-
1 unterhaben
unterhaben vt разг. носи́ть (что-л.) под чем-л., поддева́ть (оде́жду), eine Weste unterhaben носи́ть жиле́тunterhaben vt разг. (j-n) одолева́ть (кого-л.), брать верх (нас? кем-л.), подмина́ть под себя́ (кого-л.); jetzt haben wir sie unter тепе́рь они́ в на́ших рука́х -
2 unterhaben
-
3 unterhaben
* vt разг.jetzt haben wir sie unter — теперь они в наших руках -
4 unterhaben
v/t (unreg., trennb., hat) umg. have s.th. on underneath* * *ụn|ter|ha|benvt sep (inf)to have (on) underneath* * * -
5 unterhaben
гл.разг. носить под чем-л., поддеть (одежду) -
6 unterhaben
разг. поддеть (одежду)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > unterhaben
-
7 unterhaben
vt поддеть (подо что-л.). Sie hatte eine Jacke unter.Ich ziehe keinen Mantel an, ich habe ja ein dickes Hemd unter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unterhaben
-
8 unterhaben*
-
9 unterhaben
(unter etw.) ständig носи́ть (под чем-н.). aktuell подде́ть pf im Prät. heute habe ich einen Pullover unter сего́дня я подде́л сви́тер [тэ] -
10 unterhaben
únterhaben* vt разг.подде́ть ( одежду); носи́ть под чем-л. -
11 eine Weste unterhaben
прил.общ. носить жилетУниверсальный немецко-русский словарь > eine Weste unterhaben
-
12 носить жилет
vgener. eine Weste unterhaben -
13 носить под чем-л.
vcolloq. unterhaben -
14 поддеть
См. также в других словарях:
Unterhaben — * Únterhaben, verb. irreg. act. S. Haben, ein ungewöhnliches aus der R.A. unter den Händen haben zusammen gezogenes Zeitwort, von welchem man in einigen Kanzelleyen nur das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit hat, die unterhabende Sache, d.i. die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterhaben — ụn|ter|ha|ben (umgangssprachlich für etwas unter anderer Kleidung tragen); nichts unterhaben … Die deutsche Rechtschreibung
unterhaben — ụn|ter|ha|ben <unr. V.; hat (ugs.): etw. unter einem anderen Kleidungsstück tragen, anhaben: ich hab noch ein T Shirt unter … Universal-Lexikon
unterhaben — unterhabentr 1.jnuntergebrachthaben.Hierausverkürzt.1900ff. 2.jmüberlegensein;jnüberwältigthaben.StammtausderRingersprache:dereineRingerliegtunterdemanderen.Seitdem17.Ih. 3.aufetwliegenodersitzen(ichhabeeinKissenunter);etwuntereinemKleidungsstückt… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
