-
1 Nuova Unita Minore Combattente
Abbreviation: NUMC (New Minor Combatant (Italian Navy))Универсальный русско-английский словарь > Nuova Unita Minore Combattente
-
2 elementary unit
French\ \ unité élémentaire; unitéGerman\ \ Untersuchungseinheit; kleinste Einheit; EinheitDutch\ \ elementaire eenheidItalian\ \ unità elementare; unità singola; unitàSpanish\ \ unidad elementalCatalan\ \ unitat elementalPortuguese\ \ unidade elementarRomanian\ \ unitate elementarăDanish\ \ elementarenhedNorwegian\ \ elementær-enhetSwedish\ \ elementär enhetGreek\ \ στοιχειώδης μονάδαFinnish\ \ alkio; alkeisyksikköHungarian\ \ elemi egységTurkish\ \ temel birimEstonian\ \ elementaarühikLithuanian\ \ elementarusis vienetasSlovenian\ \ elementarna enota; enostavna enota; enota; statistična enotaPolish\ \ jednostka elementarnaRussian\ \ элементарное звеноUkrainian\ \ Елементарні одиниціSerbian\ \ елементарна јединица; основна јединицаIcelandic\ \ grunn eininguEuskara\ \ oinarrizko unitateaFarsi\ \ vahede mogh d matiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة الاوليةAfrikaans\ \ elementêre eenheidChinese\ \ 基 本 单 位Korean\ \ 기본단위 -
3 allocation of a sample
French\ \ répartition de l'échantillonGerman\ \ Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)Dutch\ \ steekproefallocatie; toewijzing van steekproefelementenItalian\ \ piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione; ripartizione delle unità nel campioneSpanish\ \ afijación de la muestraCatalan\ \ assignació de la mostraPortuguese\ \ repartição de uma amostra; alocação de uma amostra (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ tildeling af en stikprøveNorwegian\ \ disponering av et utvalgSwedish\ \ stickprovsallokeringGreek\ \ καταμερισμός ενός δείγματοςFinnish\ \ otoksen kiintiöinti; otoksen allokointiHungarian\ \ minta felosztásaTurkish\ \ örnek paylaşımı; örnek tahsisiEstonian\ \ paigutus (valimis)Lithuanian\ \ imties paskirstymas; imties išsidėstymasSlovenian\ \ razmestitev vzorcaPolish\ \ alokacja próbyRussian\ \ распределение объектов по выборкеUkrainian\ \ -Serbian\ \ алокација узоркаIcelandic\ \ úthlutun sýnishornEuskara\ \ esleipenFarsi\ \ takhsise nemonehPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحصيص مفردات العينةAfrikaans\ \ toedeling van 'n steekproefChinese\ \ 样 本 分 配 ； 样 本 配 置Korean\ \ 표본 배분 -
4 sampling unit
French\ \ unité de sondage; unité d'échantillonnage; unité observée dans l'échantillonGerman\ \ Auswahleinheit; StichprobeneinheitDutch\ \ steekproefeenheidItalian\ \ unità di campionamento; unità campionariaSpanish\ \ unidad de muestreoCatalan\ \ unitat de mostreigPortuguese\ \ unidade amostralRomanian\ \ -Danish\ \ udvalgsenhedNorwegian\ \ stikkprøveenhet; telleenhetSwedish\ \ urvalsenhetGreek\ \ δειγματοληπτική μονάδαFinnish\ \ otantayksikköHungarian\ \ mintavételi egységTurkish\ \ örnekleme birimiEstonian\ \ valikuühikLithuanian\ \ ėmimo vienetasSlovenian\ \ enota vzorčenja; vzorčna enotaPolish\ \ jednostka losowaniaRussian\ \ элемент выборки (выборочная единица)Ukrainian\ \ елемент вибіркиSerbian\ \ јединица узоркаIcelandic\ \ úrtakseiningEuskara\ \ laginketa-unitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ واحد نمونهگيريArabic\ \ وحدة العينةAfrikaans\ \ steekproefeenheidChinese\ \ 抽 样 单 位Korean\ \ 표집단위 -
5 National Union for the Total Independence of Angola
Military: UNITAУниверсальный русско-английский словарь > National Union for the Total Independence of Angola
-
6 Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola
Abbreviation: UNITAУниверсальный русско-английский словарь > Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola
-
7 воздухоохладитель
mFRA unité f de conditionnementDEU Klimaaggregat nITA unità f di condizionamentoPLN agregat m klimatyzacyjnyRUS воздухоохладитель mсм. поз. 2535 на
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоохладитель
-
8 complex unit
