-
1 вред
сущ.• awaria• kontuzja• krzywda• krzywdzenie• licho• nieszczęście• obraza• obrażenie• pokaleczenie• psota• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ujma• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• wada• zepsucie• zranienie• zło• zły• łobuzerka* * *krzywda, szkoda, szwank, ujma, uszczerbek -
2 обида
сущ.• afront• gniew• hańba• krzywda• obelga• obraza• obrażenie• oburzenie• pokaleczenie• rana• skaleczenie• skarga• stłuczenie• szkoda• szwank• ujma• uraz• uraza• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• zaczepka• zarzut• zniewaga• zranienie• złość• żal* * *krzywda, obraza, uraza, żal -
3 оскорбление
сущ.• afront• hańba• inwektywa• krzywda• obelga• obraza• obrażenie• oburzenie• pokaleczenie• rana• skaleczenie• stłuczenie• szkoda• szwank• ujma• uraz• urażenie• urąganie• uszczerbek• uszkodzenie• zaczepka• zniewaga• znieważenie• zranienie* * *afront, despekt, dyshonor, inwektywa, obelga, obraza, obrażenie, zniewaga -
4 повреждение
сущ.• awaria• krzywda• krzywdzenie• nadwerężenie• nieszczęście• obraza• obrażenie• podupadanie• pogorszenie• pokaleczenie• psucie• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• strata• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ubytek• upośledzenie• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• utrata• wada• zepsucie• zranienie• zło• łobuzerka* * * -
5 рана
сущ.• ból• krzywda• obraza• pokaleczenie• rana• skaleczenie• stłuczenie• szkoda• szwank• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• zranienie• zło* * *okaleczenie, rana -
6 травма
-
7 убыток
сущ.• awaria• krzywda• krzywdzenie• niepowodzenie• obraza• odpadek• perta• pokaleczenie• porażka• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• strata• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ubytek• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• utrata• wada• zaginięcie• zguba• zranienie• zło* * *ubytek, strata, szkoda -
8 ушиб
сущ.• kontuzja• krzywda• obraza• obtłuczenie• pokaleczenie• potłuczenie• rana• siniak• siniec• skaleczenie• stłuczenie• szkoda• szwank• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• zaciek• zranienie* * *kontuzja, potłuczenie, stłuczenie -
9 ущерб
сущ.• krzywda• krzywdzenie• obelga• obraza• obrażenie• pokaleczenie• rana• skaleczenie• skrzywdzenie• strata• stłuczenie• szkoda• szkodliwość• szwank• ubytek• ujma• uraz• urażenie• uszczerbek• uszko• uszkodzenie• utrata• wada• zniewaga• zranienie• zło* * *krzywda, ubytek, strata, szkoda, szwank, ujma, uszczerbek -
10 несправедливость
сущ.• krzywda• nieprawość• niesprawiedliwość• niesłuszność• obraza• obrażenie• pokaleczenie• rana• skaleczenie• stłuczenie• szkoda• szwank• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• zranienie
См. также в других словарях:
uraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. urazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uszkodzenie ciała lub jego części (tkanki, narządu) powstałe wskutek działania jakiegoś czynnika zewnętrznego, np. w momencie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Uraz — may refer to the following places in Poland: *Uraz in Gmina Oborniki Śląskie, Trzebnica County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Uraz (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
uraz — m IV, D. u, Ms. urazzie; lm M. y 1. «uszkodzenie tkanek lub narządów wskutek miejscowego lub ogólnego działania jakiegoś czynnika zewnętrznego (np. chemicznego, mechanicznego, termicznego); ogólniej: uszkodzenie ciała wskutek uderzenia, nacięcia … Słownik języka polskiego
Uraz, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Uraz settlement type = Village total type = image shield = POL Uraz COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
ūraz — s. ūra Ⅱ; … Germanisches Wörterbuch
þiþuraz — s. þiþura ; … Germanisches Wörterbuch
Prime Minister of Kazakhstan — Kazakhstan This article is part of the series: Politics and government of Kazakhstan Constitution President (List) … Wikipedia
List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… … Wikipedia
Gmina Oborniki Śląskie — Oborniki Śląskie Commune Gmina … Wikipedia
Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
Türkische Mythologie — Die türkische Mythologie spiegelt die große Vielfalt unterschiedlicher Religionen wider, zu denen sich die Türken im Laufe ihrer Geschichte bekannten. Sie ist vor allem geprägt vom Tengrismus, dem alttürkischen Glauben. Eine wichtige Rolle… … Deutsch Wikipedia
