-
21 вооруженное восстание
1) General subject: armed insurrection2) Military: mutiny3) Law: armed uprising4) Makarov: armed rebellionУниверсальный русско-английский словарь > вооруженное восстание
-
22 восстание
1) General subject: insurrection, mutiny, outbreak, rebellion, revolt, riot, rise (пласта), rising, sedition, uprisal, uprise, uprising2) Naval: insurgency -
23 восстание друзов
-
24 восстание патриотических сил
Politics: patriotic uprisingУниверсальный русско-английский словарь > восстание патриотических сил
-
25 восстание стихийно начинается
Mass media: uprising eruptsУниверсальный русско-английский словарь > восстание стихийно начинается
-
26 вставание
2) Medicine: ambulation3) Makarov: ambulation (после операции) -
27 вставание с постели
Универсальный русско-английский словарь > вставание с постели
-
28 государственный переворот
1) General subject: insurrection, mutiny, rebellion, riot, uprising2) French: coup d'etat3) Military: (внезапный) coup4) Rare: stroke of state5) Law: coup, revolution6) Diplomatic term: (сокр. от coup d'etat) coup7) Business: putsch8) Security: takeoverУниверсальный русско-английский словарь > государственный переворот
-
29 гражданское восстание
Mass media: civil uprisingУниверсальный русско-английский словарь > гражданское восстание
-
30 длительность восстания
Mass media: longevity of uprisingУниверсальный русско-английский словарь > длительность восстания
-
31 иметь дело с восстанием
Makarov: deal with uprisingУниверсальный русско-английский словарь > иметь дело с восстанием
-
32 кровавое восстание
Mass media: bloody uprisingУниверсальный русско-английский словарь > кровавое восстание
-
33 массовое восстание
Law: mass uprisingУниверсальный русско-английский словарь > массовое восстание
-
34 народное восстание
Универсальный русско-английский словарь > народное восстание
-
35 начинать восстание
Mass media: launch uprisingУниверсальный русско-английский словарь > начинать восстание
-
36 обсуждать восстание
Makarov: discuss uprisingУниверсальный русско-английский словарь > обсуждать восстание
-
37 планированное восстание
Law: planned uprisingУниверсальный русско-английский словарь > планированное восстание
-
38 подавить восстание
1) General subject: crush a rebellion, put down a rebellion, put down a revolt, quash a rebellion, quell a rebellion, scotch a mutiny, snuff out a rebellion, squash a rebellion, squelch a rebellion, stamp out a rebellion, stifle a rebellion, stifle a revolt, crush an insurrection, quell an insurrection, suppress an insurrection, snuff out a rebellion (оппозицию)2) Law: suppress a rebellion3) Diplomatic term: subdue a revolt4) Makarov: crush revolt, pulverize rebellion, repress an uprising, crush a revolt, crush rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подавить восстание
-
39 подавить народное восстание
Diplomatic term: suppress the popular uprisingУниверсальный русско-английский словарь > подавить народное восстание
-
40 подавлять восстание
1) General subject: keep down revolt, scotch a mutiny, stifle a rebellion3) Mass media: quash revolt, quell revolt, suffocate revolt4) Makarov: crush uprisingУниверсальный русско-английский словарь > подавлять восстание
См. также в других словарях:
Uprising — «Uprising» Сингл Muse c альбома «The Resistance» Выпущен 7 сентября … Википедия
Uprising — is a synonym for rebellion, and may also refer to:In music* Uprising (album), album by Bob Marley * Uprising (Concord Dawn album), album by Concord Dawn * Uprising (Entombed album), album by Entombed * Uprising (Universal Poplab album), album by… … Wikipedia
Uprising — Studioalbum von Bob Marley the Wailers Veröffentlichung 10. Juni 1980 Label Tuff Gong/Is … Deutsch Wikipedia
Uprising — Up*ris ing, n. 1. Act of rising; also, a steep place; an ascent. The steep uprising of the hill. Shak. [1913 Webster] 2. An insurrection; a popular revolt. J. P. Peters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uprising — index anarchy, commotion, defiance, disturbance, insurrection, mutiny, outbreak, rebellion, resistance … Law dictionary
uprising — mid 13c., action of rising from death or the grave, resurrection, from UP (Cf. up) + rising (see RISE (Cf. rise)). Meaning action of rising from bed is recorded from c.1300; sense of insurrection, popular revolt first attested 1580s … Etymology dictionary
uprising — rebellion, revolution, revolt, insurrection, mutiny, putsch, coup Analogous words: fight, combat, conflict, fray (see CONTEST): strife, contention, dissension (see DISCORD): aggression, *attack … New Dictionary of Synonyms
uprising — [n] disturbance insurgence, insurrection, mutiny, outbreak, rebellion, revolt, revolution, riot, upheaval; concepts 106,674 Ant. calm, peace … New thesaurus
uprising — ► NOUN ▪ an act of resistance or rebellion … English terms dictionary
uprising — [up′rī΄ziŋ] n. 1. the action of rising up; specif., an outbreak against a government; revolt 2. an upward slope or ascent … English World dictionary
Uprising — Pour les articles homonymes, voir Uprising (homonymie). Uprising Album par Bob Marley The Wailers Sortie 10 juin 1980 … Wikipédia en Français