-
81 малосодержательный
прил. vapid;
containing little of interest;
lacking substance;
insipid, empty, shallowempty, unsubstantial, uninteresting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > малосодержательный
-
82 dreamlike
ˈdrɪ:mlaɪk прил.
1) мифический, сказочный, фантастический dream-like glory ≈ фантастический успех Syn: fairy, fabulous
2) нереальный, воображаемый, призрачный, неуловимый dream-like beauty ≈ призрачная красота Syn: unsubstantial, vague, shadowy, ghostly, spectral сказочный, фантастический призрачный dreamlike призрачный ~ сказочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dreamlike
-
83 footless
ˈfutlɪs прил.
1) а) безногий Syn: legless, one-legged б) лишенный основания, несущественный footless expectations ≈ неоправданные надежды, пустые ожидания Syn: unsubstantial
2) бестолковый, негодный, неподходящий, дурацкий Syn: stupid, inept безногий лишенный основания - * fancies пустые мечты (американизм) бесполезный, тщетный - * conferences совещания, не дающие ничего нового( американизм) (разговорное) нелепый, глупый - * rule нелепое правило нехоженый footless безногий ~ лишенный основания ~ амер. неуклюжий, неумелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footless
-
84 frothy
ˈfrɔθɪ прил.
1) пенистый, пенный, покрытый пеной;
состоящий из пены или легких пузырьков;
похожий на пену Syn: foamy, spumous
2) изготовленный из легкого тонкого материала
3) перен. а) пустой, поверхностный, легкого содержания;
не имеющий глубокого смысла a frothy comedy ≈ легкая комедия Syn: vain, empty
1., unsubstantial, trifling
2. б) неглубокий, ограниченный( о человеке) Syn: shallow
1. пенистый - * beer пенистое пиво пустой;
легковесный - * speaker пустозвон;
краснобай - * conversation разговор о пустяках;
болтовня, треп frothy пенистый ~ перен. пустой -
85 lathery
ˈlɑ:ðərɪ прил.
1) намыленный;
взмыленный
2) пенящийся This shaving foam isn't very lathery. ≈ Эта пена для бритья не очень хорошо пенится. Syn: foamy
3) перен. мыльный, пустой;
нереальный Syn: frothy, unsubstantial намыленный, в пене покрытый пеной, пенистый взмыленный (о лошади) (разговорное) "дутый", пустой, ненастоящий lathery взмыленный ~ намыленный ~ пустой, вымышленный, нереальный -
86 pasteboard
ˈpeɪstbɔ:d
1. сущ.
1) а) картон a model of triangle cut out in pasteboard ≈ треугольник, вырезанный из картона Syn: cardboard, paper-board б) перен. фальшивка, подделка the world of pasteboard ≈ мир лжи и фальши
2) разг. а) визитная карточка б) игральная карта в) железнодорожный билет Syn: ticket
2. прил.
1) сделанный из картона, картонный
2) а) непрочный, неосновательный;
несущественный the pasteboard triumph ≈ дутый успех б) придуманный, фиктивный Syn: sham, unsubstantial, unreal, counterfeit клееный картон фикция, эфемерность - the world of * призрачный мир доска для разделки теста( разговорное) игральная карта( разговорное) (собирательнле) игральные карты( разговорное) визитная карточка( разговорное) железнодорожный билет картонный - * box картонная коробка эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий - the * triumph эфемерный триумф - a play full of * characters пьеса с ходульными персонажами pasteboard разг. визитная карточка ~ железнодорожный билет ~ игральная карта ~ картон ~ attr. картонный;
перен. непрочный, шаткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasteboard
-
87 weak
wi:k прил. слабый (в самом широком смысле - реализует, в зависимости от объекта, различные виды "неполноценности") а) о проявлении физической или интеллектуальной неполноценности, нерешительности, безволии, недостаточной эффективности действия и т.п. - обычно с негативной оценкой Outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced. ≈ Аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого (нерешительного) судью. He was weak with loss of blood ≈ Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk ≈ Он был слишком слаб, чтобы идти. He's weak in mathematics. ≈ Он слаб в математике. to prove weak under temptation ≈ не устоять перед искушением weak constitution ≈ хрупкое сложение weak character ≈ слабый характер weak sister ≈ слабый, ненадежный человек (любого пола) weak in the head ≈ умственно отсталый Syn: feeble, faint, frail II, debilitated, exhausted, wasted, б) о малом значении или интенсивности - без оценки He gave us a weak smile ≈ Он слабо улыбнулся нам. weak coffee ≈ слабый (некрепкий) кофе weak sunlight ≈ слабый (неяркий) солнечный свет weak equivalence ≈ мат. слабая эквивалентность weak electrical current ≈ слабый ток weak vowel ≈ фон. неударный/редуцированный гласный Syn: delicate, puny в) о непрочности, хрупкости The walls are too weak to hold up the roof. ≈ Стены слишком слабы, чтобы держать крышу Syn: unsubstantial, unsteady, fragile, breakable г) о недостаточности, неубедительности аргументов, доказательств и т.п. weak excuse ≈ слабое оправдание weak argument ≈ неубедительный довод weak refusal ≈ нерешительный отказ ∙ Ant: strong, energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, sturdy, tough the weaker sex ≈ слабый пол( о женщинах) weak verb ≈ слабый глагол с регулярным словоизменением weak link ≈ слабое звено weak turn ≈ обморок in a weak moment ≈ застигнутый врасплох weak point, weak spot ≈ слабое место weak position ≈ невыгодное положение, слабая позиция слабый (физически) ;