French\ \ unité complexeGerman\ \ zusammengesetzte EinheitDutch\ \ kengetalItalian\ \ unità complessaSpanish\ \ unidad complejaCatalan\ \ unitat complexaPortuguese\ \ unidade complexaRomanian\ \ -Danish\ \ kompleks enhedNorwegian\ \ kompleks enhetSwedish\ \ komplex enhetGreek\ \ μιγαδική ρίζαFinnish\ \ monimutkainen johdettu tilastoyksikköHungarian\ \ komplex egységTurkish\ \ karmaşık birimEstonian\ \ kompleksühikLithuanian\ \ kompleksinis vienetasSlovenian\ \ kompleksna enotaPolish\ \ jednostka złożonaRussian\ \ сложная единицаUkrainian\ \ комплексна одиницяSerbian\ \ сложена јединицаIcelandic\ \ flóknum einingEuskara\ \ unitate konplexuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة المعقدةAfrikaans\ \ komplekse eenheidChinese\ \ 复 合 单 位Korean\ \ 복합(복소)개체 -
9 defective unit
French\ \ unité défectueuseGerman\ \ fehlerhafte EinheitDutch\ \ af te keuren exemplaarItalian\ \ unità difettosaSpanish\ \ unidad defectuosa; unidad defectivaCatalan\ \ unitat defectuosaPortuguese\ \ unidade defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ fejlagtig enhed; defekt enhedNorwegian\ \ defekt enhetSwedish\ \ defekt enhetGreek\ \ ελαττωματική μονάδαFinnish\ \ virhekappaleHungarian\ \ hiányos egységTurkish\ \ kusurlu birimEstonian\ \ vigane ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ nepilnasis vienetasSlovenian\ \ enota z napakoPolish\ \ jednostka wadliwa; sztuka wadliwa; brakRussian\ \ элемент дефектныйUkrainian\ \ дефектний елементSerbian\ \ погрешна јединицаIcelandic\ \ gallaðar einingarEuskara\ \ unitate akastunaFarsi\ \ vahede m yoobPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وجوه (معيبة) مرفوضةAfrikaans\ \ defekte eenheid; defektiewe eenheidChinese\ \ 缺 陷 单 位Korean\ \ 불량단위 -
10 effective unit
French\ \ unité efficaceGerman\ \ fehlerfreies StückDutch\ \ goedgekeurd exemplaarItalian\ \ unità effettivaSpanish\ \ unidad efectivaCatalan\ \ unitat efectivaPortuguese\ \ unidade efectiva; unidade efetiva (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ effektiv enhedNorwegian\ \ effektiv enhetSwedish\ \ icke-defekt enhetGreek\ \ αποτελεσματική μονάδαFinnish\ \ virheetön kappale (laadunvalvonnassa)Hungarian\ \ tényleges egységTurkish\ \ etkin birimEstonian\ \ kvaliteetne ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ efektyvusis vienetasSlovenian\ \ učinkovita enotaPolish\ \ jednostka efektywna; jednostka dobra; sztuka efektywna; sztuka dobraRussian\ \ расчетная единицаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ árangri einingEuskara\ \ eraginkorra unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة مقبولةAfrikaans\ \ effektiewe eenheidChinese\ \ 有 效 单 位Korean\ \ 유효단위 -
11 experimental unit
French\ \ unité expérimentaleGerman\ \ VersuchseinheitDutch\ \ proefeenheid; perceel (bij landbouwkundig onderzoekItalian\ \ unità sperimentaleSpanish\ \ unidad experimentalCatalan\ \ unitat experimentalPortuguese\ \ unidade experimentalRomanian\ \ unitate experimentalăDanish\ \ eksperimentelle enhedNorwegian\ \ eksperimentell enhetSwedish\ \ försöksenhetGreek\ \ πειραματική μονάδαFinnish\ \ tilraunaeining; reitur; tilraunareitur; koealaHungarian\ \ kísérleti egységTurkish\ \ deneysel birimEstonian\ \ katseühikLithuanian\ \ bandomasis vienetasSlovenian\ \ poskusna enotaPolish\ \ jednostka doświadczalnaRussian\ \ экспериментальная единицаUkrainian\ \ експериментальна установкаSerbian\ \ експериментална јединицаIcelandic\ \ tilraunaeiningEuskara\ \ azken unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة التجريبيةAfrikaans\ \ eksperimentele eenheid (in landboukundige opnames en -ondersoeke)Chinese\ \ 实 验 单 位Korean\ \ 실험단위 -
12 first stage unit
French\ \ unité du premier degréGerman\ \ Auswahleinheit erster StufeDutch\ \ primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità di primo stadioSpanish\ \ unidad en la primer etapaCatalan\ \ unitat de la primera etapaPortuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragemRomanian\ \ prima etapă unitateDanish\ \ udvalgsenhed på første trinNorwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhetSwedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhetGreek\ \ μονάδα πρώτων φάσεωνFinnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikköHungarian\ \ elsõ szakasz idõTurkish\ \ ilk aşama birimiEstonian\ \ esmane valikuühikLithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetasSlovenian\ \ prva faza enotaPolish\ \ jednostka losowania pierwszego stopniaRussian\ \ единица первого порядкаUkrainian\ \ Перший блок етапіSerbian\ \ прва фаза јединицаIcelandic\ \ fyrsta áfanga einingEuskara\ \ lehenengo fase unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولىAfrikaans\ \ eerstestadium-eenheidChinese\ \ （ 第 ） 一 级 单 位Korean\ \ 일단계단위 -
