-
1 ungleichmäßig
-
2 ungleichmäßig
-
3 ungleichmäßig
ungleichmäßig adj eşitsiz, eşit olmayan; (unregelmäßig) düzensiz -
4 ungleichmäßig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ungleichmäßig
-
5 ungleichmäßig
ungleichmäßig uneven; non-uniformDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungleichmäßig
-
6 ungleichmäßig
ungleichmäßig a неравноме́рный -
7 ungleichmäßig
-
8 ungleichmäßig
ungleichmäßig nestejnoměrný, nerovnoměrný -
9 ungleichmäßig
ungleichmäßig egyenlőtlen -
10 ungleichmäßig
ungleichmäßig1 ongelijkmatig ⇒ onregelmatig; ongelijk -
11 ungleichmäßig
I Adj. irregular (auch Atem, Puls, Herzschlag etc.); Entwicklung etc.: unsteady; Verteilung: uneven; Handschrift: erratic; ungleichmäßige Konvergenz MATH. irregular convergence* * *uneven* * *ụn|gleich|mä|ßig1. adjuneven; Atem, Gesichtszüge, Puls irregular2. advunevenly, irregularly* * *1) (not all the same; varying in quality: patchy work.) patchy2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) uneven* * *un·gleich·mä·ßigI. adj1. (unregelmäßig) irregularein \ungleichmäßiger Puls an irregular pulse2. (nicht zu gleichen Teilen) uneveneine \ungleichmäßige Belastung an uneven loadeine \ungleichmäßige Verteilung an uneven distributionII. adv1. (unregelmäßig) irregularly\ungleichmäßig atmen to breathe irregularly2. (ungleich) unevenly* * *1.Adjektiv uneven2.adverbial unevenly* * *A. adj irregular (auch Atem, Puls, Herzschlag etc); Entwicklung etc: unsteady; Verteilung: uneven; Handschrift: erratic;ungleichmäßige Konvergenz MATH irregular convergence* * *1.Adjektiv uneven2.adverbial unevenly* * *adj.uneven adj.unintegrated adj. adv.unevenly adv. -
12 ungleichmäßig
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ungleichmäßig
-
13 ungleichmäßig
'unglaɪçmɛːsɪçadjirregular, no uniforme1 dig (nicht gleich) desigual2 dig (nicht regelmäßig) irregularAdjektiv1. [Herzschlag, Fahrweise] irregular2. [Verteilung, Aufteilung] desigual————————Adverb1. [atmen, fahren] irregularmente2. [verteilen, aufteilen] desigualmente -
14 ungleichmäßig
un·gleich·mä·ßig adj1) ( unregelmäßig) irregular;ein \ungleichmäßiger Puls an irregular pulse2) ( nicht zu gleichen Teilen) uneven;eine \ungleichmäßige Belastung an uneven load;eine \ungleichmäßige Verteilung an uneven distribution1) ( unregelmäßig) irregularly;\ungleichmäßig atmen to breathe irregularly2) ( ungleich) unevenly -
15 ungleichmäßig
adjinégal, irrégulierungleichmäßigụ ngleichmäßigI Adjektiv1 (unregelmäßig) irrégulier(-ière)2 (ungleich) inégal(e)II Adverb(ungleich) de manière inégale -
16 ungleichmäßig
неравноме́рный. ungleichmäßig verteilen разделя́ть /-дели́ть не по́ровну <не на ра́вные ча́сти>, распределя́ть /-дели́ть неравноме́рно -
17 ungleichmäßig
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ungleichmäßig
-
18 ungleichmäßig
ungleichmäßig uregelmæssig, uensartet -
19 ungleichmäßig
ungleichmäßig ojämn, oregelbunden -
20 ungleichmäßig
ungleichmäßig nierównomierny
См. также в других словарях:
ungleichmäßig — ungleichmäßig … Deutsch Wörterbuch
ungleichmäßig — 1. ↑ametrisch, ↑asymmetrisch, ↑heterogen, 2. ataktisch … Das große Fremdwörterbuch
ungleichmäßig — asymmetrisch; ungleichförmig; unsymmetrisch; wechselhaft; ungewiss; unbeständig; unzuverlässig; ohne Gewissheit * * * ụn|gleich|mä|ßig 〈Adj.〉 nicht gleichmäßig ● er arbeitet ungleichmäßig; sein Puls geht ungleichmäßig; etwas ungleichmäßig… … Universal-Lexikon
ungleichmäßig — 1. abgehackt, abrupt, flatterig, ruckartig, stoßweise, unregelmäßig. 2. asymmetrisch, uneinheitlich, unsymmetrisch, verzerrt, verzogen; (bildungsspr.): heterogen, inhomogen. * * * ungleichmäßig:unebenmäßig·asymmetrisch·unsymmetrisch ungleichmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
ungleichmäßig — ụn·gleich·mä·ßig Adj; 1 nicht ↑gleichmäßig (1) ≈ unregelmäßig: Sein Puls geht ungleichmäßig 2 nicht zu gleichen Teilen <etwas ungleichmäßig verteilen> || hierzu Ụn·gleich·mäßig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ungleichmäßig beschleunigte Translation — Eine Translation (auch reine Translation) ist eine Bewegung, bei der sich alle Punkte des bewegten Körpers in dieselbe Richtung bewegen. Der Körper bewegt sich somit geradlinig, seine Geschwindigkeit heißt Translationsgeschwindigkeit. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Ungleichmäßig geradlinige Bewegung — Eine Translation (auch reine Translation) ist eine Bewegung, bei der sich alle Punkte des bewegten Körpers in dieselbe Richtung bewegen. Der Körper bewegt sich somit geradlinig, seine Geschwindigkeit heißt Translationsgeschwindigkeit. Es wird… … Deutsch Wikipedia
ungleichmäßig — ụn|gleich|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
Ungleichmäßig beschleunigte Bewegung — Beispiel einer gleichförmig beschleunigten Bewegung mit Anfangsgeschwindigkeit 0; Strecke s, Geschwindigkeit v und Beschleunigung a als Funktionen der Zeit t Eine gleichmäßig beschleunigte Bewegung ist eine geradlinige Bewegung, die durch eine… … Deutsch Wikipedia
Ungleichmäßig beschleunigte Kreisbewegung — Eigenrotation und Rotationssystem Die reine Rotation, auch Rotationsbewegung, Drehung, Drehbewegung oder Kreisbewegung ist die Bewegung eines Punktes oder Körpers auf einer kreisförmigen Bahn (Weg). Der Begriff der Rotation findet vor allem… … Deutsch Wikipedia
ungleichmäßig herunterhängen — lämpe … Kölsch Dialekt Lexikon