-
1 униат
• uniat -
2 униат
-
3 униатский
-
4 униат
(приверженец той или иной церк. унии, особ. член католической церкви Восточного обряда) Uniat(e), Uniat of the Byzantine Rite, Byzantine Uniat, Catholic of the Eastern rite, Greek [Oriental, Eastern-rite] Catholic -
5 униат
-
6 униатка
-
7 униат
-
8 униатка
-
9 униат
-
10 Маланкарская церковь
Русско-английский словарь религиозной лексики > Маланкарская церковь
-
11 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
12 униатские церкви
(правосл.-катол. христианские объединения, созданные Брестской унией в 1596, подчиняющиеся Папе Римскому, признающие основные догматы катол. церкви при сохранении правосл. обрядности) the Uniat Churches, the Churches of Eastern Christendom in communion with RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > униатские церкви
-
13 униатство
(церк. течение, основанное на союзе (или унии) различных правосл. церк. организаций с катол. церковью на условиях признания первыми религ. главенства Папы Римского и катол. догматики при сохранении местного традиционного религ. культа и использовании местного языка для богослужения) profession and practice of Uniat Church, Eastern-rite Catholicism, (преим. неодобрительно) uniatism -
14 униат
-
15 униатка
-
16 униатский
униа́тская це́рковь — Uniat(e) Church
-
17 униат
-
18 униат
-
19 униатский
См. также в других словарях:
uniat — UNIÁT, Ă, uniaţi, te, adj. (Rar) Unit (3). [pr.: ni at] – Din fr. uniate. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 UNIÁT adj., s. v. greco catolic, unit. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime uniát … Dicționar Român
Uniat — U ni*at, Uniate U ni*ate, n. (Eccl.) A member of the Greek Church, who nevertheless acknowledges the supremacy of the Pope of Rome; one of the United Greeks. Also used adjectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Uniat — U·ni·at (yo͞oʹnē ăt , ĭt) also U·ni·ate ( ĭt, āt ) adj. Of or relating to any of several Eastern Christian churches that are in communion with the Roman Catholic Church but retain their own languages, rites, and codes of canon law. n. A member of … Universalium
uniát — a m (ȃ) rel. katoličan vzhodnega obreda: po veri je uniat … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Uniat Church — noun any of several churches in eastern Europe or the Middle East that acknowledge papal authority but retain their own liturgy • Syn: ↑Uniate Church • Hypernyms: ↑Catholic Church • Member Meronyms: ↑Uniat, ↑Uniate, ↑Uniate Christian … Useful english dictionary
Uniat — noun see Uniate … New Collegiate Dictionary
uniat — uni·at … English syllables
Uniat — /ˈjuniæt/ (say yoohneeat) noun a member of any of various communities of Greek and other Eastern Christians which acknowledge the supremacy of the pope and are in communion with the Church of Rome, but retain their own liturgy, rites, discipline …
Uniat — adj. & n. (also Uniate) adj. of or relating to any community of Christians in E. Europe or the Near East that acknowledges papal supremacy but retains its own liturgy etc. n. a member of such a community. Etymology: Russ. uniyat f. uniya f. L… … Useful english dictionary
Uniate — Uniat U ni*at, Uniate U ni*ate, n. (Eccl.) A member of the Greek Church, who nevertheless acknowledges the supremacy of the Pope of Rome; one of the United Greeks. Also used adjectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Patriarch and Patriarchate — • Names of the highest ecclesiastical dignitaries after the pope, and of the territory they rule. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Patriarch and Patriarchate Patriarch and Patriarchate … Catholic encyclopedia