-
1 desenmadejar
• unsnarl• untangle• unthread -
2 распутать
1) General subject: clear up (дело), disembarrass, disentangle, disinvolve, evolute, puzzle out, ravel, unravel, unriddle, unriddle (дело), unsnarl, untangle, work (из чего-либо), work free of (из чего-либо), work loose (из чего-либо), puzzle out2) Colloquial: unscramble3) Obsolete: extricate -
3 распутать дела компании
General subject: unsnarl the company's affairsУниверсальный русско-английский словарь > распутать дела компании
-
4 распутывать
1) General subject: disembarrass (что-либо сложное; from), disembroil, disentangle, disentwine, disinvolve, evolute, extricate (клубок), get in a tangle (что-л.), make a tangle of (что-л.), puzzle out, ravel, solve, unravel (нитки и т. п.), unriddle, unsnarl (тж. перен.), untangle, untwine, unweave, unwind, unwrap, work, decipher, loose, work free, rake (as he raked them (fingers) through the knotted locks), unscramble2) Aviation: remove the tangle -
5 entwirren
v/t disentangle, sort out (beide auch fig.); Wolle: auch unravel* * *to unravel; to untangle; to disentangle; to untwist; to untwine; to ravel;sich entwirrento unravel* * *ent|wịr|ren [ɛnt'vɪrən] ptp entwi\#rrtvt (lit, fig)to untangle, to unravel* * *1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) unravel2) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She tried to untangle her hair.) untangle* * *ent·wir·ren *[ɛntˈvɪrən]vt▪ etw \entwirren1. (auflösen) to disentangle [or unravel] sth* * *transitives Verb1) unravel, disentangle <wool etc.>2) (fig.) unravel, sort out < situation etc.>* * ** * *transitives Verb1) unravel, disentangle <wool etc.>2) (fig.) unravel, sort out <situation etc.>* * *v.to disentangle v.to unravel v.to unsnarl v.to untangle v. -
6 rozmotat
-
7 풀다
v. untie, loosen, unpack, unfasten, unravel, disentangle, unweave, ravel, solve, work out, answer, resolve, satisfy, vent, dissolve, remove, read, blow, warm up, turn land into, decipher, decode, uncoil, unroll, unship, unsnarl, untangle, unwind -
8 loswikkelen
v. unsnarl, untangle, untwine, unweave -
9 ontwarren
v. disentangle, decipher, disembarrass, disembroil, unravel, ravel, unsnarl, untangle, untwine, extricate -
10 desenredar
• clear up• disentangle• disentwine• extricate• ravel out• unravel• unscramble• unsnarl• untangle -
11 desenmadejar
v.to unsnarl, to unthread, to untangle. -
12 распутывать
-
13 распутывать
1. decipher2. disentangled3. ravel4. raveled5. raveling6. ravelled7. ravelling8. unscramble9. unscrambled10. unscrambling11. unsnarl12. untangled13. untangling14. untangle15. disentangle16. puzzle17. unravelАнтонимический ряд:путать; спутывать -
14 entwirren
1. to disentangle2. to unravel3. to unsnarl4. to untangle
См. также в других словарях:
unsnarl — [unsnärl′] vt. to free of snarls; untangle … English World dictionary
unsnarl — transitive verb Date: 1555 to disentangle a snarl in … New Collegiate Dictionary
unsnarl — /un snahrl /, v.t. to bring out of a snarled condition; disentangle. [1545 55; UN 2 + SNARL2] * * * … Universalium
unsnarl — verb To remove or undo a snarl Ant: snarl … Wiktionary
unsnarl — Synonyms and related words: arrange, break loose, break out, clarify, clear, clear up, cut loose, disburden, disembarrass, disembroil, disencumber, disengage, disentangle, disintricate, disinvolve, dislodge, extend, extricate, flatten, free, free … Moby Thesaurus
unsnarl — v. untangle, untangle a snarl … English contemporary dictionary
unsnarl — verb disentangle (something) … English new terms dictionary
unsnarl — un·snarl … English syllables
unsnarl — un•snarl [[t]ʌnˈsnɑrl[/t]] v. t. to bring out of a snarled condition; disentangle • Etymology: 1545–55 … From formal English to slang
unsnarl — /ʌnˈsnal/ (say un snahl) verb (t) to bring out of a snarled condition; disentangle. {un 2 + snarl2} …
unsnarl — v.tr. disentangle. Etymology: UN (2) + SNARL(2) … Useful english dictionary