ERA Ära f [o Zeitalter nt] des Kommunismus;bygone \ERA vergangene Zeit;post-war \ERA Nachkriegszeit f;to usher in an \ERA eine neue Zeit [o Ära] einläuten -
18 era
Ära f, Epoche f;Communist \era Ära f [o Zeitalter nt] des Kommunismus;bygone \era vergangene Zeit;post-war \era Nachkriegszeit f;to usher in an \era eine neue Zeit [o Ära] einläuten
См. также в других словарях:
Usher — Raymond (2007) Usher Raymond auf einem Konzert in San Francisco (2008) … Deutsch Wikipedia
Usher — may refer to:People* Usher (entertainer), an American R B singer * Gentleman Usher of an order of knights in the United Kingdom * Church usher * Michael Usher, Australian journalist and newsreader for Nine NewsPlaces* Usher, Western… … Wikipedia
Usher — Ush er, v. t. [imp. & p. p. {Ushered}; p. pr. & vb. n. {Ushering}.] To introduce or escort, as an usher, forerunner, or harbinger; to forerun; sometimes followed by in or forth; as, to usher in a stranger; to usher forth the guests; to usher a… … The Collaborative International Dictionary of English
Usher 1C — is a human gene. Recessive alleles of this gene are responsible for type 1C Usher syndrome and nonsyndromic deafness.The official name of the gene Usher 1C is “Usher syndrome 1C (autosomal recessive, severe).”USH1C is the gene s official symbol.… … Wikipedia
Usher — [ ʌʃə], Ussher, James, irischer anglikanischer Theologe, * Dublin 4. 1. 1580, ✝ Reigate 20. 2. 1656; war ab 1621 Bischof von Meath und wurde 1625 von Jakob I. zum Erzbischof von Armagh berufen. Nach seinem Amtsverzicht 1630 lebte er als… … Universal-Lexikon
usher in — usher (someone) in to show that someone is welcome. He opened the door wide and with a welcoming arm, ushered them in. Usage notes: also used in the form usher someone into something to welcome someone to the start of something: Graduation… … New idioms dictionary
Usher — Ush er, n. [OE. ussher, uschere, OF. ussier, uisser, oissier, hussier, huissier, fr. L. ostiarius a doorkeeper, fr. ostium a door, entrance, fr. os mouth. See {Oral}, and cf. {Ostiary}.] [1913 Webster] 1. An officer or servant who has the care of … The Collaborative International Dictionary of English
usher in — (something) to signal the beginning of something. We will usher in the new year with champagne and dancing. Another powerful storm system ushered in wind and rain, causing great damage here … New idioms dictionary
usher — [n] person who guides others to place attendant, conductor, doorkeeper, doorperson, escort, guide, herald, lead, leader, page, pilot, precursor; concept 352 usher [v] guide bring in, conduct, direct, escort, herald, inaugurate, initiate,… … New thesaurus
usher — [ush′ər] n. [ME ussher < OFr uissier < L ostiarius, doorkeeper: see OSTIARY] 1. an official doorkeeper 2. a person whose duty it is to show people to their seats in a theater, church, etc. 3. a person whose official duty is to precede… … English World dictionary
Usher — Usher, s. Ussher … Pierer's Universal-Lexikon