Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

uprzyjemnić

  • 1 uprzyjemnić

    глаг.
    • усладить
    * * *
    uprzyjemnij, uprzyjemniony сов.
    сде́лать прия́тным (занима́тельным); не дать скуча́ть

    uprzyjemnić komuś pobyt gdzieś — сде́лать прия́тным чьё-л. пребыва́ние (не дать скуча́ть кому́-л.) где́-л.

    uprzyjemnić komuś życie — скра́сить чью́-л. жизнь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uprzyjemnić

  • 2 umilić

    глаг.
    • выделывать
    • делать
    • наделать
    • оказывать
    • производить
    • сделать
    • скрасить
    • совершать
    • совершить
    • составлять
    * * *
    umil|ić
    \umilićony сов. сделать приятным, скрасить;
    \umilić komuś życie скрасить кому-л. жизнь
    * * *
    umilony сов.
    сде́лать прия́тным, скра́сить

    umilić komuś życie — скра́сить кому́-л. жизнь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > umilić

См. также в других словарях:

  • osłodzić — dk VIa, osłodzićdzę, osłodzićdzisz, osłodź a. osłódź, osłodzićdził, osłodzićdzony osładzać ndk I, osłodzićam, osłodzićasz, osłodzićają, osłodzićaj, osłodzićał, osłodzićany, tylko dk «uczynić coś słodkim przez dodanie cukru, sacharyny itp.;… …   Słownik języka polskiego

  • pobawić — dk VIa, pobawićwię, pobawićwisz, pobawićbaw, pobawićwił 1. «uprzyjemnić komuś czas, zająć kogoś czymś zabawnym, przyjemnym, spędzić pewien czas na bawieniu kogoś» Pobawić dziecko. Pobawić kogoś opowiadaniem anegdot. Pobaw gości albo nakryj do… …   Słownik języka polskiego

  • ubawić — dk VIa, ubawićwię, ubawićwisz, ubaw, ubawićwił, ubawićwiony «uprzyjemnić komuś czas, zabawić; wywołać wesołość, rozśmieszyć, rozweselić» Ubawić kogoś opowiadaniami, dowcipami. Ubawił nas swoją naiwnością. ubawić się «zostać ubawionym,… …   Słownik języka polskiego

  • uprzyjemniać — ndk I, uprzyjemniaćam, uprzyjemniaćasz, uprzyjemniaćają, uprzyjemniaćaj, uprzyjemniaćał, uprzyjemniaćany uprzyjemnić dk VIa, uprzyjemniaćnię, uprzyjemniaćnisz, uprzyjemniaćnij, uprzyjemniaćnił, uprzyjemniaćniony «czynić coś przyjemnym, miłym,… …   Słownik języka polskiego

  • zabawić — dk VIa, zabawićwię, zabawićwisz, zabawićbaw, zabawićwił, zabawićwiony zabawiać ndk I, zabawićam, zabawićasz, zabawićją, zabawićaj, zabawićał, zabawićany 1. częściej ndk «zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki; uprzyjemniać komuś czas» Zabawiać… …   Słownik języka polskiego

  • uprzyjemniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uprzyjemniaćam, uprzyjemniaća, uprzyjemniaćają, uprzyjemniaćny {{/stl 8}}– uprzyjemnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uprzyjemniaćnię, uprzyjemniaćni, uprzyjemniaćnij, uprzyjemniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»