Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unshakeable

  • 1 unshakeable

    un·shak·able, un·shake·able
    [ʌnˈʃeɪkəbl̩]
    adj belief, feeling, opinion unerschütterlich; alibi felsenfest
    to have \unshakeable faith in sth fest an etw akk glauben
    * * *
    2. adv
    [ʌn'ʃeIkəbl, -ɪ] unerschütterlich
    * * *
    unshakable (unshak[e]able) adj (adv unshak[e]ably) unerschütterlich (Glaube etc)
    * * *
    n.
    felsenfest adj.

    English-german dictionary > unshakeable

  • 2 unshakeable

    un·shak·able [ʌnʼʃeɪkəbl̩], un·shake·able adj
    belief, feeling, opinion unerschütterlich; alibi felsenfest;
    to have \unshakeable faith in sth fest an etw akk glauben

    English-German students dictionary > unshakeable

  • 3 faith

    [feɪɵ] n
    1) no pl (confidence, trust) Vertrauen nt;
    an act of \faith eine Vertrauenssache;
    to have unshakeable \faith in sb unerschütterliches Vertrauen in jdn haben;
    to have \faith vertrauen, Vertrauen haben;
    you must have \faith that... du musst darauf vertrauen, dass...;
    to have [complete] \faith in sb/ sth zu jdm/etw [volles] Vertrauen haben;
    to lose \faith in sb/ sth das Vertrauen zu jdm/etw verlieren;
    to put [or place] [one's] \faith in sb/ sth auf jdn/etw vertrauen;
    he placed complete \faith in his old friend's honesty er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugt;
    to restore [sb's] \faith in sb/ sth [jds] Vertrauen nt in jdn/etw wiederherstellen;
    to shake sb's \faith in sth jds Vertrauen nt in etw akk erschüttern
    2) rel ( in God) Glaube m (in an +akk); ( religion) Bekenntnis nt, Glaube m;
    have \faith, hope and charity verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeit;
    the Christian \faith der christliche Glaube;
    the true \faith der wahre Glaube;
    to keep the \faith am Glauben festhalten, sich dat den Glauben bewahren; ( fig) den Mythos aufrechterhalten;
    to lose one's \faith seinen Glauben verlieren;
    to practise [or (Am) practice] a \faith eine Religion praktizieren;
    to renounce one's \faith seinem Glauben abschwören
    to break \faith with sb jdm gegenüber wortbrüchig werden;
    to break \faith with one's principles seine Prinzipien über Bord werfen;
    to keep \faith with sb/ sth jdm/etw gegenüber Wort halten;
    ( continue to support) jdn/etw weiterhin unterstützen
    4) ( sincerity)
    to act in good/bad \faith in gutem/bösem Glauben handeln

    English-German students dictionary > faith

  • 4 unswerving

    un·swerv·ing [ʌnʼswɜ:vɪŋ, Am -ʼswɜ:r-] adj
    1) ( unshakeable) commitment, loyalty unerschütterlich, unbeirrbar;
    to be \unswerving in sth sich akk in etw dat nicht beirren lassen
    to be \unswerving nicht abweichen;
    he marched straight through the crowd, \unswerving from the direct line to the door er marschierte geradewegs durch die Menge, schnurstracks auf die Tür zu

    English-German students dictionary > unswerving

См. также в других словарях:

  • unshakeable — UK / US or unshakable UK [ʌnˈʃeɪkəb(ə)l] / US adjective impossible to change or destroy He had a quite unshakeable faith in the system …   English dictionary

  • unshakeable — index infrangible, ironclad, stable, staunch Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unshakeable — (also unshakable) ► ADJECTIVE ▪ (of a belief, feeling, etc.) firm and unable to be changed or disputed …   English terms dictionary

  • unshakeable — [spelling only] …   English World dictionary

  • unshakeable — [[t]ʌ̱nʃe͟ɪkəb(ə)l[/t]] also unshakable ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you describe someone s beliefs as unshakeable, you are emphasizing that they are so strong that they cannot be destroyed or altered. William has acquired an unshakeable belief… …   English dictionary

  • unshakeable — un|shake|a|ble unshakable [ʌnˈʃeıkəbəl] adj an unshakeable faith, belief etc is very strong and cannot be changed or destroyed …   Dictionary of contemporary English

  • unshakeable — adj.; unshakeablely, adv. * * * …   Universalium

  • unshakeable — adjective Not able to be shaken; firm, solid, resolute …   Wiktionary

  • unshakeable — adj. cannot be shaken; cannot be agitated; cannot be caused to sway …   English contemporary dictionary

  • unshakeable — (also unshakable) adjective (of a belief, feeling, etc.) firm and unable to be changed or disputed. Derivatives unshakeability noun unshakeably adverb …   English new terms dictionary

  • unshakeable — un•shake′a•ble adj. ly, adv …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»