Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

uphold+a+decision

  • 1 uphold

    1) (support) unterstützen; hochhalten, wahren [Tradition, Ehre]; schützen [Verfassung]
    2) (confirm) aufrechterhalten [Forderung, Einwand]; anerkennen [Einwand, Beschwerde]
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) unterstützen
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) billigen
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) aufrechterhalten
    * * *
    up·hold
    <-held, -held>
    [ʌpˈhəʊld, AM -ˈhoʊld]
    vt
    ▪ to \uphold sth etw aufrechterhalten
    to \uphold the law das Gesetz [achten und] wahren
    to \uphold the principle that... an dem Grundsatz festhalten, dass...
    to \uphold traditions Bräuche pflegen
    to \uphold a verdict ein Urteil bestätigen
    * * *
    [ʌp'həʊld] pret, ptp upheld
    vt
    (= sustain) tradition, principle, honour wahren; the law hüten; right, values schützen; (= support) person, decision, objection (unter)stützen; complaint anerkennen; (JUR) verdict, appeal bestätigen
    * * *
    uphold v/t irr
    1. hochhalten, aufrecht halten
    2. (hoch)heben
    3. halten, stützen (auch fig)
    4. fig aufrechterhalten, unterstützen
    5. JUR ein Urteil etc (in zweiter Instanz) bestätigen
    6. fig beibehalten
    7. Br instand halten, in gutem Zustand erhalten
    * * *
    1) (support) unterstützen; hochhalten, wahren [Tradition, Ehre]; schützen [Verfassung]
    2) (confirm) aufrechterhalten [Forderung, Einwand]; anerkennen [Einwand, Beschwerde]
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: upheld)
    = aufrechterhalten v.
    halten v.
    (§ p.,pp.: hielt, gehalten)

    English-german dictionary > uphold

См. также в других словарях:

  • uphold — UK US /ʌpˈhəʊld/ verb [T] (upheld, upheld) LAW ► to state that a decision which has already been made, especially a legal one, is correct: uphold a decision/ruling/appeal »The court is said to be upholding its decision. ► to keep or defend a… …   Financial and business terms

  • uphold — up·hold vt held, hold·ing: to judge valid: let stand uphold an award; specif: to hold constitutional uphold the practice of having religious invocations and benedictions at high school graduation ceremonies Sands v. Morongo Unified Sch. Dist.,… …   Law dictionary

  • uphold — /ʌpˈhoʊld / (say up hohld) verb (t) (upheld, upholding) 1. to support, sustain, or preserve unimpaired: to uphold the old order. 2. to keep up, or keep from sinking; support. 3. to support or maintain, as by advocacy or agreement: to uphold the… …  

  • uphold — 01. The original conviction for attempted murder was [upheld] in an unsuccessful appeal. 02. In June of 1981, the U.S. Supreme Court [upheld] a decision that would apply the military draft to men only. 03. A 1968 ruling by the U.S. Supreme Court… …   Grammatical examples in English

  • uphold — [[t]ʌpho͟ʊld[/t]] upholds, upholding, upheld 1) VERB If you uphold something such as a law, a principle, or a decision, you support and maintain it. [V n] Our policy has been to uphold the law... [V n] It is the responsibility of every government …   English dictionary

  • uphold — verb ADVERB ▪ consistently, firmly, rigorously, vigorously ▪ unanimously ▪ Three judges unanimously upheld the sentence. VERB + UPHOLD …   Collocations dictionary

  • decision — noun ADJECTIVE ▪ big, crucial, fateful, important, key, landmark (law), major, momentous ▪ It was a big decision to make …   Collocations dictionary

  • uphold */ — UK [ʌpˈhəʊld] / US [ʌpˈhoʊld] verb [transitive] Word forms uphold : present tense I/you/we/they uphold he/she/it upholds present participle upholding past tense upheld UK [ʌpˈheld] / US past participle upheld 1) if a court of law upholds… …   English dictionary

  • uphold — up|hold [ʌpˈhəuld US ˈhould] v past tense and past participle upheld [ ˈheld] [T] 1.) to defend or support a law, system, or principle so that it continues to exist ▪ a committee that aims to uphold educational standards 2.) if a court upholds a… …   Dictionary of contemporary English

  • uphold — verb past tense and past participle upheld, (T) 1 to defend or support a law, system, or principle so that it is not made weaker: They want to uphold traditional family values. 2 if a court upholds a decision made by another court, it states that …   Longman dictionary of contemporary English

  • uphold — up|hold [ ʌp hould ] (past tense and past participle up|held [ ʌp held ] ) verb transitive * 1. ) if a court of law upholds something such as a claim, it says that it is correct: The Home Secretary s decision was upheld by the House of Lords. 2.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»