-
1 unmuzzle
unmuzzle [ˏʌnˊmʌzl] v1) снима́ть намо́рдник2) дать возмо́жность говори́ть, выска́зываться -
2 unmuzzle
unmuzzle v/t1. einem Hund den Maulkorb abnehmen2. fig jemandem das Recht auf freie Meinungsäußerung gewähren -
3 unmuzzle
-
4 unmuzzle
-
5 unmuzzle
[ˈʌnˈmʌzl]unmuzzle разг. дать возможность говорить, высказываться unmuzzle снимать намордник -
6 unmuzzle
ˈʌnˈmʌzl гл.
1) снимать намордник
2) разг. дать возможность говорить, высказываться снимать намордник (с собаки) давать возможность свободно высказываться;
снимать обязательство молчать - to * the press отменить цензуру unmuzzle разг. дать возможность говорить, высказываться ~ снимать намордникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmuzzle
-
7 unmuzzle
[ʌnʹmʌz(ə)l] v1. снимать намордник ( с собаки)2. давать возможность свободно высказываться; снимать обязательство молчать -
8 unmuzzle
{ʌn'mʌzl}
1. свалям намордника на
2. разг. позволявам да говори/пише свободно* * *{^n'm^zl} v 1. свалям намордника на; 2. разг. позволявам да* * *1. разг. позволявам да говори/пише свободно 2. свалям намордника на* * *unmuzzle[ʌn´mʌzl] v 1. свалям намордника (на); 2. разг. позволявам да говори (пише) свободно, да се изказва; the press is \unmuzzled at last най-после печатът е свободен. -
9 unmuzzle
v1) знімати намордник (з собаки)2) давати можливість вільно висловлюватися; знімати зобов'язання мовчати* * *v1) знімати намордник ( з собаки)2) давати можливість вільно висловлюватися; знімати зобов'язання мовчати -
10 unmuzzle
v1) знімати намордник ( з собаки)2) давати можливість вільно висловлюватися; знімати зобов'язання мовчати -
11 unmuzzle
1. v снимать намордник2. v давать возможность свободно высказываться; снимать обязательство молчать -
12 unmuzzle
[ʌn'mʌz(ə)l]1) Общая лексика: давать возможность свободно высказываться, дать возможность говорить, снимать намордник, снимать обязательство молчать, снимать намордник (с собаки)2) Разговорное выражение: высказываться -
13 unmuzzle
[`ʌn`mʌzl]снимать намордникдать возможность говорить, высказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unmuzzle
-
14 unmuzzle
◙ v. להסיר זמם; להתיר רסן* * *◙ ןסר ריתהל ;םמז ריסהל◄ -
15 unmuzzle
[ˌʌn'mʌzl]VT [+ dog] quitar el bozal a; (fig) [+ press etc] quitar la mordaza aunmuzzled — sin bozal; (fig) libre, sin mordaza
-
16 unmuzzle
verb \/ˌʌnˈmʌzl\/( også overført) ta av munnkurven, befri for munnkurv -
17 unmuzzle
un.muz.zle[∧nm'∧zəl] vt 1 desacaimar, tirar a focinheira. 2 ter liberdade de expressão. to be unmuzzled fig ter liberdade para falar. -
18 unmuzzle
v. burunsalığını çıkarmak, konuşma özgürlüğü vermek -
19 unmuzzle
v. burunsalığını çıkarmak, konuşma özgürlüğü vermek -
20 unmuzzle
[ʌnmʌzl]transitive verbsneti (psu) nagobčnik; figuratively dopustiti svobodo izražanja (tisku itd.)
См. также в других словарях:
Unmuzzle — Un*muz zle, v. t. [1st pref. un + muzzle.] To loose from a muzzle; to remove a muzzle from. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unmuzzle — [unmuz′əl] vt. unmuzzled, unmuzzling 1. to free (a dog, etc.) from a muzzle 2. to free from restraint or censorship of what is written or spoken … English World dictionary
unmuzzle — transitive verb Date: 1600 to free from or as if from a muzzle … New Collegiate Dictionary
unmuzzle — /un muz euhl/, v.t., unmuzzled, zling. 1. to remove a muzzle from (a dog, cat, etc.). 2. to free from restraint, as speech or expression. [1590 1600; UN 2 + MUZZLE] * * * … Universalium
unmuzzle — verb Remove a muzzle from … Wiktionary
unmuzzle — v. remove a muzzle from an animal; free from restraint … English contemporary dictionary
unmuzzle — verb 1》 remove a muzzle from. 2》 allow freedom of expression to … English new terms dictionary
unmuzzle — un·muzzle … English syllables
unmuzzle — un•muz•zle [[t]ʌnˈmʌz əl[/t]] v. t. zled, zling 1) to remove a muzzle from (a dog, cat, etc.) 2) to free from restraint, as speech … From formal English to slang
unmuzzle — /ʌnˈmʌzəl/ (say un muzuhl) verb (t) (unmuzzled, unmuzzling) 1. to free from restraint, as upon speech or expression. 2. to remove a muzzle from (a dog, etc.). {un 2 + muzzle} …
unmuzzle — v.tr. 1 remove a muzzle from. 2 relieve of an obligation to remain silent … Useful english dictionary