13 overlapping sampling units
French\ \ sondage avec recouvrement; unités d'échantillonnage superposéesGerman\ \ überlappende AuswahleinheitenDutch\ \ steekproefeenheden met overlappingItalian\ \ unità di campionamento ovrapporteSpanish\ \ unidades de muestreo sobrepuestas; unidades de muestras traslapadas; unidades de muestras solapadasCatalan\ \ unitats de mostreig sobreposadesPortuguese\ \ unidades de amostragem sobrepostasRomanian\ \ -Danish\ \ overlappende udvalgsenhederNorwegian\ \ overlappende utvalgsenheter; overlappende stikkprøveenheterSwedish\ \ överlappande urvalsenheterGreek\ \ επικαλύπτοντας μονάδες δειγματοληψίαςFinnish\ \ päällekkäiset otantayksikötHungarian\ \ átfedõ mintavételi egységekTurkish\ \ kesişen örnekleme birimleriEstonian\ \ ülekatteühikudLithuanian\ \ persidengiantieji atrankos vienetai ; persidengiantieji imties vienetaiSlovenian\ \ -Polish\ \ jednostki losowania pokrywające sięRussian\ \ пересекающиеся элементы выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ јединице узорка које се преклапајуIcelandic\ \ skarast sýnatöku einingarEuskara\ \ lagin teilakatuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدات معاينة متشاركة او متلابسةAfrikaans\ \ oorvleuelende steekproefeenhedeChinese\ \ 重 迭 抽 样 单 位Korean\ \ 중복표집단위 -
14 primary unit
French\ \ unité primaireGerman\ \ PrimäreinheitDutch\ \ niet-afgeleide meeteenheid; primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità primariaSpanish\ \ unidad primariaCatalan\ \ unitat primàriaPortuguese\ \ unidade primáriaRomanian\ \ unitate primarăDanish\ \ primærenhedNorwegian\ \ primær enhetSwedish\ \ primärenhetGreek\ \ αρχική μονάδαFinnish\ \ perusyksikköHungarian\ \ elsõdleges egységTurkish\ \ birincil birimEstonian\ \ algühik; esmane ühikLithuanian\ \ pirminis vienetas; pradinis vienetasSlovenian\ \ primarna enotaPolish\ \ jednostka naturalna; jednostka pierwotnaRussian\ \ базовая единицаUkrainian\ \ первинний елементSerbian\ \ примарна јединицаIcelandic\ \ helstu einingarEuskara\ \ lehen unitateFarsi\ \ vahede v liyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ابتدائيةAfrikaans\ \ primêre steekproefeenheidChinese\ \ 原 始 单 位 ， 初 级 单 位Korean\ \ 기본단위, 일차단위 -
15 sample unit
French\ \ unité observée dans l'échantillon; unité d'échantillonnage; unité de l'échantillon; unité-échantillonGerman\ \ StichprobeneinheitDutch\ \ steekproefelement; element uit de steekproefItalian\ \ unità campionariaSpanish\ \ unidad muestral; unidad de muestraCatalan\ \ unitat mostralPortuguese\ \ unidade amostralRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ urvalsenhetGreek\ \ δειγματική μονάδαFinnish\ \ otantayksikköHungarian\ \ mintavételi egységTurkish\ \ örnek birimiEstonian\ \ valikuühikLithuanian\ \ imties vienetasSlovenian\ \ vzorčna enota; enota v vzorcuPolish\ \ jednostka losowania; element próbyRussian\ \ элемент (единица) выборкиUkrainian\ \ елемент вибіркиSerbian\ \ јединица узоркаIcelandic\ \ sýnishorn einingEuskara\ \ lagin-unitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة العينةAfrikaans\ \ steekproefeenheidChinese\ \ 样 本 单 位Korean\ \ 표본단위 -
16 secondary unit
