-
1 Unzip
Textile: UNZ -
2 расстегнуть молнию
Русско-английский синонимический словарь > расстегнуть молнию
-
3 сломить сопротивление
1) General subject: break the back of (чего-либо), break the back of something (чего-либо), break the neck of (чего-либо), break the neck of something (чего-либо), (чьё-л.) swagger out of opposition, break neck, break the back of, wear down resistance2) Colloquial: (чьё-л.) unzip3) Military: break down resistance, break resistance, crush resistance, dissipate opposition, neutralize opposition, overcome opposition, weed out resistance4) Diplomatic term: (тж. break down) break, break down resistance (противника), crash resistance (противника)5) Politics: soften up ( sb)6) Jargon: unzip7) Makarov: bear down resistance, break the back (of), break the neck, crash resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сломить сопротивление
-
4 время раскрытия трещины
Caspian: unzip time for a crackУниверсальный русско-английский словарь > время раскрытия трещины
-
5 вспарывать оборону
Military: unzip defensesУниверсальный русско-английский словарь > вспарывать оборону
-
6 довести до победного конца
Colloquial: unzip smth (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > довести до победного конца
-
7 завершить дело
1) American: ice the cake2) Diplomatic term: settle a case -
8 побороть
1) General subject: beat, conquer, outpull, overcome, outdo, rise superior to, fight off (врага, болезнь), subdue2) Australian slang: wipe the floor with4) Makarov: fight down -
9 программа распаковки
1) Information technology: UNZIP2) Network technologies: unzipper programУниверсальный русско-английский словарь > программа распаковки
-
10 прорывать оборону
Military: breach defenses, breach the defensive line, break through defenses, clear defenses, crack through the shell, crash through defenses, disrupt defenses, fracture the (battle) position, fracture the battle position, penetrate defenses, pierce defenses, smash a defensive, through the shell, unzip defenses -
11 разархивировать
-
12 разрешить задачу
1) Colloquial: unzip2) American: lick a problem -
13 разрешить проблему
1) General subject: worry out a problem2) Diplomatic term: meet a problem, settle a problem, settle a question, solve a question3) Jargon: iron out4) Advertising: meet problem, solve problem5) Patents: unzip, find out the solution of the problem6) Mass media: cure a problemУниверсальный русско-английский словарь > разрешить проблему
-
14 раскрытие трещины
1) Engineering: crack opening, crack opening displacement, crack separation distance, crack tip opening2) Hydroelectric power stations: crack width3) Sakhalin energy glossary: fracture opening4) Oil&Gas technology crack-opening displacement5) Caspian: (crack) unzip -
15 раскрыть сумку
Makarov: unzip a bag -
16 расстёгивать молнию
Scuba diving: unzipУниверсальный русско-английский словарь > расстёгивать молнию
-
17 расстёгнуть молнию
General subject: unzipУниверсальный русско-английский словарь > расстёгнуть молнию
-
18 расстёгнуть сумку
Makarov: unzip a bag -
19 решить проблему
1) General subject: crack the problem, resolve the problem2) Colloquial: resolve a problem (in Russian literally "to remove sheets of paper from a binder")3) Military: deal with a problem, handle a problem, resolve problem4) Diplomatic term: (какую-л.) find the answer to, resolve a problem, tackle an issue5) Jargon: fix a problem, crack, unzip7) Business: solve a problem8) SAP. fix the problem9) General subject: correct the problem10) Makarov: find the answer to (чего-л.) -
20 сломить (чьё-л.) сопротивление
1) General subject: swagger out of opposition2) Colloquial: unzipУниверсальный русско-английский словарь > сломить (чьё-л.) сопротивление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unzip — un‧zip [ʌnˈzɪp] verb unzipped PTandPPX unzipping PRESPARTX [transitive] COMPUTING if you unzip a computer file that has been made smaller, you make it its normal size again so that you can use it; = decompress * * * … Financial and business terms
unzip — ☆ unzip [unzip′ ] vt., vi. unzipped, unzipping 1. to open (a zipper) 2. to separate the edges of (a garment, etc.) by opening a zipper … English World dictionary
unzip — 1939, from UN (Cf. un ) (2) + ZIP (Cf. zip) … Etymology dictionary
unzip — ► VERB (unzipped, unzipping) 1) unfasten the zip of. 2) Computing decompress (a compressed file) … English terms dictionary
unzip — UK [ʌnˈzɪp] / US verb [transitive] Word forms unzip : present tense I/you/we/they unzip he/she/it unzips present participle unzipping past tense unzipped past participle unzipped 1) to open a piece of clothing or a bag by pulling a zip (= an… … English dictionary
unzip — verb Unzip is used with these nouns as the object: ↑backpack, ↑bag, ↑coat, ↑dress, ↑fly, ↑jacket, ↑jeans, ↑pants, ↑tent, ↑trousers … Collocations dictionary
unzip — [[t]ʌ̱nzɪ̱p[/t]] unzips, unzipping, unzipped V ERG When you unzip something which is fastened by a zip or when it unzips, you open it by pulling open the zip. [V n] James unzipped his bag... Wrap up warmly in this dramatic trenchcoat with tie… … English dictionary
unzip — Date: 1939 transitive verb to zip open intransitive verb to open by or as if by means of a zipper … New Collegiate Dictionary
unzip — /un zip /, v., unzipped, unzipping. v.t. 1. to open the zipper of. v.i. 2. to become unzipped. [1935 40; UN 2 + ZIP2] * * * … Universalium
unzip — verb a) to open something using a zipper. b) to come open by means of a zipper. Ant: zip up … Wiktionary
Unzip — At unzippe en fil betyder at dekomprimere eller pakke en fil ud, som er komprimeret … Danske encyklopædi