-
1 безразсъден
reckless, rash(за смелост) fool-hardy; desperate; unreasonable, unreasoning, unadvisedбезразсъдна смелост temerity* * *безразсъ̀ден,прил., -на, -но, -ни reckless, rash; (за смелост) foolhardy; desperate, thoughtless; unreasonable, unreasoning, unadvised; dare-devil; devil-may-care; \безразсъденна смелост temerity; foolhardiness.* * *dare-devil: безразсъден games - безразсъдни игри; hardy; headlong; injudicious; reasonless{`ri;zxnlis}; reckless; temerarious; thoughtless; unadvised;* * *1. (за смелост) fool-hardy;desperate;unreasonable, unreasoning, unadvised 2. reckless, rash 3. безразсъдна смелост temerity -
2 mantıksız
adj. illogical, unreasonable, absurd, senseless, illegitimate, implausible, impractical, inadvisable, inconsequent, inconsequential, injudicious, insensate, irrational, opaque, preposterous, unconscientious, unconscionable, unreasoning, wacky* * *1. illogical 2. inconsequent 3. unconscionable 4. unreasoning -
3 järjetön
yks.nom. järjetön; yks.gen. järjettömän; yks.part. järjetöntä; yks.ill. järjettömään; mon.gen. järjettömien järjetönten; mon.part. järjettömiä; mon.ill. järjettömiinabsurd (adje)brute (adje)foolish (adje)idiotic (adje)irrational (adje)nonsensical (adje)preposterous (adje)senseless (adje)unreasonable (adje)unreasoning (adje)* * *• impossible• idiotic• disproportionate• brute• preposterous• irrational• mad• mindless• nonsensical• ridiculous• rotten• senseless• silly• unnatural• unreasonable• unreasoning• absurd• unwise• foolish• unsound• illogical -
4 нерассудительный
imprudent; unreasoning; lacking common sense* * ** * *imprudent; unreasoning; lacking common sense* * *profligaterecklessunjudiciousunpoliticunreasonableunsensible -
5 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
6 неблагоразумный
1) General subject: beyond reason, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-judged, impolitic, imprudent, incogitant, indiscreet, injudicious, unadvisable, unadvised, unreasonable, unreasoning, unweighed, unwise, inexpedient2) Aviation medicine: irrational3) Makarov: imprudence, unadvised (о человеке) -
7 неразумный
1) General subject: brute, crack brained, crack headed, crack-brained, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-designed, ill-judged, imbecile, impolitic, inadvisable, injudicious, insensate, irrational, reasonless, silly, subhuman (о живом существе), thoughtless, unadvised, unreasonable, unreasoning, unthinking, unwise, witless (о поступке, идее)2) Colloquial: numpty3) Bookish: insipient5) Australian slang: off the wall6) Psychology: sub-human (о живом существе)7) Aviation medicine: insane8) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане) -
8 неразумный
прил.unreasonable, irrational, unreasoning, reasonless, imbecile, unthinking -
9 unvernünftig
II Adv. leben, fahren etc.: dangerously, irresponsibly, in a way that is not good for one; unvernünftig viel trinken / lange aufbleiben etc. drink an excessive amount of alcohol / stay up unreasonably late* * *unreasonable; irrational; unreasoning; light-minded; senseless* * *ụn|ver|nünf|tigadj(= töricht) stupid; (aus mangelnder Vernunft) irrational; (= uneinsichtig) unreasonable* * *(not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) unreasonable* * *un·ver·nünf·tig[ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç]adj stupid, foolishso etwas U\unvernünftiges, wagt sich allein in die Höhle des Löwen! how foolish [or what madness [or folly]], to [dare] enter the lion's den alone!tu nichts U\unvernünftiges don't do anything foolish [or stupid]* * *1.Adjektiv stupid; foolish2.er raucht/trinkt unvernünftig viel — he smokes/drinks more than is good for him
* * *etwas Unvernünftiges tun do something stupidB. adv leben, fahren etc: dangerously, irresponsibly, in a way that is not good for one;unvernünftig viel trinken/lange aufbleiben etc drink an excessive amount of alcohol/stay up unreasonably late* * *1.Adjektiv stupid; foolish2.er raucht/trinkt unvernünftig viel — he smokes/drinks more than is good for him
* * *adj.irrational adj.unreasonable adj. adv.irrationally adv.unreasonably adv. -
10 vernunftlos
-
11 tankeløs
adj. thoughtless, unthinking, unreasoning adj. scatterbrained, featherbrained -
12 akılsız
adj. foolish, empty headed, ill advised, buggy, fatuous, feather brained, goofy, gormless, inexpedient, irrational, mindless, preposterous, unintelligent, unreasoning, unwise, vacant, witless--------n. fool, feather brain* * *1. unintelligent 2. unwise -
13 akıl almaz
adj. unbelievable, incredible, unreasonable, incomprehensible, inconceivable, numinous, preposterous, unreasoning -
14 αδιαλόγιστος
-
15 ἀδιαλόγιστος
-
16 bezdůvodný
-
17 nemyslící
-
18 neopodstatněný
-
19 nesmyslný
-
20 superstitiōsus
superstitiōsus adj. [superstitio], soothsaying, prophetic, prophetical: hariolationes, Enn. ap. C.: vox, Poët. ap. C.— Full of superstition, superstitious: nimium esse superstitiosum non oportere: philosophi: principes, L.: superstitiosa ista concipere.* * *superstitiosa, superstitiosum ADJsuperstitious, full of unreasoning religious awe
См. также в других словарях:
unreasoning — index fatuous, ill judged, irrational, opaque, thoughtless, vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unreasoning — ► ADJECTIVE ▪ not guided by or based on reason; illogical … English terms dictionary
unreasoning — [un rē′zəniŋ] adj. not reasoning or reasoned; marked by a lack of reason or judgment; irrational unreasoningly adv … English World dictionary
unreasoning — [[t]ʌnri͟ːzənɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Unreasoning feelings or actions are not logical, sensible, or controlled. [LITERARY] At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility... Niki s voice provoked a new bout of unreasoning anger … English dictionary
unreasoning — adjective Date: 1751 not reasoning; especially not moderated or controlled by reason < unreasoning fear > • unreasoningly adverb … New Collegiate Dictionary
unreasoning — unreasoningly, adv. /un ree zeuh ning/, adj. not reasoning or exercising reason; reasonless; thoughtless; irrational: an unreasoning fanatic. [1745 55; UN 1 + REASONING] * * * … Universalium
unreasoning — un|rea|son|ing [ʌnˈri:zənıŋ] adj literary an unreasoning feeling is not based on facts or good reasons … Dictionary of contemporary English
unreasoning — un|rea|son|ing [ ʌn riznıŋ ] adjective LITERARY an unreasoning emotion is one that you feel very strongly without a good reason to feel that way … Usage of the words and phrases in modern English
unreasoning — adjective formal an unreasoning feeling is one that is not based on fact or reason … Longman dictionary of contemporary English
unreasoning — UK [ʌnˈriːz(ə)nɪŋ] / US [ʌnˈrɪz(ə)nɪŋ] adjective literary an unreasoning emotion is one that you feel very strongly without a good reason to feel that way … English dictionary
unreasoning — /ʌnˈrizənɪŋ/ (say un reezuhning) adjective 1. not employing reason; illogical; unthinking. 2. irrational, as emotions: an unreasoning fear. –unreasoningly, adverb …