-
1 unhappily
unhappily [ʌn'hæpɪlɪ]∎ she looked at me unhappily elle me regarda d'un air triste ou malheureux;∎ they're unhappily married ils ne sont pas heureux en ménage∎ unhappily, all her friends had left malheureusement ou par malheur tous ses amis étaient partis -
2 unhappily
unhappily [ʌnˈhæpɪlɪ]a. ( = miserably) [look at, go] d'un air malheureux ; [say] d'un ton malheureuxb. ( = unfortunately) malheureusement* * *[ʌn'hæpɪlɪ]1) ( miserably) d'un air malheureux2) ( unfortunately) malheureusement3) ( inappropriately) malencontreusement -
3 unhappily
1 ( miserably) [say, stare, walk] d'un air malheureux ; unhappily married malheureux/-euse en mariage ;2 ( unfortunately) malheureusement ;3 ( inappropriately) malencontreusement. -
4 unhappily
1) (in a sad or miserable way: He stared unhappily at her angry face.) tristement2) (unfortunately: Unhappily, I shan't be able to see you tomorrow.) malheureusement -
5 miserably
miserably [ˈmɪzərəblɪ]a. ( = unhappily) d'un air malheureuxb. ( = wretchedly) [live] misérablement ; [perform, fail] lamentablement* * *['mɪzrəblɪ]1) ( unhappily) [speak] d'un ton malheureux; [stare] d'un air malheureux2) ( pathetically) [fail, perform] lamentablement -
6 wretchedly
['retʃɪdlɪ]1) (badly, pitifully) [treat] très mal; [clothed, furnished] misérablement; [paid, small] dérisoirement2) ( unhappily) piteusement -
7 window
window display étalage m;∎ I've got a window at 10.30 j'ai un trou à 10h30;∎ a window of opportunity de nouvelles possibilités f pl(d) window envelope enveloppe f à fenêtreAirlines are tricky businesses, as British Airways has unhappily proven. A few delays or technical problems and the wheels could come off. EasyJet clearly sees a window of opportunity - it wants to buy big quickly, while traditional carriers struggle to cope with the fallout from September 11.
-
8 unhappy
1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) malheureux2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) fâcheux•- unhappily -
9 miserably
1 ( unhappily) [speak] d'un ton malheureux ; [stare] d'un air malheureux ; he was miserably cold il avait horriblement froid ;2 ( poorly) [fail, perform] lamentablement ; a miserably low wage un salaire de misère ; miserably fed mal nourri. -
10 wretchedly
1 (badly, pitifully) [organize, behave, treat] très mal ; [clothed, furnished] misérablement ; [paid, small] dérisoirement ;2 ( unhappily) [say, gaze, weep] piteusement. -
11 grimly
grimly ['grɪmlɪ](b) (defend, struggle) avec acharnement; (hold on) inflexiblement, fermement; (with determination) d'un air résolu, fermement -
12 joylessly
-
13 miserably
miserably ['mɪzərəblɪ]∎ she sat miserably at the back of the class elle était assise, l'air malheureux ou pitoyable, au fond de la classe(b) (unpleasantly → unhappy, cold) extrêmement∎ to be miserably paid avoir un salaire de misère(d) (in poverty) misérablement, dans la misère;∎ he died miserably in a garret il est mort pauvre dans une mansarde -
14 sadly
sadly ['sædlɪ](a) (unhappily) tristement;∎ she looked at me sadly elle m'a regardé tristement ou d'un air triste;∎ he is sadly missed il nous/leur manque beaucoup;∎ my aunt, who sadly died two years ago ma tante qui, hélas ou malheureusement, est morte il y a deux ans(b) (unfortunately) malheureusement;∎ sadly, I won't be able to come malheureusement, je ne pourrai pas venir;∎ compassion is sadly lacking in our society la compassion fait tristement défaut dans notre société(c) (regrettably) déplorablement;∎ you are sadly mistaken vous vous trompez lourdement;∎ the house had been sadly neglected la maison était dans un état déplorable -
15 wretchedly
wretchedly ['retʃɪdlɪ](a) (poorly → live, dress) misérablement, pauvrement(b) (unhappily → cry, look) pitoyablement, misérablement;∎ he apologized wretchedly il a fait des excuses pitoyables∎ a wretchedly small amount une somme absolument dérisoire
См. также в других словарях:
unhappily — early 14c., from UN (Cf. un ) (2) + happily (see HAPPY (Cf. happy)). Cf. O.N. unheppiliga … Etymology dictionary
unhappily — [[t]ʌnhæ̱pɪli[/t]] ADV: ADV with cl You use unhappily to introduce or refer to a statement when you consider it is sad and wish that it was different. On May 23rd, unhappily, the little boy died... Unhappily the facts do not wholly bear out the… … English dictionary
unhappily — adverb Date: 14th century 1. unfortunately 2 < unhappily, medicine has not yet found a cure Diana Trilling > 2. in an unhappy manner ; without pleasure < practiced law unhappily for a few years > … New Collegiate Dictionary
unhappily — adv. Unhappily is used with these adjectives: ↑married Unhappily is used with these verbs: ↑end … Collocations dictionary
unhappily — un|hap|pi|ly [ʌnˈhæpıli] adv 1.) in a way that shows you are not happy ▪ I m not sure what to do, Seb admitted unhappily. 2.) [sentence adverb] old fashioned used when you are mentioning a fact that you wish were not true = ↑unfortunately ▪… … Dictionary of contemporary English
unhappily — adverb 1 in a way that shows you are not happy: Zack looked at her unhappily. 2 (sentence adverb) old fashioned used when you are mentioning a fact that you wish were not true; unfortunately: Unhappily, she was not able to complete the course … Longman dictionary of contemporary English
unhappily — unhappy ► ADJECTIVE (unhappier, unhappiest) 1) not happy. 2) unfortunate. DERIVATIVES unhappily adverb unhappiness noun … English terms dictionary
unhappily — adverb 1. in an unpleasant way they were unhappily married • Ant: ↑happily • Derived from adjective: ↑unhappy 2. in an unfortunate way sadly he died before he could see his grandchild • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Unhappily Ever After — opening sequence Also known as Unhappily... Genre Sitcom … Wikipedia
Unhappily Ever After — Género Sitcom Creado por Ron Leavitt Arthur Silver Reparto Geoff Pierson Stephanie Hodge Kevin Connolly Nikki Cox Justin Berfield País de origen … Wikipedia Español
Unhappily Ever After — Seriendaten Deutscher Titel: Auf schlimmer und ewig Originaltitel: Unhappily Ever After Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1995–1999 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia