-
1 unofficial
tr[ʌnə'fɪʃəl]1 extraoficial, oficioso,-aunofficial [.ʌnə'fɪʃəl] adj: extraoficial, oficioso, no oficialadj.• extraoficial adj.• no oficial adj.• oficioso, -a adj.'ʌnə'fɪʃəladjective <meeting/strike/report> no oficialspeaking in an unofficial capacity — hablando extraoficialmente or con carácter no oficial
['ʌnǝ'fɪʃǝl]ADJ1) (=informal) [visit, tour] no oficial, extraoficialin an unofficial capacity — de forma or manera extraoficial or no oficial
unofficial strike — huelga f no oficial
2) (=de facto) [leader, spokesperson] no oficial3) (=unconfirmed) [report, results] no oficial* * *['ʌnə'fɪʃəl]adjective <meeting/strike/report> no oficialspeaking in an unofficial capacity — hablando extraoficialmente or con carácter no oficial
-
2 unofficial
unofficial [‚ʌnə'fɪʃəl](a) (unconfirmed → report) officieux, non officiel(b) (informal → appointment) non officiel, privé;∎ in an unofficial capacity à titre privé;∎ from an unofficial source de source officieuse►► Industry unofficial strike grève f sauvage -
3 unofficial
unofficial [ˏʌnəˊfɪʃl] aнеофициа́льный◊unofficial strike забасто́вка, не санкциони́рованная профсою́зом
-
4 unofficial
unofficial adj ADMIN, GEN, POL inoffiziell • in an unofficial capacity GEN in nichtoffizieller Eigenschaft -
5 unofficial
unofficial adj [result, figure] officieux/-ieuse ; [candidate] indépendant ; [industrial action, biography] non autorisé ; unofficial strike grève f sauvage. -
6 unofficial
-
7 unofficial
unofficial [ˈʌnəˈfɪ∫əl]a. ( = informal) [visit] privéb. ( = de facto) [leader] non officielc. ( = unconfirmed) [report] officieux* * *[ˌʌnə'fɪʃl]adjective [figure] officieux/-ieuse; [candidate] indépendant; [biography] non autorisé; [strike] sauvage -
8 unofficial
-
9 unofficial
unofficial flight informationнеофициальная информация о полете -
10 unofficial
adjectivean unofficial strike — ein wilder Streik
* * *un·of·fi·cial[ˌʌnəˈfɪʃəl]adj inoffiziell, nicht amtlich\unofficial estimates claim that... inoffiziellen Schätzungen zufolge...according to \unofficial figures,... inoffiziellen [o nicht amtlichen] Zahlen zufolge...in an \unofficial capacity inoffiziell\unofficial strike BRIT wilder Streik* * *["ʌnə'fISəl]adjinoffiziell; (= unconfirmed also) information nicht amtlichunofficial strike — inoffizieller or wilder Streik
* * *unofficial adj (adv unofficially)1. nicht amtlich, inoffiziell* * *adjective* * *adj.inoffiziell adj. -
11 unofficial
[ˌʌnə'fɪʃl]* * *unofficial /ʌnəˈfɪʃl/a.non ufficiale; ufficioso: an unofficial estimate, una stima non ufficiale; an unofficial report, un rapporto ufficioso; Their engagement was still unofficial, il loro fidanzamento non era ancora ufficiale● (fin.) unofficial rate of exchange, cambio libero (o parallelo) □ (econ.) unofficial stoppage (o unofficial strike), sciopero non dichiarato; sciopero spontaneounofficially avv.* * *[ˌʌnə'fɪʃl] -
12 unofficial
-
13 unofficial
прил.общ. неофициальныйAnt:See: -
14 unofficial
inoffiziell, nicht amtlich;\unofficial estimates claim that... inoffiziellen Schätzungen zufolge...;in an \unofficial capacity inoffiziell;according to \unofficial figures,... inoffiziellen [o nicht amtlichen] Zahlen zufolge...;\unofficial strike ( Brit) wilder Streik -
15 unofficial
-
16 unofficial
-
17 unofficial
(appointment, meeting) non officiel(elle)unofficial price cours m hors Bourse ou hors cote;unofficial strike grève f sauvage -
18 unofficial
1. a неофициальный2. a не включённый в фармакопеюСинонимический ряд:casual (adj.) breezy; casual; easy; informal; irregular; natural; offhand; off-hand; relaxed; unceremonious; unconventional -
19 unofficial
ˈʌnəˈfɪʃəl прил. неофициальный Syn: informal неофициальный не включенный в фармакопею unofficial неофициальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unofficial
-
20 unofficial
adj. \/ˌʌnəˈfɪʃ(ə)l\/uoffisiell, ikke offisiell
См. также в других словарях:
unofficial — un‧of‧fi‧cial [ˌʌnəˈfɪʆl◂] adjective 1. without formal approval and permission from the organization or person in authority: • He made his complaint through unofficial channels. 2. not made publicly known as part of an official plan: • Our… … Financial and business terms
unofficial — I adjective casual, informal, not to be quoted, off the record, personal, unauthoritative, unauthorized, unendorsed, without authority, without ceremony associated concepts: unofficial ruling II index informal, interim … Law dictionary
unofficial — 1798, from UN (Cf. un ) (1) not + OFFICIAL (Cf. official). Related: Unofficially … Etymology dictionary
unofficial — ► ADJECTIVE ▪ not officially authorized or confirmed. DERIVATIVES unofficially adverb … English terms dictionary
unofficial — [spelling only] … English World dictionary
unofficial — [[t]ʌ̱nəfɪ̱ʃ(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n An unofficial action or statement is not organized or approved by a person or group in authority. Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week...… … English dictionary
unofficial — adjective a) Not officially established. the unofficial results of the ballot b) Not acting with official authority. an unofficial adviser Syn: inofficial … Wiktionary
unofficial — un|of|fi|cial [ˌʌnəˈfıʃəl] adj 1.) done or produced without formal approval or permission ▪ Hodges wrote an unofficial biography of the artist. 2.) not done as part of your job ▪ The President made an unofficial visit to the Senator s house.… … Dictionary of contemporary English
unofficial — un|of|fi|cial [ ,ʌnə fıʃl ] adjective not organized or formally approved by anyone in authority: The union is to take unofficial strike action next Tuesday. a. not having an official position or status: He has become the president s unofficial… … Usage of the words and phrases in modern English
unofficial — adjective 1 without formal approval and permission from the organization or person in authority: unofficial experiments carried out in secret laboratories 2 not made publicly known as part of an official plan: The President made an unofficial… … Longman dictionary of contemporary English
unofficial — adjective 1) unofficial figures Syn: unconfirmed, unauthenticated, uncorroborated, unsubstantiated, provisional, off the record Ant: confirmed 2) an unofficial committee Syn: informal … Thesaurus of popular words