-
1 unghiata
unghiata f 1) царапина ногтем <когтем> dare un'unghiata a qd -- поцарапать кого-л 2) лунка для ногтя (на лезвии складного ножа и т. п.) -
2 unghiata
unghiata f́ 1) царапина ногтем <когтем> dare un'unghiata a qd — поцарапать кого-л 2) лунка для ногтя (на лезвии складного ножа и т. п.) -
3 unghiata
-
4 unghiata
прил.общ. царапина когтем, царапина ногтем, лунка для ногтя (на лезвии складного ножа и т.п.) -
5 unghiata
f. -
6 царапина
ж.graffiatura; scalfitura f; unghiata f (ногтем, когтем)••отделаться царапиной — cavarsela con un graffio; перен. è più lo spavento che il danno -
7 -Z6
кошачья лапка (ср. мягко стелет, да жестко спать):Ma erano tutti scherzi con la zampa di velluto, tra gente che se la intendeva e si rassomigliava: se avessi scherzato io... penso che gli avrei lasciato l'unghiata. (A. Moravia, «Racconti romani»)
Но все это были шутки, напоминавшие поглаживание когтистой лапой в бархатной перчатке, шутки людей, понимавших друг друга и похожих друг на друга. Если бы пошутил я... мне кажется, я бы его поцарапал.
См. также в других словарях:
unghiata — s.f. [der. di unghia ]. 1. [segno prodotto dalle unghie: avere il volto pieno di unghiate ] ▶◀ graffiatura, graffio, (non com.) granfiata, unghiatura. 2. [intaccatura presente nella lama di temperini e coltelli a serramanico per estrarla più… … Enciclopedia Italiana
unghiata — un·ghià·ta s.f. 1. CO colpo inferto con le unghie | graffio, ferita provocata da tale colpo 2. TS tecn. → unghia {{line}} {{/line}} VARIANTI: ugnata. DATA: 1863 nell accez. 2 … Dizionario italiano
unghiata — {{hw}}{{unghiata}}{{/hw}}s. f. Colpo inferto con le unghie | Ferita provocata da tale colpo; SIN. Graffio … Enciclopedia di italiano
unghiata — pl.f. unghiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
unghiata — s. f. 1. graffio, graffiata 2. (su coltello, su temperino, ecc.) intaccatura, tacca, unghia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ungiada — unghiata … Mini Vocabolario milanese italiano
agnèt — unghiata, colpo dato con unghia, graffio … Dizionario Materano
ruffata — ruf·fà·ta s.f. OB 1. unghiata 2. rimprovero severo, rabbuffo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: der. di ruffa con ata … Dizionario italiano
ugnata — u·gnà·ta s.f. RE tosc. var. → unghiata … Dizionario italiano
unghia — ùn·ghia s.f. 1. FO struttura cornea presente sull estremità delle dita dell uomo e di altri animali: unghie lunghe, corte; limarsi, dipingersi le unghie, le unghie del gatto sono retrattili | TS anat., zool. formazione cornea laminare che riveste … Dizionario italiano
unghiato — {{hw}}{{unghiato}}{{/hw}}agg. (lett.) Che è armato di unghie: aquila unghiata … Enciclopedia di italiano
