-
1 unisón
-
2 uníson
n (m) unisonA l'uníson - In unison -
3 unison|o
Ⅰ n, n inv. sgt Muz. unison Ⅱ adv. książk. (zgodnie) in unison- chór śpiewał unisono the choir sang in unisonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unison|o
-
4 unison
[ˈjuːnɪsn] noun1) an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together:وِحْدَة النَّغَماتThey sang in unison.
2) agreement:تَسأوق، إنْسِجامThey acted in unison.
-
5 unison
adj unisonant, unisonous;[unisont adv] in unison. -
6 unisón
• synchronicity• unison -
7 unison
adj. unisonous, unisonant -
8 копирование движения (moving in unison)
General subject: isopraxismУниверсальный русско-английский словарь > копирование движения (moving in unison)
-
9 a merge la unison cu
to time to / with. -
10 a se pune la unison cu ceva
to keep chime with smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se pune la unison cu ceva
-
11 al unisón
• synchronically• to the same beat -
12 al unisón
adv.to the same beat, synchronically. -
13 унисон
-
14 унисонный
-
15 унисон
-
16 uníssono
-
17 einröddun, einhljómur
-
18 unisono
-
19 unisonas
-
20 jednohlas
См. также в других словарях:
Unison — Unison … Википедия
Unison — U ni*son (?; 277), n. [LL. unisonus having the same sound; L. unus one + sonus a sound: cf. F. unisson, It. unisono. See {One}, and {Sound} a noise.] 1. Harmony; agreement; concord; union. [1913 Webster] 2. (Mus.) Identity in pitch; coincidence… … The Collaborative International Dictionary of English
Unison — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. UNISON est un syndicat professionnel anglais. Unison est un logiciel de synchronisation et de sauvegarde. Unison: Rebels of Rhythm and Dance… … Wikipédia en Français
unison — UNISÓN s.n. Executare de către un grup vocal sau instrumental a unei melodii la aceeaşi înălţime. ♦ fig. Acord deplin, comuniune de idei, de sentimente, de interese. – Din fr. unisson, lat. unisonus. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Unison — bezeichnet: Unison (Programm), ein Synchronisierungsprogramm Unison (Theater), ein Moskauer Theaterensemble Unison (Virginia), ein gemeindefreies Gebiet im Südwesten von Loudoun County, Virginia UNISON (Gewerkschaft), die Gewerkschaft für den… … Deutsch Wikipedia
Unison — U ni*son (?; 277), a. [Cf. It. unisono. See {Unison}, n.] 1. Sounding alone. [Obs.] [1913 Webster] [sounds] intermixed with voice, Choral or unison. Milton. [1913 Webster] 2. (Mus.) Sounded alike in pitch; unisonant; unisonous; as, unison… … The Collaborative International Dictionary of English
unison — 1570s, from M.Fr. unisson unison, accord of sound (16c.), from M.L. unisonus having one sound, sounding the same, from L.L. unisonius in immediate sequence in the scale, monotonous, from L. uni one (see ONE (Cf. one)) + sonus sound (see SOUND (Cf … Etymology dictionary
unison — ► NOUN 1) simultaneous action or utterance. 2) Music a coincidence in pitch of sounds or notes. ► ADJECTIVE ▪ performed in unison. ORIGIN Latin unisonus, from sonus sound … English terms dictionary
unison — [yo͞o′nə sən, yo͞o′nəzən] n. [MFr < ML unisonus, having the same sound < L unus,ONE + sonus, a SOUND1] 1. an interval consisting of two identical musical pitches; prime 2. complete agreement; concord; harmony in unison 1. sounding the same … English World dictionary
unison — index accordance (compact), agreement (concurrence), concert, consensus, consent, rapprochement … Law dictionary
unison — англ. [ю/низн] unisono ит. [уни/соно] Unisono нем. [унисо/но] unisson фр. [юнисо/н] unisonus лат. [унисо/нус] 1) унисон, прима 2) указание играть всей группой инструм. в унисон после раздельного исполнени … Словарь иностранных музыкальных терминов