-
1 повышать стоимость
upvalue, write upРусско-Английский новый экономический словарь > повышать стоимость
-
2 повысить стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > повысить стоимость
-
3 aufwerten
aufwerten v 1. GEN upgrade; valorize (Waren); 2. RW revalue; 3. WIWI revalue, upvalue appreciate (Währung)* * *v 1. < Geschäft> upgrade, Waren valorize; 2. < Rechnung> revalue; 3. <Vw> revalue, upvalue Währung appreciate* * *aufwerten
to revalue, to [re]valorize, to upvalue, (Anlagegüter) to write up, to appreciate (Br.), (Grundstück) to appreciate, to reassess;
• wieder aufwerten to revaluate, to revalorize (US). -
4 aufwerten
v/t (trennb., hat -ge-) FIN. revalue, upvalue; fig. upgrade* * *to revalue; to valorize* * *auf|wer|tenvt sep2) (fig) to increase the value of; Menschen, Ideal to enhance the status of* * *auf|wer·tenI. vt1. (im Wert erhöhen)2. (höher werten)▪ etw \aufwerten to increase the value of sthsein Ansehen \aufwerten to raise [or enhance] one's statuseine Rolle \aufwerten to raise [or enhance] the status of a roleII. vi to revalue [its currency]* * *transitives Verb1) auch itr. revalue2) (fig.) enhance the status of; enhance <standing, reputation, status>* * ** * *transitives Verb1) auch itr. revalue2) (fig.) enhance the status of; enhance <standing, reputation, status>* * *v.to revalue v.to valorise (UK) v.to valorize (US) v. -
5 повысить курс
-
6 повысить стоимость
General subject: upvalue, enhance the value (of) (Renovations will enhance the value of your property. - повысить стоимость квартиры / дома)Универсальный русско-английский словарь > повысить стоимость
-
7 повысить цену
1) General subject: advance the price, mark up, put it on2) Patents: upvalue -
8 повышать курс
Economy: boom the market, upvalue -
9 повышать курс бумажных денег
Универсальный русско-английский словарь > повышать курс бумажных денег
-
10 повышать стоимость
1) Economy: increase cost, to writ up, upvalue2) Banking: write upУниверсальный русско-английский словарь > повышать стоимость
-
11 повышать цену
2) Economy: advance a price, enhance the price, increase the price, raise the price, upvalue, writ up3) Jargon: jack up4) Banking: appreciate, put up, write up5) Business: advance, enhance, enhance the price of, lift, raise prices6) Makarov: drive up the price -
12 revalvoida
finance, business, economy• revaluatefinance, business, economy• revaluefinance, business, economy• upvalue -
13 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
14 балансовая стоимость
1. balance value2. book value3. balance costРусско-английский большой базовый словарь > балансовая стоимость
-
15 валовая стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > валовая стоимость
-
16 действительная стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > действительная стоимость
-
17 единица стоимости
Русско-английский большой базовый словарь > единица стоимости
-
18 избыточная стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > избыточная стоимость
-
19 мера стоимости
-
20 налог на добавленную стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > налог на добавленную стоимость
См. также в других словарях:
upvalue — upvaluation, n. /up val yooh/, v.t., upvalued, upvaluing. 1. to raise the value of: to upvalue inventories. 2. to increase the exchange value of (a currency). [1965 70; UP + VALUE] * * * … Universalium
upvalue — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ (ˌ) ̷ ̷ transitive verb Etymology: up (I) + value (II) : to assign a higher value to ; specifically : to officially revalue (a currency) upward • upvaluation ¦ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
upvalue — 1. noun A free variable that has been bound (closed over) with a closure. 2. verb To assign a higher value to … Wiktionary
upvalue — /ˈʌpvælju / (say upvalyooh) verb (t) (upvalued, upvaluing) to revalue (a currency) upwards. –upvaluation /ˌʌpvæljuˈeɪʃən/ (say .upvalyooh ayshuhn), noun …
Arun Katiyar — is a media expert with over two and a half decades of professional experience. He has worked as journalist and editor with the India Today Group. Arun was the founder and Chief Operating Officer of the India Today Group’s [1] online venture and… … Wikipedia
upvaluation — noun see upvalue … Useful english dictionary