-
1 без вожжей
-
2 без повода
General subject: unreined, without cause -
3 необузданные страсти
1) General subject: ungovernable passions, unreined passions, untamed passions2) Makarov: lawless passions, uncontrolled passionsУниверсальный русско-английский словарь > необузданные страсти
-
4 необузданный
1) General subject: disorderly, hotspur, hotspurred, lawless, passionate, rampant, reinless, riotous, unbridled, uncurbed, ungovernable, unreined, unrestrained, unruly, wild, unchecked, abandoned2) American: heller3) Jargon: Asiatic4) Makarov: irrepressible -
5 несдержанный
1) General subject: abandoned, bestial, demonstrative, effusive, expansive, explosive, immoderate, incontinent, indiscreet, inordinate, intemperate, outgiving, reinless, self abandoned, self-abandoned, turgent, turgid, unbitted, unchary, uncool, unreined, unreserved, unrestrained, unsuppressed, unchecked, hot-spirited, crabby, non-qualified2) Colloquial: flashy3) Obsolete: mad-brained4) Bookish: dithyrambic5) General subject: unruly6) Psychology: irrestrainable7) Jargon: free-wheeling8) Makarov: unbounded9) Taboo: ass-kicking -
6 разнузданный
1) (о лошади)
unbridled
2) перен. unruly; rowdy; licentious (распутный)* * *1) unbridled 2) unruly; rowdy; licentious* * *bitchyuncurbedunreined
См. также в других словарях:
unreined — index free (not restricted), independent, intemperate, lawless, licentious, uncurbed, unrestrained (not repressed) … Law dictionary
unreined — adj. * * * … Universalium
unreined — Synonyms and related words: abandoned, disobedient, go go, headstrong, heady, immoderate, incontinent, indulgent, insubordinate, intemperate, irrepressible, irresponsible, lawless, lax, licentious, loose, mutinous, nonrestrictive, out of control … Moby Thesaurus
unreined — /ʌnˈreɪnd/ (say un raynd) adjective not reined …
unreined — adj … Useful english dictionary
lawless — law·less adj 1: not restrained or controlled by law 2: illegal a lawless act law·less·ly adv law·less·ness n Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political … Law dictionary
independent — in·de·pen·dent adj 1: not dependent on others (as parents) for livelihood; esp: not a dependent declared she was independent on her financial aid form 2 a: not affiliated with another usu. larger unit an independent adjuster b: not contingent on… … Law dictionary
intemperate — I adjective exceeding, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, immoderate, inabstinent, indulgent, inordinate, unbridled, unchecked, uncontrolled, uncurbed, uninhibited, unlimited, unmeasured, unreined, unrestrained, unruly, unsuppressed,… … Law dictionary
licentious — li·cen·tious /lī sen chəs/ adj: disregarding legal restraints esp. with regard to sexual relations arrested as a prostitute for licentious sexual intercourse li·cen·tious·ly adv li·cen·tious·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
uncurbed — I adjective abandoned, effrenatus, eftusus, incontinent, infrenatus, irresponsible, lawless, lax, licentious, out of control, out of hand, reinless, unaccountable, unanswerable, unbound, unbridled, unchained, unchecked, unconfined, unconstrained … Law dictionary