-
1 uniforme
I. uniforme agg.m./f. 1. uniforme: passo uniforme pas uniforme, cadence uniforme; terreno uniforme terrain uniforme. 2. ( estens) ( monotono) uniforme, monotone. 3. ( Fis) uniforme: velocità uniforme vitesse uniforme. II. uniforme s.f. (Abbigl,Mil) uniforme: l'uniforme dei collegiali l'uniforme des collégiens. -
2 uniforme
-
3 uniforme
(m) форменная одежда, мундир♦ en grand uniforme в полной парадной форме♦ endosser l'uniforme поступить на военную службу♦ on devient l'homme de son uniforme годами профессия накладывает неизгладимый отпечаток на человека♦ prestige de l'uniforme честь мундира♦ quitter l'uniforme оставить военную службуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > uniforme
-
4 uniforme
an. unifeûrmo / unifourmo, -a, -e (Albanais / Arvillard). -
5 uniforme prijzen
uniforme prijzen -
6 ve slavnostní uniformě
ve slavnostní uniforměen grand uniforme -
7 výložky na vojenské uniformě
výložky na vojenské uniforměparement d'un uniforme militaireTschechisch-Französisch Wörterbuch > výložky na vojenské uniformě
-
8 rente uniforme, avantages uniformes (DL)
flat-sum benefit prestation uniforme (LGA)English-French insurance dictionari > rente uniforme, avantages uniformes (DL)
-
9 flujo uniforme
Dictionnaire anglais-français de géographie > flujo uniforme
-
10 v slavnostní uniformě
v slavnostní uniforměen grande tenue -
11 mouvement circulaire uniforme
mech.eng. M.C.U.Dictionnaire russe-français universel > mouvement circulaire uniforme
-
12 mouvement rectiligne uniforme
mech.eng. M.R.U.Dictionnaire russe-français universel > mouvement rectiligne uniforme
-
13 mouvement uniforme
1) eng. M.U.2) mech.eng. M.L. -
14 vitesse uniforme
mech.eng. V.U. -
15 formule prestation uniforme (2e)
flat-benefit planEnglish-French insurance dictionari > formule prestation uniforme (2e)
-
16 prestation uniforme
<<English-French insurance dictionari > prestation uniforme
17 prestation uniforme (LGA)
flat-rate pensionEnglish-French insurance dictionari > prestation uniforme (LGA)
18 prestation uniforme (REPALT)
flat-rate/sum benefitEnglish-French insurance dictionari > prestation uniforme (REPALT)
19 rente à pourcentage uniforme (2e)
flat-rate planEnglish-French insurance dictionari > rente à pourcentage uniforme (2e)
20 régime pourcentage uniforme (2e)
flat-rate benefitEnglish-French insurance dictionari > régime pourcentage uniforme (2e)
См. также в других словарях:
uniforme — [ ynifɔrm ] adj. et n. m. • mouvement uniforme 1361; lat. uniformis, de unus et forma → forme I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente des éléments tous semblables; dont toutes les parties sont identiques ou perçues comme telles. Mouvement uniforme, d un corps… … Encyclopédie Universelle
uniforme (1) — {{hw}}{{uniforme (1)}{{/hw}}agg. 1 Che è uguale in ogni sua parte, che è privo di variazioni, difformità, discontinuità e sim.: superficie piatta e uniforme | Moto –u, con velocità costante; CONTR. Difforme. 2 (fig.) Monotono: paesaggio –u.… … Enciclopedia di italiano
uniforme — Uniforme. adj. de tout genre. Qui n a rien de different, de contraire en soy, Dont toutes les parties sont semblables. Croyance uniforme. langage uniforme. style uniforme. un esprit uniforme regne dans toute cette compagnie … Dictionnaire de l'Académie française
uniforme — (Del lat. uniformis). 1. adj. Dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. 2. Igual, conforme, semejante. 3. m. Traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que… … Diccionario de la lengua española
uniforme — 1. que tiene una sola forma o configuración. 2. vestido distintivo que llevan los miembros de un grupo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
uniforme — adj. 2 g. 1. Que só tem uma forma; que não varia nada, que é sempre o mesmo. 2. Regular; igual; constante, compassado. • s. m. 3. Vestuário que é idêntico para uma corporação inteira de indivíduos. 4. Vestuário militar, farda … Dicionário da Língua Portuguesa
uniforme — Uniforme, Vniusmodi … Thresor de la langue françoyse
uniforme — (u ni for m ) adj. 1° Qui a la même forme, où l on n aperçoit aucune variété, dont toutes les parties se ressemblent entre elles. Une plaine uniforme. • Nous devons à ses dignités [de M. le Tellier] ce caractère singulier d une vie simple… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
UNIFORME — adj. des deux genres Semblable, égal, qui a la même forme, où l on n aperçoit aucune variété. Il se dit D une chose dont les différentes parties ont de la ressemblance entre elles. Une plaine uniforme. Une architecture uniforme. Une vie uniforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Uniforme — Don Francisco de Asís de Borbón en uniforme militar español Un uniforme es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En las religiones, ha sido habitual desde los… … Wikipedia Español
UNIFORME — adj. des deux genres Qui est égal, qui présente partout et toujours la même forme, la même manière d’être; où l’on n’aperçoit aucune variété. Une plaine uniforme. Une architecture uniforme. Une vie uniforme. Une conduite uniforme. Une doctrine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)