-
1 unrein
1. нечи́стый, неопря́тный, гря́зный; нечистопло́тный;2. загрязнё́нный, неприго́дный (напр., о пи́ще); пога́ный;3. перен. нечистопло́тный, гря́зный, оскверня́ющий -
2 unrein
unrein [ˏʌnˊreɪn] v1) отпусти́ть по́вод, разнузда́ть2) освободи́ть (от чего-л.), дать во́лю -
3 unrein
разнуздать глагол: -
4 unrein
[ˈʌnˈreɪn]unrein освободить (от чего-л.), дать волю unrein отпустить повод, разнуздать -
5 unrein
ˈʌnˈreɪn гл.
1) отпустить повод, разнуздать
2) освободить( от чего-л.), дать волю v
1) отпустить повод, разнуздать ;
2) освободить (от чего-л.), дать волю unrein освободить (от чего-л.), дать волю ~ отпустить повод, разнуздать -
6 unrein
-
7 unrein
1. adj1) нечистый, неопрятный, грязный; нечистоплотный2) загрязнённый, непригодный (напр., о пище); поганый3) перен. нечистоплотный, грязный, оскверняющий2. advins unreine schreiben — писать начерно -
8 unrein
Макаров: отпускать повод, разнуздывать (лошадь) -
9 unrein
[`ʌn`reɪn]отпустить вожжи, поводья; разнуздать лошадьосвободить, дать волю; выпустить из-под контроляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrein
-
10 unrein
прил.1) общ. неочищенный, загрязнённый (напр. о воде, воздухе), грязный (о мыслях и т. п.), нечистоплотный, нечистый2) геол. содержащий примесь, с примесями (о минералах), разубоженный (о руде), зольный (об угле)3) тех. с примесями4) горн. смешанный, нечистый (о полезном ископаемом)5) бизн. не чистый -
11 unrein
зольный (об угле)разубоженный (о руде)содержащий примесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unrein
-
12 unrein
загрязнённый; с примесями -
13 unrein
загрязнённыйнечистый -
14 unrein
загрязнённый; с примесями -
15 unrein
нечистый, загрязнённый, с примесями -
16 unrein:
ins unreine reden [sprechen] шутл. произносить что-л. плохо подготовленное, не до конца продуманное. Das war ins unreine gesprochen. Über die genauen Formulierungen muß ich erst noch gründlich nachdenken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unrein:
-
17 unrein
verb1) отпустить повод, разнуздать2) освободить (от чего-л.), дать волю* * *отпустить вожжи, поводья;, разнуздать лошадь* * *v. отпустить повод, разнуздать, давать волю, освободить* * *освободитьразнуздать* * *1) отпустить вожжи, поводья;, разнуздать лошадь 2) освободить (от чего-л.), дать волю; выпустить из-под контроля -
18 unrein
[ʌn'reɪn]гл.1) отпустить вожжи, поводья; разнуздать лошадь2) освободить (от чего-л.), дать волю; выпустить из-под контроля -
19 unrein
adjзагрязненный, с примесямиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > unrein
-
20 unrein
освободитьразнуздать
См. также в других словарях:
Unrein — Студийный альбом Oomph! … Википедия
unrein — sein: krank, aussätzig sein. Früher war der Warnruf der Aussätzigen: ›Unrein, unrein!‹. Die Wendung besitzt noch mehrere Bedeutungen, die mit dem Volksglauben an schädliche, dämonische Einflüsse in Zusammenhang stehen. So galt die menstruierende… … Das Wörterbuch der Idiome
Unrein — CD de Oomph! Publicación 1998 Grabación 1998 Género(s) Metal industrial, Speed Metal Discográfica … Wikipedia Español
Unrein — bezeichnet: Grete Unrein (1872–1945), deutsche Politikerin Unrein (Album), Musikalbum den Zustand einer Person oder eines Gegenstandes in verschiedenen Religionen, siehe Rituelle Reinheit Siehe auch: Rein … Deutsch Wikipedia
Unrein — Unrein, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von rein, der in dessen sämmtlichen Bedeutungen üblich ist, daher diese dort nachzusehen sind. Das Glas ist unrein. Unreine Hände haben. Unreine Schafe, krätzige. Unreine Thiere bey den ältern und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unrein — est le cinquième album du groupe allemand Oomph!. Il est sorti le 27 février 1998. Tracklist Mutters Schoss 1:12 Unsere Rettung 5:01 Die Maske 6:06 My Hell 5:19 Gekreuzigt 4:22 Zero Endorphine 3:06 Willst Du Mein Leben Entern? 4:20 (Why I ll… … Wikipédia en Français
unrein — Adj. (Aufbaustufe) mit Schmutz behaftet, nicht sauber Synonyme: beschmutzt, fleckig, schmutzig, unsauber, verschmutzt, verunreinigt (geh.), dreckig (ugs.), verdreckt (ugs.) Beispiele: Unreine Haut entstellte ihr Gesicht. Seine Kleidung sah unrein … Extremes Deutsch
Unrein — Un*rein , v. t. [1st pref. un + rein.] To loosen the reins of; to remove restraint from. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unrein — Unrein, 1) in religiöser Beziehung, womit man nicht in Berührung kommen kann, ohne eine Schuld auf sich zu laden, s.u. Rein 3) u. Reinigung; 2) im Hüttenwesen der zweite Kasten bei einem Waschherde, in welchen aus dem ersten Kasten der noch nicht … Pierer's Universal-Lexikon
Unrein — Unrein, s. Reinigung … Herders Conversations-Lexikon
unrein — ↑treife … Das große Fremdwörterbuch