-
41 объединять
гл.to unite;unify;(усилия и т.п. тж) to combine;join;(компании, фирмы и т.п.) to amalgamate;merge -
42 унифицировать
гл.to unify -
43 объединять
combine, join, unite, unify, consolidate -
44 унифицировать
/ʉnʲɪfʲɪʦɨrəvətʲ/
-
45 объединять
гл.to unite; unify; (усилия и т.п. тж) to combine; join; (компании, фирмы и т.п.) to amalgamate; merge* * * -
46 объединять
associate, bind, combine, integrate, join, pool, unifyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объединять
-
47 унифицировать
typify, uniform, unifyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > унифицировать
-
48 унифицировать
несов. и сов. (вн.)unify (d) -
49 объединять
(кого-л./что-л.)несовер. - объединять; совер. - объединитьunite, unify; combine (into one), join (силы, усилия); amalgamate, consolidate (о территориях, предприятиях); rally -
50 унифицировать
нсв/св кн vtto standardize, to unify -
51 объединять
-
52 унифицировать
-
53 объединять
unite, unify, consolidate, join; incorporate; integrate; (сливать банки, компании) merge, amalgamate; (ресурсы) poolBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объединять
-
54 объединять
amalgamate, combine, consolidate, incorporate, integrate, rally, unify, unit, unite -
55 унифицировать
1. unified2. unify3. unifying4. unitizing -
56 унифицируем
1. strip-chart unified2. strip-chart unifyРусско-английский новый политехнический словарь > унифицируем
-
57 унифицировавший
1. unified2. unify3. unifyingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > унифицировавший
-
58 программа знаков
программа знаков
Система с общими, унифицирующими элементами дизайна, базовый формат, облегчающий понимание, полный комплект различных видов знаков, предназначенных для должного выполнения поставленных задач.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign program
System, with common design elements to unify it, an underlying format to make it easy to understand, and a complete set of sign types to properly perform its function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа знаков
См. также в других словарях:
Unify — U ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Unified}; p. pr. & vb. n. {Unifying}.] [Uni + fy: cf. F. unifier.] To cause to be one; to make into a unit; to unite; to view as one. [1913 Webster] A comprehensive or unifying act of the judging faculty. De Quincey … The Collaborative International Dictionary of English
unify — index amalgamate, cohere (adhere), collect (gather), combine (join together), conjoin, consolid … Law dictionary
unify — c.1500, to make into one, from M.Fr. unifier (14c.), from L.L. unificare make one, from L. uni one (see UNI (Cf. uni )) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Unification is attested from 1851; the … Etymology dictionary
unify — consolidate, concentrate, *compact Analogous words: *integrate, articulate, concatenate: organize, systematize (see ORDER vb): *unite, combine, conjoin … New Dictionary of Synonyms
unify — [v] unite affiliate, ally, associate, band, become one, bring together, combine, connect, consolidate, cooperate, couple, gather together, hook up with, join, join forces, link, marry, merge, pool, pull together, stick together, wed; concepts 113 … New thesaurus
unify — ► VERB (unifies, unified) ▪ make or become united or uniform. DERIVATIVES unifier noun. ORIGIN Latin unificare … English terms dictionary
unify — [yo͞o′nə fī΄] vt., vi. unified, unifying [MFr unifier < LL unificare: see UNI & FY] to combine into one; become or make united; consolidate … English World dictionary
unify — [[t]ju͟ːnɪfaɪ[/t]] unifies, unifying, unified V RECIP ERG If someone unifies different things or parts, or if the things or parts unify, they are brought together to form one thing. [V pl n] A flexible retirement age is being considered by… … English dictionary
unify — verb a) Cause to become one; make into a unit; consolidate; merge; combine. Ultimately, all frequencies unify into an unmoving state of zero frequency or vacuum. In other words, all seven sound vibrations or notes unify into silence; all thought… … Wiktionary
unify — v. 1) (D; tr.) to unify into (they were unified into one nation) 2) (D; tr.) to unify with * * * [ juːnɪfaɪ] (D; tr.) to unify with (D;tr.) to unify into (they were unifyied into one nation) … Combinatory dictionary
unify — UK [ˈjuːnɪfaɪ] / US [ˈjunɪˌfaɪ] verb Word forms unify : present tense I/you/we/they unify he/she/it unifies present participle unifying past tense unified past participle unified 1) a) [transitive] to unite people or countries so that they will… … English dictionary