= second- stage unitFrench\ \ unité secondaireGerman\ \ Einheit der zweiten AuswahlstufeDutch\ \ steekproefelement uit de tweede trapItalian\ \ unità secondariaSpanish\ \ unidad secundariaCatalan\ \ unitat secundàriaPortuguese\ \ unidade secundária; unidade de segunda etapa; unidade de segunda estágioRomanian\ \ unitate secundarăDanish\ \ sekundærenhed; udvalgsenhed på andet trinNorwegian\ \ sekundær enhetSwedish\ \ andrastegsenhetGreek\ \ δευτεροβάθμια μονάδα; δεύτερο στάδιο μονάδαFinnish\ \ toisen asteen otantayksikköHungarian\ \ másodlagos egységTurkish\ \ ikincil birim; ikinci-durum birimiEstonian\ \ sekundaarvaliku ühik; teisese valiku ühikLithuanian\ \ antrinis vienetasSlovenian\ \ sekundarna enotaPolish\ \ jednostka losowania drugiego stopniaRussian\ \ объект второй стадии выборкиUkrainian\ \ обєкт другої стадії вибіркиSerbian\ \ секундарна јединицаIcelandic\ \ efri eining; í öðru lagi þrepa einingarEuskara\ \ bigarren mailako laginketa-unitateFarsi\ \ vahede san viyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانيةAfrikaans\ \ sekondêre eenheidChinese\ \ （ 第 ） 二 级 单 位 ， 次 级 单 位 ， 第 二 阶 段 （ 抽 样 ） 单 位Korean\ \ 이차단위 -
17 единица
eng: Unitdeu: Einheit fita: Unita fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > единица
-
18 единица объема
eng: Unit of spase, unit (of) volumedeu: Raumeinheit fita: Unita f di volumeRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > единица объема
-
19 удельная нагрузка
eng: Surface pressure per unit areadeu: Flächendruck m, spezifischer flächendruckita: Pressione f per unità di superf icieRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > удельная нагрузка
-
20 удельное давление
eng: Surface pressure per unit areadeu: Spezifischer flächendruck mita: Pressione f per unità di superf icieRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > удельное давление
См. также в других словарях:
unità — s.f. [dal lat. unĭtas atis, der. di unus uno ]. 1. a. [condizione dell essere solo e non più di uno: l u. del genere umano ] ▶◀ unicità. b. [il costituire un insieme che, pur formato o derivato da più elementi o componenti, risulta tuttavia… … Enciclopedia Italiana
UNITA — UNITẠ, Abkürzung für União Nacional para a Independência Total de Angola … Universal-Lexikon
Unità, L' — Unitạ̀, L [»die Einheit«], italienische Tageszeitung, gegründet 1924, Organ der KP Italiens und (ab 1990) ihrer Nachfolgepartei PDS; Verlagsorte: Rom und Mailand; stellte am 28. 7. 2000 ihr Erscheinen ein; neu herausgegeben von einer… … Universal-Lexikon
unita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. unitaicie; lm M. unitaici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek kościoła greckokatolickiego na ziemiach polskich; grekokatolik {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
UNITA — /ū nēˈtə/ abbrev União Nacional para a Independência Total de Angola (Portuguese), National Union for the Total Independence of Angola … Useful english dictionary
unità — u·ni·tà s.f.inv. AU 1. l essere unico, singolo: unità e molteplicità | nella teologia cristiana, attributo di Dio in quanto unica sostanza in tre persone: il mistero dell unità e della trinità di Dio; unità della Chiesa, una delle caratteristiche … Dizionario italiano
UNITA — National Union for the Total Independence of Angola União Nacional para a Independência Total de Angola Leader Isaías Samakuva Found … Wikipedia
UNITA — ▪ political organization, Angola byname of National Union for the Total Independence of Angola , Portuguese União Nacional para a Independência Total de Angola Angolan political party that was originally founded to free the nation from… … Universalium
UNITA — Flagge der UNITA Die União Nacional para a Independência Total de Angola (Nationale Union für die völlige Unabhängigkeit Angolas, kurz UNITA) ist eine ehemalige Guerillaorganisation und heute eine politische Partei in Angola. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Unita — Flagge der UNITA Die União Nacional para a Independência Total de Angola (Nationale Union für die völlige Unabhängigkeit Angolas, kurz UNITA) ist eine ehemalige Guerillaorganisation und heute eine politische Partei in Angola. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
unità — {{hw}}{{unità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica o condizione di ciò che è uno e indivisibile: l unità dello spirito | Nella teologia cristiana, attributo di Dio, come unica sostanza in tre persone. 2 Condizione, caratteristica di unico | Unità di… … Enciclopedia di italiano
