Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

untoward

  • 1 scaevus

    scaevus, a, um, adj. [kindred with Sanscr. savya, laevus, sinister, as the Gr. skaios and the Germ. schief, oblique], left, that is on the left, towards the left side (rare; most freq. in Appul.; syn. laevus, sinister).
    I.
    Lit.:

    itinera portarum,

    i. e. running from right to left, Vitr. 1, 5, 2:

    iter,

    Serv. Verg. A. 3, 351.—
    II.
    Trop.
    A.
    Awkward, perverse, stupid, silly:

    scaevus profecto et caecus animi forem, si, etc.,

    Gell. 12, 13, 4:

    mulier,

    App. M. 9, p. 223, 22:

    scaevus iste Romulus,

    Sall. H. Fragm. 1, 41, 5 Dietsch:

    fabula,

    Paul. Nol. Carm. 11, 44.—
    B.
    Of fortune, unfavorable, untoward, unlucky: fortunam scaevam an saevam verius dixerim, App. M. 2, p. 120, 21:

    praesagium,

    id. ib. 10, p. 247; 7, p. 194, 39.— Sup.:

    scaevissimum somnium,

    App. M. 4, p. 154, 23.—Hence, subst.: scaeva, ae, f., a sign or token in the sky (observed by a Roman on his left; v. laevus), an omen: bonae scaevae causă...Ea dicta ab scaevā id est sinistră, quod quae sinistra sunt, bona auspicia existimantur...a Graeco est, quod hi sinistram vocant skaian, Varr. L. L. 7, § 97 Müll.; cf. Fest. p. 325 ib.:

    bona scaeva est mihi,

    Plaut. Ps. 4, 7, 39; so,

    bona,

    id. Stich. 5, 2, 24:

    canina scaeva,

    taken from the barking of a dog, id. Cas. 5, 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > scaevus

См. также в других словарях:

  • Untoward — Un*to ward, a. [Pref. un not + toward.] [1913 Webster] 1. Froward; perverse. Save yourselves from this untoward generation. Acts ii. 40. [1913 Webster] 2. Awkward; ungraceful. Untoward words. Creech. Untoward manner. Swift. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • untoward — [un tō′ərd, untôrd′] adj. [ UN + TOWARD] 1. inappropriate, improper, unseemly, etc. [an untoward remark] 2. not favorable or fortunate; adverse, inauspicious, etc. [untoward circumstances] 3. Archaic stubborn or unruly 4. Obs. awkward; …   English World dictionary

  • untoward — [adj1] troublesome adverse, annoying, awkward, contrary, disastrous, disturbing, fractious, hapless, ill starred, inauspicious, inconvenient, indocile, inimical, inopportune, intractable, irritating, luckless, misfortunate, perverse, recalcitrant …   New thesaurus

  • Untoward — Un*to ward, prep. [Unto + ward.] Toward. [Obs.] Gower. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • untoward — index adverse (hostile), deplorable, detrimental, disproportionate, inadvisable, inapposite, inappropriate …   Law dictionary

  • untoward — (adj.) 1520s, not having inclination (to or for something), also difficult to manage, unruly, from UN (Cf. un ) (1) not + TOWARD (Cf. toward) …   Etymology dictionary

  • untoward — ► ADJECTIVE ▪ unexpected and inappropriate or adverse …   English terms dictionary

  • untoward — un|to|ward [ ʌntə wɔrd ] adjective not appropriate, usual, or normal: nothing untoward: It s important that nothing untoward should happen during his visit. anything untoward: There was no evidence in the house of anything untoward …   Usage of the words and phrases in modern English

  • untoward — UK [ˌʌntəˈwɔː(r)d] / US [ʌntəˈwɔrd] adjective not suitable, usual, or normal nothing untoward: It s important that nothing untoward should happen during his visit. anything untoward: There was no evidence in the house of anything untoward …   English dictionary

  • untoward — [[t]ʌ̱ntəwɔ͟ː(r)d, AM tɔ͟ː(r)d[/t]] ADJ: pron indef ADJ, ADJ n If you say that something untoward happens, you mean that something happens that is unexpected and causes difficulties. [FORMAL] The surveyor s report didn t highlight anything… …   English dictionary

  • untoward — untowardly, adv. untowardness, n. /un tawrd , tohrd /, adj. 1. unfavorable or unfortunate: Untoward circumstances forced him into bankruptcy. 2. improper: untoward social behavior. 3. Archaic. froward; perverse. [1520 30; UN 1 + TOWARD] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»