-
1 Кембриджcкий Кодекс (unspoken code that many graduates of Harvard follow , in which they avoid saying directly they attended Harvard , when necessary mentioning they went to school in Cambridge
General subject: Cambridge CodeУниверсальный русско-английский словарь > Кембриджcкий Кодекс (unspoken code that many graduates of Harvard follow , in which they avoid saying directly they attended Harvard , when necessary mentioning they went to school in Cambridge
-
2 невысказанный
unspoken имя прилагательное:unspoken (невысказанный, невыраженный)unsaid (невысказанный, непроизнесенный) -
3 молчаливое согласие
1) General subject: connivance, connivancy, connivence, connivency, sufferance, tacit approval, unspoken agreement2) Law: acquiescence, tacit agreement, tacit consent3) Economy: implicit consent, implied consent4) leg.N.P. implied assent, implied invitation5) Makarov: silent assentУниверсальный русско-английский словарь > молчаливое согласие
-
4 невыраженный
1) General subject: ulterior, unexpressed, unspoken, wordless2) Linguistics: covert -
5 невыраженный словами
General subject: unspokenУниверсальный русско-английский словарь > невыраженный словами
-
6 невысказанная идея
Mass media: unspoken messageУниверсальный русско-английский словарь > невысказанная идея
-
7 невысказанные критические замечания
Mass media: unspoken criticismУниверсальный русско-английский словарь > невысказанные критические замечания
-
8 невысказанный
-
9 невысказанный вопрос
1) Mass media: unspoken question2) Cliche: unvocal questionУниверсальный русско-английский словарь > невысказанный вопрос
-
10 негласное правило
1) General subject: unspoken rule2) Business: unpublicized rule -
11 негласный
-
12 опущенный
2) Naval: doweled3) Medicine: sunken4) Colloquial: buggered5) Construction: let down7) Railway term: depressed8) Linguistics: unspoken (о частях предложения в эллиптических конструкциях)9) Information technology: default (напр. о параметре), pulled down12) Makarov: downthrown -
13 З-30
ЗАГОВОР МОЛЧАНИЯ (против кого) NP sing only fixed WOa ( usu. unspoken) understanding between many people (often members of the media) not to discuss, mention etc sth.: conspiracy of silence(in limited contexts) ( sth. is) suppressed altogether.Вокруг одних имён был заговор молчания, другие имена поносились в печати и в постановлениях... (Мандельштам 2). The names of some poets were simply suppressed altogether, while others were denounced in the press and in Party decrees... (2a).Loan translation of the French phrase une conspiration du silence. -
14 Кембриджcкий Кодекс
General subject: (unspoken code that many graduates of Harvard follow, in which they avoid saying directly they attended Harvard, when necessary mentioning they went to school "in Cambridge" Cambridge CodeУниверсальный русско-английский словарь > Кембриджcкий Кодекс
-
15 заговор молчания
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a (usu. unspoken) understanding between many people (often members of the media) not to discuss, mention etc sth.:- [in limited contexts] (sth. is) suppressed altogether.♦ Вокруг одних имён был заговор молчания, другие имена поносились в печати и в постановлениях... (Мандельштам 2). The names of some poets were simply suppressed altogether, while others were denounced in the press and in Party decrees... (2a).—————← Loan translation of the French phrase une conspiration du silence.Большой русско-английский фразеологический словарь > заговор молчания
-
16 молчаливое согласие
tacit agreement, unspoken agreement, tacit consentРусско-английский политический словарь > молчаливое согласие
-
17 молчаливый
1. ( неразговорчивый) taciturn, silent2. ( понимаемый без слов) tacit, unspokenмолчаливое согласие — tacit consent; acquiescence
-
18 безмолвный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. silent(adj.) خموش، خاموش، ساکت، بیصدا، آرام، صامت، بیحرف............................................................2. unspoken............................................................3. mute(v.) گنگ، لال، بی صدا، بی زبان، صامت، کسر کردن، خفه کردن -
19 молчаливый
1) (неразговорчивый)
taciturn
2) (понимаемый без слов)
tacit* * ** * *1) taciturn, silent 2) tacit, unspoken* * *broodyclosedumbimplicitinarticulatemummutesilentsoundlessspeechlesstacittight-lippedwordless -
20 невыраженный
ulterior* * *ulterior, unspoken* * *ulteriorwordless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unspoken — 200px Álbum de estudio Publicación 25 de marzo, 2003 Género(s) Música cristiana/Pop/Gospel Discográfica … Wikipedia Español
unspoken — index implicit, implied, tacit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unspoken — late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SPEAK (Cf. speak). Cf. M.Du. ongesproken, M.L.G. ungesproken … Etymology dictionary
unspoken — ► ADJECTIVE ▪ not expressed in speech; tacit … English terms dictionary
unspoken — [spelling only] … English World dictionary
unspoken — [[t]ʌ̱nspo͟ʊkən[/t]] 1) ADJ If your thoughts, wishes, or feelings are unspoken, you do not speak about them. His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism... The other unspoken fear here is of an outbreak of hooliganism. 2)… … English dictionary
Unspoken — Infobox Album | Name = Unspoken Type = Album Artist = Jaci Velasquez Released = March 25, 2003 Recorded = 2003 Genre = CCM Label = Word Records/Curb/Warner Bros. Producer = Matthew Gerrard, Tommy Sims, Jaci Velasquez, Emilio Estefan, Jr. Reviews … Wikipedia
unspoken — un|spok|en [ʌnˈspoukən US ˈspou ] adj 1.) an unspoken agreement, rule etc has not been discussed but is understood by everyone in a group ▪ an unspoken assumption 2.) not said for other people to hear ▪ unspoken questions … Dictionary of contemporary English
unspoken — adjective a) Not spoken; not said. The unspoken rule is to start a new pot of coffee when it is empty. b) Not formally articulated or stated; implicit or understood. Syn … Wiktionary
unspoken — adj. Unspoken is used with these nouns: ↑agreement, ↑assumption, ↑consensus, ↑implication, ↑message, ↑rule, ↑thought, ↑understanding, ↑word … Collocations dictionary
unspoken — un|spo|ken [ ʌn spoukn ] adjective not expressed in words, usually because other people already understand: There was an unspoken agreement between the two countries … Usage of the words and phrases in modern English