-
1 untimely
tr[ʌn'taɪmlɪ]1 inoportuno,-a2 (premature) prematuro,-a1 (early) prematuramente; (inopportunely) inoportunamenteuntimely [.ʌn'taɪmli] adj1) premature: prematuroan untimely death: una muerte prematura2) inopportune: inoportuno, intempestivoadj.• extemporáneo, -a adj.• improcedente adj.• inoportuno, -a adj.• intempestivo, -a adj.• prematuro, -a adj.'ʌn'taɪmlia) <death/end> prematurob) < announcement> inoportuno; < arrival> inoportuno, intempestivo[ʌn'taɪmlɪ]ADJ (=premature) prematuro; (=inopportune) inoportuno* * *['ʌn'taɪmli]a) <death/end> prematurob) < announcement> inoportuno; < arrival> inoportuno, intempestivo -
2 untimely
adj.inoportuno(a) ; prematuro(a) (death)adv.1 intempestivamente, antes de tiempo, sin sazón, abortivamente.2 fuera de tiempo, a deshora, a contratiempo. -
3 untimely end
-
4 extemporánea
extemporáneo,-a adjetivo
1 (que ocurre fuera de su época normal) unseasonable: este calor extemporáneo va a fastidiar a las plantas, this unseasonably hot weather is going to ruin the plants
2 (inconveniente) untimely: sus comentarios extemporáneos pusieron fin a lo que estaba siendo una agradable velada, her untimely comments put a stop to the pleasant evening we were having -
5 extemporáneo
extemporáneo,-a adjetivo
1 (que ocurre fuera de su época normal) unseasonable: este calor extemporáneo va a fastidiar a las plantas, this unseasonably hot weather is going to ruin the plants
2 (inconveniente) untimely: sus comentarios extemporáneos pusieron fin a lo que estaba siendo una agradable velada, her untimely comments put a stop to the pleasant evening we were having ' extemporáneo' also found in these entries: Spanish: extemporánea English: extemporaneous -
6 inoportuno
inoportuno
◊ -na adjetivo
inoportuno,-a adjetivo inappropriate: ¡vaya lluvia más inoportuna!, what a bad time for it to rain! ' inoportuno' also found in these entries: Spanish: desafortunada - desafortunado - inconveniente - inoportuna - intempestiva - intempestivo - mal - parecer - inconveniencia English: awkward - gauche - ill-timed - inappropriate - inconvenient - inept - inopportune - oops! - unfortunate - unsuitable - unwelcome - wrong - untimely -
7 intempestivo
intempestivo,-a adj (inoportuno) untimely (inconveniente) inconvenient, unsuitable ' intempestivo' also found in these entries: Spanish: intempestiva English: ungodly - untimely -
8 unseasonable
tr[ʌn'siːzənəbəl]1 (of weather) atípico,-a, anormal, impropio,-aunseasonable [.ʌn'si:zənəbəl] adj1) : extemporáneounseasonable rain: lluvia extemporánea2) untimely: extemporáneo, inoportunoadj.• extemporáneo, -a adj.• inoportuno, -a adj.• intempestivo, -a adj.'ʌn'siːzṇəbəladjective <weather/frost> impropio de la estación[ʌn'siːznǝbl]ADJ [weather] impropio de la estación; [clothes, food] fuera de estación* * *['ʌn'siːzṇəbəl]adjective <weather/frost> impropio de la estación -
9 intempestiva
intempestivo,-a adj (inoportuno) untimely (inconveniente) inconvenient, unsuitable ' intempestiva' also found in these entries: English: unearthly -
10 prematuro
См. также в других словарях:
Untimely — Un*time ly, a. Not timely; done or happening at an unnatural, unusual, or improper time; unseasonable; premature; inopportune; as, untimely frosts; untimely remarks; an untimely death. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untimely — un·time·ly /ˌən tīm lē/ adj: not timely; esp: not made or filed within a period of time specified by procedural rule an untimely petition un·time·li·ness n untimely adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Untimely — Un*time ly, adv. Out of the natural or usual time; inopportunely; prematurely; unseasonably. Let them know . . . what s untimely done. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untimely — [un tīm′lē] adj. 1. coming, said, done, etc. before the usual or expected time; premature [to come to an untimely end] 2. coming, said, done, etc. at the wrong time; poorly timed; inopportune adv. 1. prematurely 2. inopportunely untimeliness n … English World dictionary
untimely — 1530s, coming before the proper or usual time, from UN (Cf. un ) (1) not + TIMELY (Cf. timely). Cf. M.Dan. utimelig, of weather, etc … Etymology dictionary
untimely — *premature, forward, advanced, precocious Analogous words: *immature, unmatured, unripe, unmellow Antonyms: timely Contrasted words: *seasonable, opportune, well timed, pat … New Dictionary of Synonyms
untimely — [adj] inappropriate a bit previous*, abortive, anachronistic, awkward, badly timed, bright and early*, disagreeable, early, early bird*, early on, ill timed, improper, inauspicious, inconvenient, inexpedient, inopportune, intrusive, malapropos,… … New thesaurus
untimely — ► ADJECTIVE 1) happening or done at an unsuitable time; inappropriate. 2) (of a death or end) happening too soon or sooner than normal. DERIVATIVES untimeliness noun … English terms dictionary
untimely — [[t]ʌnta͟ɪmli[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe an event as untimely, you mean that it happened earlier than it should, or sooner than you expected. His mother s untimely death had a catastrophic effect on him... Her untimely return could… … English dictionary
untimely — I. adverb Date: 13th century 1. at an inopportune time ; unseasonably 2. before the due, natural, or proper time ; prematurely < went untimely to the grave > II. adjective Date: 13th century 1 … New Collegiate Dictionary
untimely — un|time|ly [ʌnˈtaımli] adj 1.) happening too soon or sooner than you expected ▪ the untimely death of a popular local man ▪ The announcement brought the meeting to an untimely end . 2.) not suitable for a particular occasion or time ▪ an untimely … Dictionary of contemporary English