-
1 unterspülen
подмы(ва)ть -
2 подрезка забоя гидравлическим способом
Unterspülen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подрезка забоя гидравлическим способом
-
3 производить подрезку забоя гидравлическим способом
unterspülenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > производить подрезку забоя гидравлическим способом
-
4 размыть
unterspülen; abscheuern; auswaschen; erodieren -
5 размывать
v1) gener. ausschwemmen (берег), ausspülen (почву), auswaschen, unterhöhlen (снизу водой), verwässert, auskolken, wegspülen2) geol. abnagen, einspülen (о наносных породах), erodieren, hinwegspülen, unterspülen (текущей водой), verschlammen, wegschwemmen3) liter. aufweichen (дорогу)4) eng. erodieren (горные породы)5) construct. unterspülen6) mining. abspülen, erodieren (горную породу), herausspülen7) polygr. verwirbeln8) textile. verwaschen (о рисунке)9) oceanogr. abräumen10) aerodyn. abspritzen11) nav. spülen12) shipb. aufwirbeln (вынутый грунт) -
6 подмывать
v1) gener. abspülen, ausfressen (о воде), auskolken, ausschwemmen, ausschälen (берег - о волнах), ausspülen, auswaschen, wegspülen, unterspülen (берег), unterwaschen (берег)4) hydrogr. spülen -
7 подрезка забоя гидравлическим способом
nmining. UnterspülenУниверсальный русско-немецкий словарь > подрезка забоя гидравлическим способом
-
8 производить подрезку забоя гидравлическим способом
vmining. unterspülenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить подрезку забоя гидравлическим способом
-
9 подмывать
(сваи) einschlämmen; unterspülen; spülen -
10 омывать снизу
vshipb. unterspülen -
11 подмывать
1) разг. (полы́) wáschen (непр.) vt2) ( вымыть нижнюю часть тела) spülen vt3) ( берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt••меня́ так и подмыва́ет (+ инф.) — es treibt mich gerádezu (+ Inf. с zu)
-
12 подмыть
1) разг. (полы́) wáschen (непр.) vt2) ( вымыть нижнюю часть тела) spülen vt3) ( берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt••меня́ так и подмыва́ет (+ инф.) — es treibt mich gerádezu (+ Inf. с zu)
-
13 промыть
1) (áus)wáschen (непр.) vt; (dúrch)spülen vt (прополоскать, тж. мед.); фото wässern vt2) (золото и т.п.) wáschen (непр.) vt, schlämmen vt3) (плотину и т.п.) unterspülen vt -
14 размыть
1) unterspülen vt ( берег); áufweichen vt ( дорогу)2) ( сделать нечётким) verwíschen vt, únscharf máchen vt -
15 размывать
размывать aufweichen; ausschwemmen vt; ausspülen vt; auswaschen vt; einspülen vt; erodieren; trüben; unterspülen; verschleifen; verwaschen -
16 размыть
размыть aufweichen; auswaschen; erodieren; trüben; unterspülen; verschleifen; verwaschen -
17 подмывать
-
18 подмывать
-
19 промывание
-
20 промывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unterspülen — V. (Oberstufe) etw. unter der Oberfläche allmählich hohl machen, etw. unterhöhlen Beispiel: Der Regen hat die Straßen unterspült und einige Brücken völlig zerstört. Kollokation: das Ufer unterspülen … Extremes Deutsch
unterspülen — un|ter|spü|len 〈V. tr.; hat〉 von unten her auswaschen, unterhöhlen; Sy unterwaschen ● der Fluss unterspült das Ufer * * * un|ter|spü|len <sw. V.; hat: (vom Wasser) ↑ unterhöhlen (1): die Flut hat das Ufer unterspült. * * * un|ter|spü|len… … Universal-Lexikon
unterspülen — un·ter·spü̲·len; unterspülte, hat unterspült; [Vt] etwas unterspült etwas ≈ etwas unterhöhlt (1) etwas || hierzu Un·ter·spü̲·lung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterspülen — un|ter|spü|len … Die deutsche Rechtschreibung
ausfressen — anstellen * * * aus|fres|sen [ au̮sfrɛsn̩], frisst aus, fraß aus, ausgefressen <tr.; hat: 1. (ein Gefäß, eine Frucht u. Ä.) leer fressen: der Hund hat seinen Napf ausgefressen. 2. (ugs.) etwas Unrechtes, Strafbares tun: was hat er denn wieder… … Universal-Lexikon
unterwaschen — un|ter|wạ|schen 〈V. tr. 274; hat〉 = unterspülen * * * un|ter|wạ|schen <st. V.; hat: unterspülen … Universal-Lexikon
Unterspülung — Un|ter|spü|lung, die; , en: das Unterspülen. * * * Unterspülung, durch Strömung oder Wellen verursachte Erosion unter einem Bauwerk im Fließgewässer, (großen) See oder Meer beziehungsweise im Ufer oder Küstenbereich. * * * Un|ter|spü|lung, die; … Universal-Lexikon
Ajvaz — Michal Ajvaz (* 30. Oktober 1949 in Prag) ist ein tschechischer Prosaiker, Dichter, Essayist und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Person 3 Werke 3.1 Literatur 3.2 Ü … Deutsch Wikipedia
Ersfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Juni 2007 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |… … Deutsch Wikipedia