-
1 untermauern
fig. подкреплять <пить> ( mit Т) -
2 аргументировать
-
3 обосновывать
v1) gener. basieren (чем-л.), motivieren, motivieren (чем-л.), verteidigen (мнение и т. п.), gründen (чем-л.), stützen, begründen, fundamentieren2) liter. untermauern (что-л.)3) law. Beweis führen, Nachweis erbringen, Nachweis führen, argumentieren, fundieren t4) econ. auslegen, den Nachweis erbringen, den Nachweis führen, mit (etw.) begründen (чем-л.)5) busin. dokumentieren (с помощью документов), mit etwas begründen (чем-л.)6) pompous. fundieren7) f.trade. verteidigen (gegen Akk) -
4 подводить базу
vliter. untermauern (подо что-л.) -
5 подводить каменную кладку
vroad.wrk. untermauernУниверсальный русско-немецкий словарь > подводить каменную кладку
-
6 подводить фундамент
v1) gener. unterbauen (подо что-л.), untermauern (подо что-л.)2) eng. unterfangen3) construct. Fundament unterfangen4) road.wrk. unterziehen -
7 укреплять фундамент
vconstruct. untermauern -
8 чтобы не быть голословным
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чтобы не быть голословным
-
9 подведение
(с)1. Heranführen (n); Zufuhr (f); Zuführung (f); см. тж. подвод2. Untermauern (n); Unterstützen (n);подведение фундамента — Unterfahrung (f); Unterfangung (f);
подведение опоры — Abfange (n) der Stützen;
-
10 обосновывать
обосновывать (что-л.) untermauern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обосновывать
-
11 подводить базу
подводить базу (подо что-л.) untermauern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводить базу
-
12 укреплять фундамент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > укреплять фундамент
-
13 аргументировать
im(pf.) argumentieren, Beweisgründe anführen; v/t pf. untermauern -
14 подводить
, < подвести> heranführen (к Д a. an A); zuleiten, verlegen; lenken, vorfahren (к Д an D); Fin. ziehen; abschließen, machen; Brauen nachziehen; fig. et. in Einklang bringen ( под В mit D); Basis schaffen (für A); подвести мину unterminieren; подвести фундамент et. untermauern; F aufsitzen lassen od. im Stich lassen; fabrizieren; bringen -
15 подводить
, < подвести> heranführen (к Д a. an A); zuleiten, verlegen; lenken, vorfahren (к Д an D); Fin. ziehen; abschließen, machen; Brauen nachziehen; fig. et. in Einklang bringen ( под В mit D); Basis schaffen (für A); подвести мину unterminieren; подвести фундамент et. untermauern; F aufsitzen lassen od. im Stich lassen; fabrizieren; bringen -
16 подкреплять
, < подкрепить> (14 e.) verstärken, stärken; stützen; bestärken, bekräftigen, untermauern -
17 подкреплять
, < подкрепить> (14 e.) verstärken, stärken; stützen; bestärken, bekräftigen, untermauern
См. также в других словарях:
untermauern — untermauern … Deutsch Wörterbuch
Untermauern — Untermáuern, verb. reg. act. ich untermauere, untermauert, zu untermauern, an dem untern Theile mit Mauerwerk versehen, mit dem Accusativ. Eine Wand untermauern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untermauern — V. (Mittelstufe) etw. durch Argumente stützen Synonyme: absichern, fundieren Beispiel: Sie hat ihre These mit zahlreichen Beispielen untermauert. untermauern V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Mauer befestigen Beispiel: Das Gebäude wurde mit… … Extremes Deutsch
Untermauern — Untermauern, so v.w. Unterbauen … Pierer's Universal-Lexikon
untermauern — ↑fundieren … Das große Fremdwörterbuch
untermauern — ↑ Mauer … Das Herkunftswörterbuch
untermauern — intensivieren; vertiefen; verstärken; stützen; ankurbeln; stärken; fundieren; erhärten; begründen * * * un|ter|mau|ern [ʊntɐ mau̮ɐn] <tr.; hat: 1. mit Grun … Universal-Lexikon
untermauern — un·ter·mau·ern; untermauerte, hat untermauert; [Vt] etwas irgendwie untermauern etwas (mit Argumenten) stützen, sodass es überzeugender wirkt: eine These mit einer Statistik untermauern || hierzu Un·ter·mau·e·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untermauern — bekräftigen, bestärken, erhärten, festigen, fundieren, kräftigen, stabilisieren, stärken, stützen, unterstützen, vertiefen; (geh.): erstarken, stählen; (bildungsspr.): konsolidieren, zementieren; (veraltend): verbriefen; (Med.): fixieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
untermauern — unter mauerntr etwbekräftigen,nochstärkerbetonen.ÜbertragenvonderAufrichtungeinesstützendenMauerwerks.Journalistenspr.undpolitikerspr.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
untermauern — un|ter|mau|ern … Die deutsche Rechtschreibung