-
1 безотказный
gener. (àíãë.: trustworthy, reliable, dependable, faithful, credible, authentic usaldusvaarne allikas authority, reliable source // íåì.: vertrauenswürdig, bewährt, zuverlässig, verlässlich) usaldusväärne -
2 исправный
126 П (кр. ф. \исправныйен, \исправныйна, \исправныйно, \исправныйны)1. korras, terve; \исправныйный мотор korras mootor;2. van. täpne, usaldusväärne, usaldatav; \исправныйное издание usaldusväärne väljaanne;3. van. hoolas, usin;4. madalk. jõukas, varakas -
3 надежный
126 П (кр. ф. \надежныйен, \надежныйна, \надежныйно, \надежныйны) usaldusväärne, usaldatav, ustav, kindel; vastupidav, tugev; \надежныйный товарищ ustav v usaldusväärne seltsimees, в \надежныйном месте kindlas kohas, \надежныйное средство (töö)kindel vahend, лёд ещё не совсем \надежныйен jää on veel petlik, jää on alles nõrgavõitu, в \надежныйных руках kindlates kätes -
4 авторитетный
-
5 благонадёжный
-
6 достоверный
-
7 достоверный факт
adjgener. usaldusväärne fakt -
8 достойный доверия
gener. usaldusväärne -
9 заслуживающий доверия
gener. usaldusväärneРусско-эстонский универсальный словарь > заслуживающий доверия
-
10 лояльный
-
11 надёжный
-
12 правдоподобный
-
13 проверенный
gener. usaldusväärne -
14 достоверный
126 П (кр. ф. \достоверныйен, \достоверныйна, \достоверныйно, \достоверныйны) usaldusväärne, usaldatav, tõepärane, kindel; \достоверныйные данные usaldusväärsed v usaldatavad andmed, узнать из \достоверныйных источников kindlaist v usaldusväärseist allikaist teada saama -
15 заслуживать
Г несов.1. 168a сов.2. 168b чего väärima, väärt v vääriline olema; \заслуживать доверия usaldusväärne olema, \заслуживать любви armastust väärima -
16 надёжный
kindel; usaldatav; usaldusväärne; ustav