-
1 untadelhaft
untadelhaft a безупре́чный, безукори́зненный -
2 untadelhaft
-
3 untadelhaft
adjбезупречный, безукоризненный -
4 untadelhaft
a безукорен, безупречен. -
5 untadelhaft
, untadelig adj besprijekoran (-rna, -rno) -
6 untadelhaft
a eyibsiz, nöqsansız -
7 untadelhaft, -tadelig
untadelhaft, -tadelig etc., s. tadellos etc.
-
8 untad(e)lig
-
9 inculpabilis
inculpābilis, e, untadelhaft, tadellos, Solin. 30, 32. Avien. Arat. 28 u. Eccl.
-
10 inculpabiliter
inculpābiliter, Adv. (inculpabilis), untadelhaft, ohne Tadel, Eccl.
-
11 inculpatus
inculpātus, a, um (in u. culpo), untadelhaft, unbescholten, Ov., Gell. u.a.: Superl., Gell. 14, 2, 5.
-
12 invituperabilis
in-vituperābilis, e, untadelhaft, Eccl.
-
13 irreprehensibilis
irreprehēnsibilis, e (in u. reprehendo), untadelhaft, Firm. math. 1, 7, 39 u. Eccl. – Dav. Adv. irreprehēnsibiliter, Ambr. epist. 37, 19 u.a. Eccl.
-
14 irreprehensus
ir-reprehēnsus, a, um (in u. reprehendo), untadelhaft, Ov. met. 3, 340 u. trist. 5, 14, 22.
-
15 gewissenhaft
gewissenhaft, religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. sanctus et religiosus. – severus (streng Recht u. Gerechtigkeit übend). – iustus (gerecht verfahrend übh.). – pius (nach Pflichtgefühl handelnd od. getan, Superl. maxime pius). – verus (wahrhaft, redlich, z.B. verissimus iudex). – diligens (sorgfältig, genau, pünktlich, z.B. Lehrer, Maler, Arzt). – g. Treue, sancta fides; religio [1120] et fides (z.B. testimoniorum): g. Erfüllung der Pflicht, religio officii: auf das gewissenhafteste, summā fide (z.B. omnia praebere); optimā fide (z.B. alci alqd annumerare); sanctissime (z.B. tueri religiones publicas); religiosissime (mit größter Frömmigkeit, z.B. deos colere). – bei etwas g. sein, verfahren, religionem adhibere alci rei. – Adv.religiose; sancte; severe; pie; diligenter (genau. pünktlich).
-
16 unbescholten
unbescholten, integer (untadelhaft, z.B. vita, existimatio). – innocens (unsträflich, v. Perf); verb. integer et innocens (v. Pers.). – sanctus (gottgefällig, z.B. vita, mores); verb. sanctus et innocens (v. Pers.). – castus (rein, unbefleckt, keusch, v. Pers.). – pudīcus (keusch, sittsam, z.B. domus, fama). – ein ganz unb. Mann, homo summā integritate atqueinnocentiā.
-
17 παν-ά-μωμος
παν-ά-μωμος, ganz untadelhaft, Simonds. bei Plat. Prot. 345 c u. Sp.
-
18 ἀ-παρ-εγ-χείρητος
ἀ-παρ-εγ-χείρητος, dem nicht beizukommen ist, untadelhaft, Plat. Locr. 95 a u. Sp. – Adv., - ήτως ὡμοι-ωμένον, unübertrefflich ähnlich, D. Sic. 4, 78.
-
19 ἀν-επι-τίμητος
ἀν-επι-τίμητος, untadelhaft, τῆς φιλίας Dem. 61, 54; Plut. Dem. 16; ungestraft, Pol. 35, 2 u. Sp.
-
20 ἀν-επί-κλητος
ἀν-επί-κλητος, untadelhaft, Xen. Cyr. 2, 1, 22 (besser als die v. l. ἀνεπίπληκτος u. ἀνεπίληπτος). – Adv. - ήτως, Thuc. 1, 92.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untadelhaft — Untadelhaft, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von tadelhaft, doch nur in der ersten Bedeutung, mit keinem Tadel behaftet, nicht fähig, mit Grunde getadelt zu werden; unsträflich. Untadelhaft leben. Eine untadelhafte Arbeit. Untadelhaft seyn.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untadelhaft — ụn|ta|del|haft 〈Adj.; selten〉 untadelig * * * ụn|ta|del|haft [auch: … ta:…] <Adj.> (selten): untadelig. * * * ụn|ta|del|haft [auch: ] <Adj.> (selten): untadelig … Universal-Lexikon
Fecker-Chilbi — Gersau am Vierwaldstättersee Die Feckerchilbi (auch: Fekkerchilbi geschrieben) ist ein traditionell alljährlich stattfindendes Treffen der Jenischen und des Fahrenden Volkes in Gersau. Bezeugt ist die Durchführung der Feckerchilbi für die Zeiten… … Deutsch Wikipedia
Feckerchilbi — Gersau am Vierwaldstättersee Die Feckerchilbi (auch: Fekkerchilbi geschrieben) ist ein traditionell alljährlich stattfindendes Treffen der Jenischen und des Fahrenden Volkes in Gersau. Bezeugt ist die Durchführung der Feckerchilbi für die Zeiten… … Deutsch Wikipedia
Fekker-Chilbi — Gersau am Vierwaldstättersee Die Feckerchilbi (auch: Fekkerchilbi geschrieben) ist ein traditionell alljährlich stattfindendes Treffen der Jenischen und des Fahrenden Volkes in Gersau. Bezeugt ist die Durchführung der Feckerchilbi für die Zeiten… … Deutsch Wikipedia
Fekkerchilbi — Gersau am Vierwaldstättersee Die Feckerchilbi (auch: Fekkerchilbi geschrieben) ist ein traditionell alljährlich stattfindendes Treffen der Jenischen und des Fahrenden Volkes in Gersau. Bezeugt ist die Durchführung der Feckerchilbi für die Zeiten… … Deutsch Wikipedia
Klaus Mann — als US Sergeant in Italien, 1944. An der Wand hängen Flugblätter, die zum Teil von ihm verfasst sind. Klaus Heinrich Thomas Mann (* 18. November 1906 in München; † 21. Mai 1949 in Cannes, Frankreich) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Der… … Deutsch Wikipedia
Perikles — Herme des Perikles, römische Kopie nach griechischem Original, Vatikanische Museen Perikles (gr. Περικλῆς * vor bzw. um 490 v. Chr.[1]; † September 429 v. Chr.) gehörte zu den führenden Staatsmännern Athens und der griechischen Antike im 5.… … Deutsch Wikipedia
Suizid — (von neulateinisch suicidium aus caedes „Tötung“ und sui „seiner selbst“, also sui caedes „Tötung seiner selbst“), auch Selbsttötung, Selbstmord oder Freitod, ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln… … Deutsch Wikipedia
Schwertorden — Schwertorden, 1) Orden der Schwertbrüder, s. Schwertbrüder; 2) so v.w. Orden von Cypern, s. Cypern S. 615; 3) Schwedischer S. (das Gelbe Band), militärischer Orden, welchen König Gustav I. Wasa von Schweden 1522 gestiftet haben soll (aber 1522… … Pierer's Universal-Lexikon
Stoïker — Stoïker, der Gesammtname einer griechischen Philosophenschule, welchen sie von der Stoa, einer offenen Säulenhalle in Athen, erhielt, in welcher ihr Stifter, Zeno (s.d.) aus Kition, zu lehren pflegte. Der Lehrbegriff dieser Schule wurde von Zeno… … Pierer's Universal-Lexikon