-
1 городской
-
2 урбанизированный
-
3 городской
прил.1) ( относящийся к городу) de la ciudad, urbanoгородско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m
городско́е населе́ние — población urbana
городско́й сове́т — Soviet urbano
2) ( муниципальный) municipalгородско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m
городско́й голова́ ист. — alcalde m
городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal
* * *прил.1) ( относящийся к городу) de la ciudad, urbanoгородско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m
городско́е населе́ние — población urbana
городско́й сове́т — Soviet urbano
2) ( муниципальный) municipalгородско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m
городско́й голова́ ист. — alcalde m
городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal
* * *adjgener. (ìóñèöèïàëüñúì) municipal, (îáñîñà¡èìñà ê ãîðîäó) de la ciudad, concejil, cìvico, ciudadano, urbano, metropolitano -
4 городское поселение
asentamiento urbano; hábitat urbano; poblamiento urbano; pueblo urbanoРусско-испанский географический словарь > городское поселение
-
5 благовоспитанный
-
6 вежливый
прил.* * *прил.* * *adjgener. afable, atento, bienhablado, bienmirado, cortés, fino, galànte, gentil (любезный), polìtico (учтивый), tierno, urbano, civil, comedido, cumplido, honesto, polìtico -
7 горсовет
м. ист.(городско́й сове́т) Soviet urbano* * *м. ист.(городско́й сове́т) Soviet urbano* * *nhist. (городской совет) Soviet urbano -
8 житель
жи́тельloĝanto;\житель го́рода urbano;\житель страны́ landano;\житель гор montarano;\житель дере́вни vilaĝano, kamparano;коренно́й \житель aborigeno;\жительство: ме́сто \жительства vivloko, loĝloko.* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *n1) gener. habitante, morador, ìncola, poblador, residente, domiciliario (определённого места), vecino2) lat. poblano (сельский - Ам.) -
9 обходительный
обходи́тельныйafabla, galanta.* * *прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный)* * *прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный)* * *adjgener. afable (приветливый), amable (любезный), civil (учтивый, вежливый), contemplativo, cortés, urbano, usual (о человеке), comerciable, tratable -
10 предупредительный
прил.1) (о мерах и т.п.) preventivoпредупреди́тельные ме́ры — medidas preventivas (profilácticas)
2) ( о человеке) atento, cumplido; cortés, urbano ( учтивый)* * *прил.1) (о мерах и т.п.) preventivoпредупреди́тельные ме́ры — medidas preventivas (profilácticas)
2) ( о человеке) atento, cumplido; cortés, urbano ( учтивый)* * *adj1) gener. (î ÷åëîâåêå) atento, complaciente, cortés, cumplido, preventivo, urbano (учтивый)2) eng. preventive3) law. precautorio, preservativo -
11 учтивый
учти́выйĝentila.* * *прил.cortés, urbano* * *прил.cortés, urbano* * *adjgener. atento, bienhablado (в разговоре), bienmirado, comedido, cortés, deferente, urbano, cortesano, galàn, galànte -
12 расползание городов
crecimiento urbano; derramamiento urbano; derrame urbano; expansión urbanaРусско-испанский географический словарь > расползание городов
-
13 горздравотдел
м.(городско́й отде́л здравоохране́ния) Departamento urbano de Sanidad* * *ngener. (городской отдел здравоохранения) Departamento urbano de Sanidad -
14 горисполком
м. ист.(городско́й исполни́тельный комите́т) Comité Ejecutivo del Soviet Urbano* * *nhist. (городской исполнительный комитет) Comité Ejecutivo del Soviet Urbano -
15 горком
-
16 городская среда
adjarchit. espacio urbano, medio urbano, área urbana -
17 городское пространство
adjarchit. espacio urbano, medio urbano, área urbana -
18 гороно
м. нескл. ист.(городско́й отде́л наро́дного образова́ния) Departamento urbano de instrucción pública* * *nhist. (городской отдел народного образования) Departamento urbano de instrucción pública -
19 общегородской
-
20 транспорт
тра́нспорт1. transporto;возду́шный \транспорт aertransporto;2. (перевозка) transportado;\транспорти́ровать transporti;\транспортный: \транспортные сре́дства transportiloj.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *n1) gener. (партия грузов) convoy, (ïåðåâîçêà) transportación, medios de transporte, transporte, trasporte2) milit. (îáîç) tren, (ñóäñî) transporte (buque), navìo de carga, convoy3) account. transferencia
См. также в других словарях:
Urbano — Urbano[1] (del latín urbanus) es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad (en latín urbs); también puede hacer referencia a: Contenido 1 Localidades 2 Tecnología … Wikipedia Español
Urbano VI — Papa de la Iglesia católica 8 de abril de 1378 – 15 de … Wikipedia Español
urbano — urbano, na (Del lat. urbānus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad. 2. Cortés, atento y de buen modo. 3. m. Individuo de la milicia urbana. ☛ V. aglomeración urbano, casco urbano, contribución urbano, guardia urbano, milicia urbano,… … Diccionario de la lengua española
Urbano — ist der Vorname folgender Personen: Urbano Lazzaro (1924–2006), italienischer Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg Urbano Navarrete (1920–2010), spanischer katholischer Theologe Urbano Rattazzi (1808–1873), italienischer Politiker Urbano ist… … Deutsch Wikipedia
Urbano IV — Papa de la Iglesia católica 4 de septiembre de 1261 – … Wikipedia Español
urbano — agg. [dal lat. urbanus, der. di urbs urbis città ]. 1. a. [che è proprio della città: la cerchia muraria u. ] ▶◀ cittadino, civico, (non com.) urbico. ◀▶ extracittadino, extraurbano. b. [che concerne una città e il suo territorio: la viabilità… … Enciclopedia Italiana
Urbano II — (Eudes u Odón de Lagery) Papa que lanzó las Cruzadas (Châtillon sur Marne, Champaña, Francia, h. 1042 Roma, 1099). Noble francés, pertenecía a la Orden de Cluny cuando fue elegido papa en 1088. En 1095 reunió un concilio en Clermont, en el que… … Enciclopedia Universal
urbano — urbano, na adjetivo fino, cortés, cumplido, atento, amable. ≠ rudo, rústico, grosero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
urbano — adj. 1. Relativo à cidade. 2. [Figurado] Afável; cortês; civilizado. 3. Diz se dos prédios para habitação, em oposição a rústicos ou para cultivar. • s. m. 4. [Brasil] Agente policial … Dicionário da Língua Portuguesa
Urbano — (Del lat. urbanus.) ► adjetivo 1 De la ciudad: ■ vía urbana; reformas urbanas. 2 Que es cortés o educado. SINÓNIMO amable ► adjetivo/ sustantivo 3 Se refiere a la persona que se ocupa de regular el tráfico en el interior de las ciudades. * * *… … Enciclopedia Universal
Urbano II — Beato Urbano II Papa de la Iglesia católica 12 de marzo de 1088 – 29 de julio de 1099 … Wikipedia Español