-
1 выкорчёвывать
1) General subject: assart, grub, grub out, grub up, lay axe to root, log off, plough under, pull up by the roots, root, root up, stub, unroot, root out, root up3) Makarov: extirpate, uproot, chunk out, dig up by the roots -
2 выкорчевать
1) General subject: assart, grub, log off, plough under, pull up by the roots, root up, stub, stump, unroot, uproot2) Mathematics: (перен.) root out -
3 вырывать с корнем
1) General subject: deracinate, eradicate, extirpate, outroot, pull, pull up by the roots, rase, root away, stub, stump up, uproot, root out, root up2) Biology: unplant3) Aviation: pull up4) Agriculture: root out, root up, tear up by the root5) Rare: disroot6) Forestry: displant7) Makarov: raze, stub up, unroot, dig up by the roots -
4 искоренять
1) General subject: deracinate, eradicate, exterminate, extirpate, kill out, outroot, pluck up, supplant, unroot, uproot, breed out, disroot, reform, root out, root up, do away (with), cut down, excise4) Engineering: root out6) Religion: abolish7) Oil: weed out8) Business: liquidate9) Makarov: extirpate (заблуждения, предрассудки и т.п.) -
5 корчевать
3) Construction: stump out6) Makarov: pull, pull stumps (пни), rid, stock (пни), stub, unroot, uproot (корни, кустарники) -
6 рвать
1. (вн.)рвать письма в клочки — tear* letters to pieces
рвать на себе одежду — rend* one's garments
2. ( срывать) pick (d.)рвать цветы — pick / pluck flowers
3. ( выдёргивать) pull out (d.)рвать из рук у кого-л. — snatch out of smb.'s hands (d.)
рвать с корнем — uproot (d.), unroot (d.)
5. (прекращать, ликвидировать) break* (d.)рвать отношения с кем-л. — break* off, или sever relations with smb.
♢
рвать и метать — be in a rage; rant and rave2. вырвать безл. разг.рвать на себе волосы — tear* one's hair
vomit, throw* up, be sick -
7 выкорчевывать
(что-л.)
stub (up), grub (up), uproot; root out, eradicate, extirpate перен.* * ** * *выкорчевывать; выкорчевать stub, grub, uproot* * *grubrootstubunroot -
8 искоренять
(кого-л./что-л.)
extirpate* * ** * *искоренять; искоренить extirpate* * *disrooteradicateextirpatereformunroot -
9 рвать
I (вн.)1) ( на части) tear [teə] (d), rend (d)рвать пи́сьма в клочки́ — tear letters to pieces
рвать на себе́ оде́жду — rend one's garments
2) ( срывать) pick (d)рвать цветы́ — pick / pluck flowers
3) ( выдёргивать) pull out (d)рвать зу́бы разг. — pull out teeth
рвать из рук у кого́-л — snatch out of smb's hands (d)
рвать с ко́рнем — uproot (d), unroot (d)
5) (прекращать, ликвидировать) break (d)рвать отноше́ния с кем-л — sever [break off] relations with smb
••рвать и мета́ть — ≈ be in a rage; rant and rave
рвать ко́гти — см. коготь
рвать на себе́ во́лосы — tear one's hair
II несов. - рвать, сов. - вы́рвать; безл. разг.его́ рвут на ча́сти — he is being torn to pieces
его́ рвёт — he vomits [throws up]
её рвало́ всё у́тро — she's been throwing up all morning
меня́ чуть не вы́рвало при ви́де э́того зре́лища — the sight of that nearly turned my stomach [-k]
-
10 искоренять
-
11 выкорчевывать
uproot глагол:plow under (выкорчевывать, зарывать)stub up (выкорчевывать, вырывать с корнем)словосочетание: -
12 искоренить
eradicate глагол:
См. также в других словарях:
Unroot — Un*root , v. t. [1st pref. un + root.] To tear up by the roots; to eradicate; to uproot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unroot — Un*root , v. i. To be torn up by the roots. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unroot — index disinter, eradicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unroot — [unro͞ot′] vt. UPROOT … English World dictionary
unroot — /un rooht , root /, v.t. 1. to uproot. v.i. 2. to become unrooted. [1400 50; late ME unrooten. See UN 2, ROOT1] * * * … Universalium
unroot — verb To uproot … Wiktionary
unroot — v. a. Extirpate, eradicate, uproot, root out, pull up by the roots … New dictionary of synonyms
unroot — un·root … English syllables
unroot — un•root [[t]ʌnˈrut, ˈrʊt[/t]] v. t. 1) to uproot 2) to become unrooted • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
unroot — /ʌnˈrut/ (say un rooht) verb (t) → uproot …
unroot — v.tr. 1 uproot. 2 eradicate … Useful english dictionary