Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

upper

  • 1 верховье

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > верховье

  • 2 балкон

    ............................................................
    (n.) ایوان، بالاخانه، بالکن، لژ بالا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > балкон

  • 3 верх

    ............................................................
    1. top
    (v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. hood
    (vt. & vi. & n.) باشلق یا کلاه مخصوص کشیشان، روسری، روپوش، کلاهک دودکش، کروک درشکه، اوباش، کاپوت ماشین
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) بیرون، برون، ظاهر، محیط، دست بالا، برونی
    ............................................................
    7. coat
    (vt. & n.) کت، نیمتنه، روکش، پوشاندن، روکش کردن، اندودن
    ............................................................
    (n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت
    ............................................................
    (n.) اوج، ذروه، قله، منتها (درجهء)، سر، مرتفعترین نقطه، (طب) بحران، نقطهء کمال

    Русско-персидский словарь > верх

  • 4 верхи

    ............................................................
    ............................................................
    [ leadership: ـ(n.) رهبری]
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > верхи

  • 5 верхний (-яя, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. top
    (v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی
    ............................................................
    بالایی، فوقانی، زبرین، بالا رتبه، بالاتر، رویه

    Русско-персидский словарь > верхний (-яя, -ее, -ие)

  • 6 верхушка

    ............................................................
    1. top
    (v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی
    ............................................................
    ............................................................
    { boss: ـ(v.) رئیس کارفرما، ارباب، برجسته، برجسته کاری، ریاست کردن بر، اربابی کردن (بر)، نقش برجسته تهیه کردن، برجستگی}

    Русско-персидский словарь > верхушка

  • 7 заготовка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    {stockpil [ stockpile:
    (vt. & n.) انباشته، ذخیره، انباشته کردن، توده کردن]}
    { stockpile: ــ(vt. & n.) انباشته، ذخیره، انباشته کردن، توده کردن}
    ............................................................
    4. purchasing/purveyance
    ............................................................
    بدست آوری، تهیه
    ............................................................
    ............................................................
    بالایی، فوقانی، زبرین، بالا رتبه، بالاتر، رویه
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) فاصله یاجای سفید و خالی، جای ننوشته، سفیدی، ورقه سفید، ورقه پوچ، فاصله، نانوشته، سفید
    ............................................................
    (v.) اجازه نامه، ورقه جیره، یادداشت مختصر، پروانه، ورقه رای را ثبت کردن، اجازه نامه جا و خوراک صادر کردن

    Русско-персидский словарь > заготовка

  • 8 самосвал

    ............................................................
    1. tip/upper lorry
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > самосвал

  • 9 фрамуга

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آلت افقی (در وپنجره)، پنجره بالای در یا بالای پنجره دیگری، تیر سردرب، سنگ درب

    Русско-персидский словарь > фрамуга

См. также в других словарях:

  • Upper — Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The upper… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upper — [up′ər] adj. [ME, compar. of up,UP1] 1. in a place or on a level above another [upper lip, upper jaw, upper floor] 2. higher in rank, authority, or dignity [the upper classes] 3. being farther north, farther inland, or at a higher elevation of… …   English World dictionary

  • upper — (adj.) c.1300, originally comparative of UP (Cf. up). Cf. M.Du. upper, Du. opper, Low Ger. upper, Norw. yppare. Noun meaning part of a shoe above the sole is recorded from 1789; sense of stimulant drug is from 1968. Upper crust is attested from… …   Etymology dictionary

  • upper — ► ADJECTIVE 1) situated above another part. 2) higher in position or status. 3) situated on higher ground. 4) (in place names ) situated to the north. ► NOUN 1) the part of a boot or shoe above the sole. 2) informal …   English terms dictionary

  • Upper 10 — is a caffeinated lemon lime soft drink, similar to Sprite, 7 Up, or Sierra Mist. It was bottled by RC Cola.However, now that RC Cola is owned by Dr Pepper Snapple Group, bottlers are discontinuing it in favor of the similar and more popular 7… …   Wikipedia

  • Upper — Up per, n. The upper leather for a shoe; a vamp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Upper — may refer to: * Stimulant drugs * Vamp the part of a shoe on the top of the foot * The top part of some other object or device (gun, etc.) * The more elevated, upstream, or northern part of a town, river, or other geographical feature (e.g., the… …   Wikipedia

  • Upper — (von engl. to upload sth., „etwas hochladen“) ist eine Bezeichnung aus der FXP Szene für jemanden, der Dateien auf einen Server lädt und diese sogenannten Leechern zur Verfügung stellt. Upper verfügen normalerweise über eine leistungsstarke… …   Deutsch Wikipedia

  • upper — [adj1] above high, higher, loftier, more elevated, overhead, top, topmost, uppermost, upward; concept 583 Ant. below, lower, under upper [adj2] superior beautiful, elevated, elite, eminent, greater, important, more important; concept 555 Ant.… …   New thesaurus

  • Upper [1] — Upper, (engl., spr. Öpper), ober, höher; bes. in Zusammensetzungen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Upper [2] — Upper, Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Lawrence des Staates Ohio (Nordamerika), am Ohio River; 3000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»