-
1 uppriktig
[²'up:rik:tig]adj.искреннийuppriktigt sagt (ärligt talat)--честно говоря, по правде говоря————————adj.искренний, откровенный, прямой -
2 uppriktig
uppriktig (adj.)sincero; candido (di persona) -
3 uppriktig
adjektiv2. ærlig, åben -
4 uppriktig
adjektiv2. ærlig, åbenSærlige udtryk: -
5 uppriktig
uppriktig aufrichtig;uppriktigt sagt offen gestanden ( oder gesagt) -
6 uppriktig
1) oprecht2) innig3) ongeveinsd -
7 uppriktig
reiluaulisavoinavomielinenrehellinensuorapuheinensuoratodenmukainenvilpitönteeskentelemätön -
8 on the up and up
uppriktig -
9 искренний
uppriktig, frimodig, hjärtlig -
10 sincere remorse
uppriktig ånger (äkta ånger, samvetskval som kommer från hjärtat) -
11 genuine
adj. autentisk; äkta; genuin; riktig; uppriktig; verklig* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) äkta2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) äkta, uppriktig, genuin• -
12 heartfelt
-
13 sincere
adj. uppriktig, ärlig, sann, oförställd* * *[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) sann, äkta2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) uppriktig, oförställd•- sincerity -
14 straightforward
adj. rättfram; uppriktig; enkel; lättfattlig* * *1) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) enkel, okomplicerad2) ((of a person, his manner etc) frank and honest: a nice straightforward boy.) uppriktig, rättfram -
15 truthful
adj. sannfärdig, uppriktig* * *1) ((of a person) telling the truth: She's a truthful child.) sannfärdig, uppriktig2) (true: a truthful account of what happened.) sanningsenlig -
16 allvar
[²'al:va:r]subst.серьёзностьuppriktig mening; vikt och betydelse motsats skämttala allvar (med någon)--говорить с кем-л. серьёзноbörja på allvar--взяться за что-л. всерьёзta något på allvar--относиться к чему-л. серьёзно, смотреть на что-л. серьёзно————————серьезность, значение, важность -
17 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
18 frank
-
19 frispråkig
fri+språkig[²fr'i:språ:kig]adj.откровенныйuppriktig, öppenfrispråkighet--откровенность, прямота -
20 oförställd
[²'o:för_stel:d]adj.непритворный
См. также в других словарях:
uppriktig — • innerlig, hjärtlig, öm, hängiven, uppriktig, hjärtevarm • öppenhjärtig, meddelsam, uppriktig, rättfram, frispråkig, oreserverad, okonstlad • frank, frimodig, rättfram, uppriktig, oförbehållsam, hurtig … Svensk synonymlexikon
uppriktig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
rättfram — • frank, frimodig, rättfram, uppriktig, oförbehållsam, hurtig • öppenhjärtig, meddelsam, uppriktig, rättfram, frispråkig, oreserverad, okonstlad … Svensk synonymlexikon
brinnande — • fanatisk, brinnande, glödande, lågande, frenetisk, lidelsefull, nitisk • entusiastisk, hänförd, hänryckt, begeistrad • brinnande, stark, intensiv, häftig • innerlig, hjärtlig, öm, hängiven, uppriktig, hjärtevarm • hetsig, eldig, brinnande,… … Svensk synonymlexikon
frank — • frank, frimodig, rättfram, uppriktig, oförbehållsam, hurtig … Svensk synonymlexikon
frimodig — • frank, frimodig, rättfram, uppriktig, oförbehållsam, hurtig … Svensk synonymlexikon
frispråkig — • öppenhjärtig, meddelsam, uppriktig, rättfram, frispråkig, oreserverad, okonstlad … Svensk synonymlexikon
hängiven — • andaktsfull, vörnadsfull, hängiven, vördsam, respektfull, from • from, gudfruktig, religiös, andäktig, fromsint • innerlig, hjärtlig, öm, hängiven, uppriktig, hjärtevarm … Svensk synonymlexikon
hjärtevarm — • innerlig, hjärtlig, öm, hängiven, uppriktig, hjärtevarm … Svensk synonymlexikon
hjärtlig — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • hjärtlig, vänlig, välvillig, innerlig, förtrolig, varmhjärtad, älskvärd • innerlig, hjärtlig, öm, hängiven, uppriktig, hjärtevarm … Svensk synonymlexikon
hurtig — • beredd, villig, redo, tjänstvillig, rask • frank, frimodig, rättfram, uppriktig, oförbehållsam, hurtig • käck, pigg, rask, hurtig • hurtig, rask, flink, käck, morsk, spänstig, livlig, pigg … Svensk synonymlexikon