Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

unsusceptible

  • 1 no susceptible

    (adj.) = unsusceptible
    Ex. Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
    * * *
    (adj.) = unsusceptible

    Ex: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.

    Spanish-English dictionary > no susceptible

  • 2 de por sí

    = inherently, per se
    Ex. Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
    Ex. The guidelines make no attempt to specify the form or structure of uniform headings or references per se.
    * * *
    = inherently, per se

    Ex: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.

    Ex: The guidelines make no attempt to specify the form or structure of uniform headings or references per se.

    Spanish-English dictionary > de por sí

  • 3 entidad editora

    (n.) = issuing body
    Ex. Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
    * * *

    Ex: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.

    Spanish-English dictionary > entidad editora

  • 4 inherentemente

    adv.
    intrinsically.
    * * *
    Ex. Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
    * * *

    Ex: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.

    Spanish-English dictionary > inherentemente

  • 5 intrínsicamente

    = inherently, quintessentially.
    Ex. Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
    Ex. They were associated with what was understood as the eccentric but quintessentially English love of mimesis.
    * * *
    = inherently, quintessentially.

    Ex: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.

    Ex: They were associated with what was understood as the eccentric but quintessentially English love of mimesis.

    Spanish-English dictionary > intrínsicamente

  • 6 por naturaleza

    by nature
    * * *
    = by nature, by definition, characteristically, natural-born, naturally, inherently
    Ex. The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadno medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.
    Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
    Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
    Ex. Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también.
    Ex. I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.
    Ex. Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.
    * * *
    = by nature, by definition, characteristically, natural-born, naturally, inherently

    Ex: The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadno medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.

    Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
    Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
    Ex: Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también.
    Ex: I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.
    Ex: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.

    Spanish-English dictionary > por naturaleza

  • 7 susceptible

    adj.
    1 oversensitive (sensible).
    2 susceptible, delicate, easily offended, sensitive.
    * * *
    1 (gen) susceptible
    2 (sensible) oversensitive
    \
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1)
    2) [persona] susceptible
    * * *
    1) < persona> sensitive, touchy
    2) (frml) ( capaz)

    susceptible DE algo: es susceptible de mejora there is room for improvement; órganos susceptibles de ser transplantados organs which can be transplanted; es susceptible de alteraciones — it's subject to alterations

    * * *
    = likely, sensitive, touchy, thin-skinned.
    Ex. The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.
    Ex. Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.
    Ex. Censorship is a touchy subject with prison librarians.
    Ex. Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.
    ----
    * demasiado susceptible = oversensitive.
    * de un modo susceptible = sensitively.
    * no susceptible = unsusceptible.
    * pantalla susceptible al calor = sensitive screen.
    * ser susceptible de = be vulnerable to.
    * ser susceptible de cambios = be subject to change.
    * susceptible a los precios = price sensitive.
    * susceptible de = susceptible to.
    * susceptible de error = susceptible to error, susceptible to mistake.
    * * *
    1) < persona> sensitive, touchy
    2) (frml) ( capaz)

    susceptible DE algo: es susceptible de mejora there is room for improvement; órganos susceptibles de ser transplantados organs which can be transplanted; es susceptible de alteraciones — it's subject to alterations

    * * *
    = likely, sensitive, touchy, thin-skinned.

    Ex: The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.

    Ex: Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.
    Ex: Censorship is a touchy subject with prison librarians.
    Ex: Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.
    * demasiado susceptible = oversensitive.
    * de un modo susceptible = sensitively.
    * no susceptible = unsusceptible.
    * pantalla susceptible al calor = sensitive screen.
    * ser susceptible de = be vulnerable to.
    * ser susceptible de cambios = be subject to change.
    * susceptible a los precios = price sensitive.
    * susceptible de = susceptible to.
    * susceptible de error = susceptible to error, susceptible to mistake.

    * * *
    A ‹persona› sensitive, touchy susceptible A algo sensitive TO sth
    es muy susceptible a las críticas he's very sensitive to criticism
    B ( frml) (capaz) susceptible DE algo:
    es susceptible de mejora it can be improved, there is room for improvement ( frml)
    órganos susceptibles de ser transplantados organs which can be transplanted
    grupos susceptibles de cometer actos terroristas groups capable of committing terrorist acts
    * * *

    susceptible adjetivo ‹ persona› sensitive, touchy;
    susceptible A algo sensitive to sth
    susceptible adjetivo
    1 (suspicaz) touchy
    2 frml (capaz) susceptible
    susceptible de mejora, improvable
    ' susceptible' also found in these entries:
    Spanish:
    sanable
    - sentida
    - sentido
    - delicado
    - quisquilloso
    English:
    amenable
    - sensitive
    - susceptible
    - touchy
    - immune
    - subject
    * * *
    1. [sensible] oversensitive
    2. [modificable]
    el proyecto es susceptible de cambios changes may be made to the project;
    un plan susceptible de mejora a plan that can be improved on
    * * *
    adj
    1 persona touchy
    2
    :
    ser susceptible de mejora leave room for improvement
    * * *
    : susceptible, sensitive
    * * *
    susceptible adj touchy [comp. touchier; superl. touchiest]

    Spanish-English dictionary > susceptible

См. также в других словарях:

  • unsusceptible — index callous, cold blooded, dispassionate, immune, obdurate, phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unsusceptible — [spelling only] …   English World dictionary

  • unsusceptible — adj. unsusceptible to * * * [ˌʌnsə septəb(ə)l] unsusceptible to …   Combinatory dictionary

  • unsusceptible of — not capable or admitting of. → unsusceptible …   English new terms dictionary

  • unsusceptible — adjective 1》 not likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing. 2》 (unsusceptible of) not capable or admitting of …   English new terms dictionary

  • unsusceptible of change — index certain (positive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unsusceptible — adj. unsusceptibleness, n.; unsusceptibly, adv. * * * …   Universalium

  • unsusceptible — adjective Not susceptible …   Wiktionary

  • unsusceptible — Synonyms and related words: affectless, anesthetized, arctic, autistic, blunt, catatonic, changeless, chill, chilly, closed to, cold, cold as charity, cold blooded, coldhearted, constant, cool, dispassionate, drugged, dull, emotionally dead,… …   Moby Thesaurus

  • unsusceptible — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Having the capacity to withstand: immune, impervious, insusceptible, proof, resistant, resistive. See RESIST. 2. Not capable of being affected or impressed: impassible, impassive, insensitive, insusceptible,… …   English dictionary for students

  • unsusceptible — adj. not susceptible; not sensitive to; not easily affected by …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»