-
1 первый
premier; unième (после десятков, сотен и т.п.)Пе́рвое ма́я — le Premier mai
два́дцать пе́рвое, три́дцать пе́рвое ию́ля — le vingt-et-un, le trente-et-un juillet
в пе́рвых чи́слах ию́ля — dans les premiers jours de juillet
••пе́рвые о́вощи, плоды́ ( сезона) — primeurs f pl
пе́рвый встре́чный — le premier venu
пе́рвое вре́мя ( сначала) — d'abord
пе́рвый сорт — le premier choix
пе́рвая ла́сточка — la première hirondelle
пе́рвая по́мощь — premiers soins
пе́рвая скри́пка муз. — le premier violon
пе́рвое блю́до — entrée f
пе́рвый учени́к — le meilleur élève, le premier (de la classe)
пе́рвый о́пыт — coup m d'essai
на пе́рвый взгляд — à première vue
с пе́рвого взгля́да — du premier coup d'œil
пе́рвым де́лом разг. — avant tout
из пе́рвых рук (купить, узнать) — de première main
с пе́рвого ра́за — du premier coup
в пе́рвую го́лову, в пе́рвую о́чередь — en premier lieu
при пе́рвом слу́чае — à la première occasion
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objets m pl de première nécessité
быть одни́м из пе́рвых — être parmi les premiers
* * *adj1) gener. primaire, préluder, un, en premier, premier, prime2) simpl. unième -
2 двадцать
-
3 двадцать первый
numgener. vingt et un, vingt et unième
См. также в других словарях:
unième — [ ynjɛm ] adj. numér. ord. • 1552; unime 1240; de un ♦ (Après un numér.) Qui vient en premier, immédiatement après une dizaine (sauf soixante dix, quatre vingt dix), une centaine, un millier. Vingt, trente... et unième. Cent unième. Le trois cent … Encyclopédie Universelle
UNIÈME — adj. des deux genres Nombre d ordre qui répond à Un. Il ne s emploie qu avec les nombres Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, quatre vingts, cent, et mille. Le vingt et unième du mois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
UNIÈME — adj. ordinal d’un; il ne s’emploie qu’avec les nombres Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, quatre vingts, cent et mille. Le vingt et unième du mois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
unième — (u niè m ) adj. Nombre ordinal de un. Il ne s emploie qu avec les nombres vingt, trente, etc. Le cinquante et unième … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
unième — adj.num.ord. Premier : La unième fois. (V. énième) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Le Quarante et unième — est un film soviétique réalisé par Grigori Tchoukhraï en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription de Paris — 21e circonscription de Paris de 1988 à 2012 … Wikipédia en Français
Vingt-et-unième circonscription du Nord — La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez (UMP), suppléante de Jean Louis Borloo.… … Wikipédia en Français
Vingt et unieme circonscription du Nord — Vingt et unième circonscription du Nord La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez… … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription du Nord — La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales législatives que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez (UMP) puis Jean Louis Borloo (UMP PRV) … Wikipédia en Français
Vingt et unième circonscription du nord — La vingt et unième circonscription du Nord est l une des 24 circonscriptions électorales françaises que compte le département du Nord (59). Elle est représentée dans la XIIIe législature par Cécile Gallez (UMP), suppléante de Jean Louis Borloo.… … Wikipédia en Français