бессильный;
хилый, хрупкий - * muscles слабые мускулы - * constitution хрупкое сложение - * sight слабое /плохое/ зрение - * coal (горное) хрупкий уголь - * in intellect /in the head/ умственно неполноценный;
придурковатый - * with loss of blood ослабевший от потери крови - too * to walk от слабости не может ходить безвольный, нерешительный;
неустойчивый - * will слабоволие, безволие - * man безвольный /нерешительный/ человек - * character слабохарактерность - * refusal нерешительный отказ - in a * moment в минуту слабости - * in faith неустойчивый /(библ) немощный/ в вере - * in spirit слабый духом - *er brethren( библеизм) немощные братья;
неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) неубедительный, неосновательный, шаткий - * excuse плохое оправдание, неубедительная отговорка - * argument слабый /неубедительный/ довод - * logic слабая логика, нелогичное рассуждение жидкий, водянистый;
некрепкий - * tea слабый чай - * decoction жидкий отвар - * wine легкое /некрепкое/ вино( специальное) бедный( о горючей смеси) неэффективный, неавторитетный, несильный - * government слабое правительство неспособный - * students слабые учащиеся невыразительный, бедный (о языке) (экономика) понижающийся (о ценах, курсах) ;
вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами( о рынке) - the market is * настроение рынка вялое - * demand for goods вялый спрос на товары (грамматика) слабый - * verb слабый глагол (фонетика) ослабленный, редуцированный ( фонетика) слабый, второстепенный( об ударении) (техническое) непрочный, низкой прочности;
неустойчивый (фотографическое) бледный - * picture бледный снимок > * knees бесхребетность;
малодушие > the *er sex слабый пол (о женщинах) > * hand (карточное) слабая рука, плохие карты > * as a cat слабосильный;
слабее котенка > * as water слабенький, хилый;
слабохарактерный;
малодушный ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point( или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ ~ неубедительный ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах) ~ грам. слабый ~ слабый, водянистый (о чае и т. п.) ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый ~ in the head умственно отсталый ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ -
88 бесплотные духи
General subject: unsubstantial spirits -
89 бестелесный
1) General subject: bodiless, discarnate, immaterial, incorporeal, transubstantial, unbodied, unfleshly, unsubstantial2) Bookish: asomatous3) Rare: incorporate4) Religion: asomatous (Having no flesh, excarnate, immaterial)5) Psychoanalysis: unbodily, uncorporal -
90 лёгкий
1) General subject: airy, airy fairy, airy-fairy, bantam (сокр. от bantam-weight), bantam weight, bantam-weight, cheap, cushy, dealable, dolly, easy, easygoing, effortless, ethereal, expedite, facile (о стиле, речи и т. п.), feathery, flimsy (о ткани), floaty, flossy, free, frothy, gentle (о ветре о наказании и т. п.), glib (о движении), gossamer, hands-down, imponderable, jammy, light, lightsome, lissom (в движениях), lite (variant spelling of "light", usually in relation to low alcohol/fat/calorie/sugar content), lucky, nimble (в движениях), nimble footed, nimble-footed (в движениях), on, potty, presentable, ready, runaway, sheer, simple, slick, slight, slim (о завтраке и т. п.), small-talk, snooze, summery, underweight, unembarrassed, unlaboured, unsubstantial (о пище), voluble, wakeful, wispish, wispy, zephyrian, zephyrous, sketchy (о еде)2) Medicine: bland, mild, minor tranquilizer3) Colloquial: hands down, soft4) American: snap5) Military: combined arms battalion, mobile (об артиллерии), ready (в применении, действии)6) Engineering: light-weight, lightweight7) Agriculture: light (о породе кур)8) Automobile industry: light-duty, light-duty (об автомобиле)9) Architecture: simple (не употребляется для определения веса чего-либо)10) Forestry: low-duty, small-scale11) Music: MOR ('middle-of-the-road')12) Scottish language: eath13) Jargon: Mickey Mouse, no sweat, pops, gut, little14) Drilling: buoyant15) Polymers: delicate16) Automation: light-load18) Makarov: aerial, bland (о приступе болезни), easy-going (о ходе лошади), flossie, insubstantial, light (о пище), light-body (о напитке), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), low-density, sheer (о плёнке, ткани), sheer (о тканях), summery (об одежде)19) Taboo: lemon squeezy, piss-easy -
91 не имеющий физического
Psychology: unsubstantialУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий физического
-
92 не материальный
Psychology: unsubstantial -
93 невесомый
1) General subject: ( as) light as a feather, exile, imponderable, unsubstantial, weightless, zephyrian, zephyrous2) Chemistry: unweighable3) Physics: unponderable4) Special term: agravic5) Aviation medicine: free-of-gravity6) Makarov: airy, as light as a feather, as light as air, light as a feather, light as air, massless -
94 невещественный
1) General subject: immaterial, incorporeal, non substantial, non-substantial, nonmaterial, unsubstantial2) Mathematics: nonreal3) Law: incorporeal (о патенте, облигации и т.п.) -
95 некрепкий
1) General subject: graspless, healthless, light (о напитке), unsubstantial, unwholesome2) Psychology: unsound3) Makarov: light-body (о напитке), mild, not strong, weak -
96 непитательный
1) General subject: low, unsubstantial, poor4) Special term: innutrient, innutritious5) Makarov: innutritions, low (о рационе) -
97 непрочная картонная перегородка
General subject: unsubstantial wall of cardboardУниверсальный русско-английский словарь > непрочная картонная перегородка
-
98 непрочное здание
General subject: unsubstantial building -
99 непрочный
1) General subject: built on sand, cardboard, crumbly, deformable, destroyable, destructible, explodable, feeble, flimsy, frail, fugitive, haywire, incompetent (о пласте), insecure, instable, insubstantial, one off, one-off, pasteboard, perishable, rickety, rotten, sandy, shakey, short life, short-life, skittish, sleazo, sleazy, sleezy, slimpsy, tickle, ticklish, tickly, unserviceable, unsolid, unstable, unsteadfast, unsubstantial, wasty, undurable, (достигнутое равновесие, напр.) precarious2) Medicine: fugative, precarious4) American: slimsy5) Engineering: unreliable, unstable6) Construction: brittle7) Mining: incompetent (о грунте или породе), unsound8) Textile: nondurable9) Physics: unfast10) Ecology: transient11) Business: fragile13) Quality control: tenuous14) Paint work: not fast15) Makarov: shaky, soft, unfast (об окраске)16) Gold mining: poor competency17) Cement: loosely bound -
100 нереальные надежды
General subject: unsubstantial hopesУниверсальный русско-английский словарь > нереальные надежды
См. также в других словарях:
Unsubstantial — Un sub*stan tial, a. Lacking in matter or substance; visionary; chimerical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unsubstantial — index baseless, delusive, erroneous, futile, ill founded, illusory, immaterial, impalpable, imponderable … Law dictionary
unsubstantial — mid 15c., from UN (Cf. un ) (1) “not” + SUBSTANTIAL (Cf. substantial) … Etymology dictionary
unsubstantial — ► ADJECTIVE ▪ having little or no solidity, reality, or factual basis … English terms dictionary
unsubstantial — [un΄səb stan′shəl] adj. not substantial; specif., a) having no material substance b) not solid or heavy; flimsy; light c) unreal; visionary unsubstantiality [un΄səbstan΄shē al′ə tē] n. unsubstantially adv … English World dictionary
unsubstantial — unsubstantiality, n. unsubstantially, adv. /un seuhb stan sheuhl/, adj. 1. not substantial; having no foundation in fact; fanciful; insubstantial: an unsubstantial argument; unsubstantial hopes. 2. without material substance: an unsubstantial… … Universalium
unsubstantial — adjective Date: 15th century not substantial ; lacking substance, firmness, or strength < unsubstantial shadows > • unsubstantiality noun • unsubstantially adverb … New Collegiate Dictionary
Unsubstantial Blues — Infobox ESC entry song = flagicon|Hungary Unsubstantial Blues caption = language = English artist = Magdi Rúzsa with = year = 2007 country = Hungary composer = Magdi Rúzsa lyricist = Imre Mózsik place = 9th points = 128 place semi = 2nd points… … Wikipedia
unsubstantial — Synonyms and related words: Barmecidal, Barmecide, adulterated, airy, apparent, apparitional, asomatous, astral, attenuate, attenuated, autistic, bodiless, breakable, brittle, cheap jack, chimeric, cobwebby, crumbling, crumbly, cut, dainty,… … Moby Thesaurus
unsubstantial — I (Roget s IV) modif. 1. [Flimsy] Syn. fragile, frail, thin; see light 5 . 2. [Unreal] Syn. visionary, vaporous, imaginary; see fantastic 1 , unbelievable . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Having no body, form, or substance . bodiless,… … English dictionary for students
unsubstantial — adj. not solid, not concrete, lacking a foundation; flimsy, weak … English contemporary dictionary