-
1 unwrapping
преобразование псевдонормализованного числа» в денормализованное; восстановление исходного денормализованного числа; см. также denormalized number; wrapped numberАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unwrapping
-
2 phase unwrapping
восстановление ( накопленной) фазы [фазочастотной характеристики]; развёртывание фазы (осуществляется, напр., путём вычисления фазового сдвига между соседними выборками спектра какого-либо процесса; в результате суммирования фазовых сдвигов получается накопленная [развёрнутая] фаза для каждой точки спектра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phase unwrapping
-
3 phase unwrapping algorithm
алгоритм развёртывания фазы (используется, напр., в ААР и основывается на извлечении информации из вращающегося собственного вектора матрицы направлений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phase unwrapping algorithm
-
4 wrapping/unwrapping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wrapping/unwrapping
-
5 разбинтовка
-
6 расповивање
unwrapping -
7 разбинтовка
-
8 auswickelnd
-
9 инструмент для демонтажа соедиения накруткой
инструмент для демонтажа соедиения накруткой
-EN
unwrapping tool
tool to remove a wrapped connection by unwrapping
[IEV number 581-24-24]FR
outil de démontage d’une connexion enroulée
outil pour dérouler une connexion enroulée
[IEV number 581-24-24]Тематики
EN
DE
- Abwickel-Werkzeug, n
FR
- outil de démontage d’une connexion enroulée
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для демонтажа соедиения накруткой
10 развёртывание
1) General subject: development, discovery (сюжета), evolution, expansion, explication (лепестков), unwinding, roll-out, set-up2) Computers: decompression, uncompressing, uncrunching, unsquashing3) Geology: (модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений) flattening4) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)5) Military: deploy (строя), deploying for action, deployment (сил и средств), erecting (антенны), erection (антенны), establishing, placement, placing, surge6) Engineering: build-up, deployment (оборудования), roll-in (процесса), uncoiling (напр. рулона), unrolling7) Bookish: explication (лепестков и т.п.)8) Construction: development (проекции), fielding9) Mathematics: unwrapping10) Railway term: developing13) Telecommunications: rolling out14) Information technology: decompression (кода), deflation of the file (архивированного файла), rolling, rotation, scan, scanning, unsquashing (сжатого файла)15) Astronautics: deploying16) Resins: unwrapping (снятие обёртки)17) Mechanic engineering: reaming, running-down of a spring (о заводной пружине)18) Mechanics: reaming work19) Business: branching20) Automation: development (кривой поверхности)21) Sakhalin R: deployment (платформы)22) Aviation medicine: deployment (парашюта)23) Makarov: deconvolution, deployment (напр. антенны), evolution (мысли, сюжета, аргументации), exploding (цветков), extension, fanning, train (событий и т.п.)24) oil&gas: reaming (металообр.)25) Logistics: setting down, setting-up26) Politico-military term: deployment (in theatre)27) Microsoft: explosion11 carrito de los libros
(n.) = book truck, book trolleyEx. There is also a student assistant and his tasks are highly routine -- unwrapping current issues, stamping with ownership marks, placing on book trucks, etc..Ex. This article gives examples of cases where readers borrow books that are more accessible, e.g. on a display or on the return book trolley.* * *(n.) = book truck, book trolleyEx: There is also a student assistant and his tasks are highly routine -- unwrapping current issues, stamping with ownership marks, placing on book trucks, etc..
Ex: This article gives examples of cases where readers borrow books that are more accessible, e.g. on a display or on the return book trolley.12 desenvolver
v.1 to unwrap.Elsa desenvolvió los regalos Elsa unwrapped the gifts.2 to unravel, to clear up, to untangle.Ella desenvuelve los códigos She unravels codes.* * *1 (quitar lo que envuelve) to unwrap2 (aclarar) to clear up1 (desembalarse) to come unwrapped2 (transcurrir) to develop, go3 (manejarse) to manage, cope* * *( pp desenvuelto)1. VT1) (=desliar) [+ paquete] to unwrap; [+ rollo] to unwind, unroll; [+ lana] to disentangle, unravel2) [+ teoría] to develop2.See:* * *1.verbo transitivo to unwrap, open2.desenvolverse v prona) personab) hechos/sucesos to develop* * *= unwrap.Ex. This article describes the difficulties involved in procuring maps and problems associated with unwrapping them.----* desenvolverse = operate, find + Posesivo + way round/through, pick + Posesivo + way, navigate.* desenvolverse por = navigate (through).* * *1.verbo transitivo to unwrap, open2.desenvolverse v prona) personab) hechos/sucesos to develop* * *= unwrap.Ex: This article describes the difficulties involved in procuring maps and problems associated with unwrapping them.
