-
1 ungrammatical
-
2 ungrammatical
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ungrammatical
-
3 ungrammatical
[͵ʌngrəʹmætık(ə)l] a1) грамматически неправильный, не соответствующий правилам грамматики2) не соблюдающий правил грамматики -
4 ungrammatical
[ˌʌngrə'mætɪk(ə)l]1) Общая лексика: грамматически неправильный, не соблюдающий правил грамматики, не соответствующий правилам грамматики2) Лингвистика: аграмматический, неграмматичный -
5 ungrammatical
-
6 ungrammatical
-
7 ungrammatical
1. a грамматически неправильный, не соответствующий правилам грамматики2. a не соблюдающий правил грамматикиСинонимический ряд:flawed (adj.) broken; flawed; imperfect; incoherent; mumbled; muttered; pidgin; unintelligible -
8 niegramatyczny
• ungrammaticalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > niegramatyczny
-
9 неграмотность
жен.
1) (безграмотность) illiteracy
2) (неосведомленность) ignoranceнеграмотн|ость - ж.
1. illiteracy;
перен. (отсутствие знаний в какой-л. области) ignorance;
ликвидация ~ости abolition of illiteracy;
техническая ~ technical ignorance;
2. (наличие грамматических ошибок) grammatical ignorance;
перен. (несоответствие основным требованиям) incompetence;
~ сочинения the grammatical ignorance displayed in the essay;
~ чертежа the technical incompetence, displayed in the drawing;
~ый
3. прил. illiterate;
перен. (малоопытный, неумелый) ignorant (of) ;
4. прил. (содержащий ошибки) ungrammatical;
перен. (выполненный без знания дела) inaccurate, incompetent;
~ая речь ungrammatical/uneducated speech;
5. в знач. сущ. м. an illiterate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неграмотность
-
10 неграмотный
прил.
1) (безграмотный) illiterate
2) (неграмотно написанный) illiterate;
ungrammatical
3) (в чем-л.) (неосведомленный) ignorant (of), not versed (in), unversed (in)
4) (о работе, рисунке и т.п.) crude, inexperta. illiterateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неграмотный
-
11 ill formed
неправильно построенные (предложения) (syn. ungrammatical) (ill formed vs. well formed) -
12 broken
1. a сломанный; разбитый2. a подорванный, ослабленный3. a сломленный, сокрушённыйhis spirit was broken and nothing could retrieve it — дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
4. a разорённый, разорившийся5. a ломаный6. a несвязный; прерывистый7. a неровный; бугристый8. a нарушенныйbroken rank — нарушал строй; нарушенный строй
9. a не сплошной, фрагментарный10. a с просветамиbroken sleep — сон урывками; тревожный сон
11. a выезженныйнеустойчивый, переменный
12. a нечистый, с примесью13. a воен. пониженный в чине14. a муз. арпеджированный15. a фон. дифтонгизированныйbroken money — мелкие деньги, мелочь
broken bread — остатки пищи, объедки
Синонимический ряд:1. defective (adj.) busted; defective; gone haywire; haywire; inoperable; not of working order; on the blink; out of order; screwed up2. flawed (adj.) flawed; imperfect; incoherent; mumbled; muttered; pidgin; ungrammatical; unintelligible3. intermittent (adj.) disconnected; erratic; intermittent; interrupted; irregular; spasmodic4. smashed (adj.) burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; dismembered; shattered; smashed; split5. violated (adj.) abandoned; betrayed; dishonored; dishonoured; disregarded; ignored; retracted; transgressed; violated6. bankrupted (verb) bankrupted; impoverished; paupered7. cracked (verb) break down; cave in; cracked; snapped8. decoded (verb) deciphered; decoded; decrypted; puzzle out9. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced10. disproved (verb) confounded; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted11. divorced (verb) detached; disjoined; divided; divorced; separated; severed; split12. emerged (verb) come out; emerged; get out; got out or gotten out; leaked; transpired13. escaped (verb) absconded; decamped; escaped; fled; flown14. failed (verb) busted; crashed; failed; folded15. gentled (verb) gentled; tamed16. given (verb) bent; caved; collapsed; crumpled; given; gone; yielded17. happened (verb) befallen; betided; chanced; come; come off; developed; done; fallen out; happened; occurred; risen18. penetrated (verb) penetrated; perforated; pierced; punctured19. plowed (verb) plowed; plowed up; turned over20. recessed (verb) recessed21. ruined (verb) bankrupted; crushed; destroyed; folded up; impoverished; overwhelmed; pauperized; ruined; subdued22. smashed (verb) cleave; disjointed; fractured; shattered; shivered; smashed; splintered; sundered23. solved (verb) cleared up; dissolved; figured out; puzzled out; resolved; solved; unfolded; unraveled24. stopped (verb) give up; leave off; stopped25. told (verb) carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; passed on; reported; told; transmitted26. turned (verb) ploughed; turn over; turned27. violated (verb) breached; contravened; infringed; offended; transgressed; violated -
13 muttered
he slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
Синонимический ряд:1. flawed (adj.) broken; flawed; imperfect; incoherent; mumbled; pidgin; ungrammatical; unintelligible2. grumbled (verb) croaked; grouched; groused; grumbled; scolded3. mumbled (verb) fumbled; muddled; mumbled; swallowed; whispered4. murmured (verb) grunted; murmured; rumbled -
14 pidgin
n гибридный языкСинонимический ряд:flawed (adj.) broken; flawed; imperfect; incoherent; mumbled; muttered; ungrammatical; unintelligible
См. также в других словарях:
ungrammatical — (adj.) 1650s, from UN (Cf. un ) (1) not + GRAMMATICAL (Cf. grammatical). Related: Ungrammatically … Etymology dictionary
ungrammatical — ► ADJECTIVE ▪ not conforming to grammatical rules. DERIVATIVES ungrammatically adverb … English terms dictionary
ungrammatical — [un΄grə mat′i kəl] adj. not in accordance with the rules of a grammar ungrammatically adv … English World dictionary
ungrammatical — ungrammatically, adv. /un greuh mat i keuhl/, adj. grammatically incorrect or awkward; not conforming to the rules or principles of grammar or accepted usage: an ungrammatical sentence. [1645 55; UN 1 + GRAMMATICAL] * * * … Universalium
ungrammatical — adj. Ungrammatical is used with these nouns: ↑sentence … Collocations dictionary
ungrammatical — UK [ˌʌnɡrəˈmætɪk(ə)l] / US adjective not correct according to the rules of grammar ungrammatical sentences Derived word: ungrammatically UK [ˌʌnɡrəˈmætɪklɪ] / US adverb … English dictionary
ungrammatical — adjective Date: 1654 not following rules of grammar • ungrammaticality noun … New Collegiate Dictionary
ungrammatical — adjective In violation of one or more of the rules and conventions of a language as defined by the grammar, resulting in unacceptable, or incorrect usage. Ant: grammatical … Wiktionary
ungrammatical — (Roget s IV) modif. Syn. inaccurate, incorrect, solecistic, nonstandard, improper, faulty, imprecise; see also wrong 2 … English dictionary for students
ungrammatical — un|gram|mat|i|cal [ ,ʌngrə mætıkl ] adjective not correct according to the rules of grammar ╾ un|gram|mat|i|cal|ly [ ,ʌngrə mætıkli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
ungrammatical — adj. not grammatical … English contemporary dictionary