-
1 неспортивный
-
2 неспортивный
-
3 неспортивный
unsportsmanlike; unsporting разг.* * ** * *unsportsmanlike; unsporting разг.* * *unsportingunsportsmanlike -
4 неспортивный
unsportsmanlike имя прилагательное:unsportsmanlike (неспортивный, непорядочный, нечестный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта)unsporting (неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта) -
5 не соответствующий правилам спорта
General subject: unsporting, unsportsmanlikeУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий правилам спорта
-
6 недостойный спортсмена
General subject: unsporting, unsportsmanlikeУниверсальный русско-английский словарь > недостойный спортсмена
-
7 непорядочный
1) General subject: caddish, dishonest, dishonorable, disingenuous, disreputable, indecent, unsporting, unsportsmanlike, tacky (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), as crooked as a dog's hind leg, lousy2) Jargon: mucker, on the make, on the pitch, wuzzy3) Makarov: irregular -
8 неспортивное поведение
1) Football: unsporting conduct, unsporting behaviour2) Yachting: unsportsmanlike conductУниверсальный русско-английский словарь > неспортивное поведение
-
9 неспортивный
General subject: unsporting, unsportsmanlike, non-sporting -
10 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
11 неспортивное поведение
ungentlemanly / unsportsmanlike conductРусско-английский спортивный словарь > неспортивное поведение
-
12 непорядочный
dishono(u)rable* * ** * *dishono(u)rable, disreputable* * *indecentunbecomingunsportsmanlikeunworthy -
13 нечестный
dishonest* * ** * ** * *crookeddeviousdishonestdodgymeansharpshiftysnidetwistyunfairunsportingunsportsmanlike -
14 нечестный
dishonest имя прилагательное:dishonest (нечестный, мошеннический)unsporting (неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта) -
15 непорядочный
indecent имя прилагательное: -
16 недостойный спортсмена
unsporting имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > недостойный спортсмена
-
17 неспортивный
-
18 симуляция
симуляция
Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diving
Another term for embellishment.
embellishment
Situation when a hockey player exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition. However sometimes this ends up in a "unsportsmanlike conduct" penalty being called against the embellishing player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симуляция
См. также в других словарях:
unsportsmanlike — 1754, from UN (Cf. un ) (1) not + sportsmanlike (see SPORT (Cf. sport) (n.)). Unsporting is attested from 1859 … Etymology dictionary
unsportsmanlike — ► ADJECTIVE ▪ unsporting … English terms dictionary
unsportsmanlike — [spelling only] … English World dictionary
unsportsmanlike — adj. Unsportsmanlike is used with these nouns: ↑conduct … Collocations dictionary
Unsportsmanlike conduct — (or unsporting behaviour, or archaically ungentlemanly conduct) is a term used in many professional sports to refer to a particular player or team who have acted inappropriately and/or unprofessionally in the context of the game. Such behaviour… … Wikipedia
unsportsmanlike behavior — nesportiškas elgesys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko, trenerio ar kito komandos, delegacijos nario veiksmai, prieštaraujantys sporto šakos ir varžybų taisyklėms, bendrosioms visuomenės doros, garbingos sportinės… … Sporto terminų žodynas
unsportsmanlike — adjective Date: 1754 not characteristic of or exhibiting good sportsmanship ; not sportsmanlike … New Collegiate Dictionary
unsportsmanlike — adj. * * * … Universalium
unsportsmanlike — adjective violating the accepted standards of sportsmanship Syn: unsportsmanly … Wiktionary
unsportsmanlike — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unsporting, unfair (see injustice). II (Roget s IV) modif. Syn. unfair, disgruntled, ungentlemanly; see rude 2 … English dictionary for students
unsportsmanlike — adj. not following the rules of fairness (Sports); having no concern for general principles of fairness and honor … English contemporary dictionary