* desenvolverse = operate, find + Posesivo + way round/through, pick + Posesivo + way, navigate.* desenvolverse por = navigate (through).* * *desenvolver [ E11 ]vtto unwrap, open1«persona»: a pesar de ser tan joven se desenvuelve muy bien en el trabajo despite being so young she performs very well in her job o she copes very well with her workse desenvuelve con igual soltura en inglés, alemán y español she speaks English, German and Spanish equally fluently, she is equally at ease o at home speaking English, German and Spanishse desenvolvió bien en la entrevista he performed well in the interviewno sabrán desenvolverse en la vida they won't know how to get by o manage in life, they won't know how to deal with o cope with o handle life's problems2 «hechos/sucesos» to developel programa se fue desenvolviendo de la manera prevista the program progressed o developed according to plana medida que los acontecimientos se vayan desenvolviendo as events unfold o develop* * *
desenvolver ( conjugate desenvolver) verbo transitivo
to unwrap, open
desenvolverse verbo pronominal
se desenvolvió bien en la entrevista she managed the interview all right
desenvolver verbo transitivo to unwrap
' desenvolver' also found in these entries:
English:
unwrap
* * *♦ vt[regalo, paquete] to unwrap, to open* * *<part desenvuelto> v/t unwrap* * *desenvolver {89} vt: to unwrap, to open* * *desenvolver vb to unwrap [pt. & pp. unwrapped]13 инструмент для демонтажа навивного соединения
инструмент для демонтажа навивного соединения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для демонтажа навивного соединения
14 развертывание фазы
15 разворачивание фазы
<electr.> phase unwrapping16 инструмент для демонтажа навивного соединения
Engineering: unwrapping tool, wrap removal toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для демонтажа навивного соединения
17 разбинтовка
Resins: unwrapping18 разворачивание
1) General subject: rollout (продукции), unwrapping2) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)3) Engineering: unfolding (трёхмерной структуры белка)4) Information technology: expanding (документа)5) Oil: turning about19 раскаточная машина
Polymers: unwinder, unwrapping machineУниверсальный русско-английский словарь > раскаточная машина
20 распаковка
1) General subject: unpacking2) Engineering: unpack3) Economy: uncrating4) Information technology: decompressing, decompression, uncompression, uncrunching, unsquashing (метод извлечения из архива), unzipping6) Food industry: decasing7) Business: unwrapping8) Sakhalin energy glossary: demultiplex (сигналов)9) Network technologies: deblocking10) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundlingСтраницыСм. также в других словарях:
unwrapping — v. open, remove the wrapping (e.g. a package) … English contemporary dictionary
Blender (software) — Infobox Software name = Blender caption = Blender 2.47 developer = The Blender Foundation latest release version = 2.47 latest release date = release date and age|2008|08|23 latest preview version = 2.48 RC1 latest preview date = release date and … Wikipedia
Biocultural anthropology — is the scientific exploration of the relationships between human biology and culture. Physical anthropologists throughout the first half of the 20th century viewed this relationship from a racial perspective; that is, from the assumption that… … Wikipedia
инструмент для демонтажа соедиения накруткой — EN unwrapping tool tool to remove a wrapped connection by unwrapping [IEV number 581 24 24] FR outil de démontage d’une connexion enroulée outil pour dérouler une connexion enroulée [IEV number 581 24 24]… … Справочник технического переводчика
Holism — Distinguish from the suffix holism, which describes addictions. Holism (from gr. ὅλος holos , a Greek word meaning all , entire , total ) is the idea that all the properties of a given system (biological, chemical, social, economic, mental,… … Wikipedia
The Mummy (1999 film) — Infobox Film name = The Mummy image size = caption = Promotional poster director = Stephen Sommers producer = Sean Daniel James Jacks writer = Screenplay: Stephen Sommers Story: Kevin Jarre Lloyd Fonvielle Stephen Sommers narrator = starring =… … Wikipedia
Egyptomania — is a concept that describes the Western fascination with ancient Egyptian culture and history. Although this fascination goes back to a time immediately following the pharaonic period, Egyptomania specifically refers to the renewed interest in… … Wikipedia
American Anthropologist — Infobox Journal discipline = anthropology abbreviation = publisher = American Anthropological Association country = USA frequency = Quarterly history = 1888 present openaccess = website = http://www.aaanet.org/aa/ ISSN = 0002 7294 American… … Wikipedia
Pingu episodes series 6 — This is an list of episodes with synopses for series 6 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= =Series 5 (2004)= =Series 6 (2005)= Pingu s Sledge … Wikipedia
A Disease of Language — is the 2005 collection of adaptations by Eddie Campbell of two of Alan Moore s performances, The Birth Caul (1999) and Snakes and Ladders (2001). It is rounded by a 2002 interview of Moore conducted by Campbell for Egomania 2 and sketches. It is… … Wikipedia
300-page iPhone bill — A 300 page iPhone bill from AT T Mobility mailed in a box [cite web | url = http://www.washingtonpost.com/wp dyn/content/article/2007/09/05/AR2007090500370.html | title = Sexy Portable Storage : The 300 Page iPhone Bill | quote = Justine Ezarik,… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Индонезийский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Урду
- Финский
- Французский