-
41 необоснованный
1. unreasonable2. causeless3. groundless4. arbitrary5. arrogation6. ill-founded7. ungrounded8. unfounded9. unsoundСинонимический ряд:неосновательно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; голословно; неосновательно -
42 делать необоснованные заявления
1) Diplomatic term: make unfounded statements2) Psychology: make unfounded statementУниверсальный русско-английский словарь > делать необоснованные заявления
-
43 необоснованно утверждать
1) Diplomatic term: make unfounded statements2) Psychology: make unfounded statementУниверсальный русско-английский словарь > необоснованно утверждать
-
44 необоснованное возражение
1) General subject: unfounded objection2) Law: cavil3) Patents: baseless opposition, unfounded oppositionУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное возражение
-
45 необоснованные выводы
1) General subject: unfounded inferences2) Politics: unfounded conclusionsУниверсальный русско-английский словарь > необоснованные выводы
-
46 необоснованный вывод
1) Mathematics: invalid conclusion, unfounded inference2) Economy: groundless conclusion, unfounded conclusion3) Advertising: unwarranted conclusionУниверсальный русско-английский словарь > необоснованный вывод
-
47 бездоказательный
unsubstantiated, unfounded -
48 необоснованный
groundless, baseless, unfounded, ungroundedнеобоснованная критика — unfounded / ungrounded criticism
-
49 огульный
groundless, unfounded; ( без разбора) indiscriminate, sweeping -
50 необоснованный
Необоснованный - unfounded, ungrounded (не подтвердившийся); unreasonable (неаргументированный); uninformed (не опирающийся на данные)Earlier concerns that modest changes in probing rate had influenced the results appear to have been unfounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необоснованный
-
51 небезосновательный
-
52 неосновательный
1) unfounded
2) разг. (несерьезный, поверхностный)
superficial* * ** * *1) unfounded, baseless, groundless 2) superficial* * *baselessgroundlessinsubstantialmotivelessungroundedunsupported -
53 несерьезный
1) not serious; unfounded (необоснованный); frivolous, light (легкомысленный)
2) (незначительный) unimportant* * ** * *not serious; unfounded; frivolous, light* * *fultilefutilelightunseriouswindy -
54 бездоказательный
unsubstantiated, unfoundedбездоказа́тельное обвине́ние — unfounded accusation
-
55 необоснованный
groundless, baseless, unfounded, ungroundedнеобосно́ванная кри́тика — unfounded / ungrounded criticism
-
56 огульный
( безосновательный) groundless, unfounded; ( без разбора) indiscriminate, sweepingогу́льное обвине́ние — unfounded accusation [-'zeɪ-]
-
57 необоснованный необоснованн·ый
groundless, unfounded, baseless, unsubstantiated, gratuitous, precariousRussian-english dctionary of diplomacy > необоснованный необоснованн·ый
-
58 обвинение обвинени·е
1) charge, accusation; (обвинительный акт) indictment, verdict of guiltyвозводить на кого-л. обвинение в преступлении — to impute a crime to smb., to charge smb. with a crime
выдвинуть обвинение — to bring an accusation (against), to charge (smb. with), to bring / to file a charge (against) документально доказать / подтвердить обвинения to document charges
задержать по обвинению в шпионаже — to hold (smb.) on spying charges
изложить суть обвинения — to deliver the charge (to the jury)
отказаться от обвинения, снять обвинение — to withdraw ah accusation, to exculpate
отвергать обвинения — to repel / to repudiate an accusation
отклонить обвинения — to repudiate the charge; to back / to press a charge
отрицать обвинения как надуманные / беспочвенные — to deny allegations
обвинение в том, что... — charge that...
прекратить дело по обвинению — to vindicate smb. from a charge (of)
состряпать обвинение — to fabricate a charge, to trump up an accusation
бездоказательное / необоснованное обвинение — unfounded accusation
ложное / подстроенное обвинение — false / faked accusation, frame-up
огульное обвинение — sweeping / unfounded accusation
обвинения в адрес кого-л. — accusation against smb.
2) юр. (сторона в судебном процесс) prosecutionRussian-english dctionary of diplomacy > обвинение обвинени·е
-
59 беспочвенный
прлgroundless, unfounded, baselessбеспо́чвенные обвине́ния — baseless/unfounded accusations
беспо́чвенный страх — baseless/groundless fear
-
60 напрасный
прл1) бесполезный vain, futileнапра́сная попы́тка — futile/vain attempt
все на́ши уси́лия бы́ли напра́сны — all our efforts were futile/went for nothing/came to naught; it was all lost trouble
2) несправедливый groundless, unfoundedк сча́стью, наши стра́хи/подозре́ния оказа́лись напра́сными — fortunately, our fears/suspicions proved groundless/unfounded
См. также в других словарях:
Unfounded — Un*found ed, a. 1. Not founded; not built or established. Milton. [1913 Webster] 2. Having no foundation; baseless; vain; idle; as, unfounded expectations. Paley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unfounded — I adjective baseless, empty, erroneous, fabricated, fallacious, false, fictitious, fictus, fraudulent, groundless, idle, illogical, insubstantial, invented, spurious, suppositional, supposititious, trumped up, unattested, unauthenticated,… … Law dictionary
unfounded — 1640s, having no foundation or basis, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of FOUND (Cf. found) (1) … Etymology dictionary
unfounded — *baseless, groundless, unwarranted Analogous words: *false, wrong: *misleading, deceptive: mendacious, *dishonest, untruthful … New Dictionary of Synonyms
unfounded — [adj] not based on fact baseless, bottomless, deceptive, fabricated, fallacious, false, foundationless, gratuitous, groundless, idle, illogical, mendacious, misleading, offbase, spurious, trumped up*, uncalled for, unjustified, unproven, unreal,… … New thesaurus
unfounded — ► ADJECTIVE ▪ having no foundation or basis in fact … English terms dictionary
unfounded — [unfoun′did] adj. not founded on fact or truth; baseless … English World dictionary
unfounded — un|found|ed [ʌnˈfaundıd] adj unfounded statements, feelings, opinions etc are wrong because they are not based on facts unfounded rumours/claims/allegations etc ▪ Unfounded rumours began circulating that Ian and Susan were having an affair. prove … Dictionary of contemporary English
unfounded — [[t]ʌ̱nfa͟ʊndɪd[/t]] ADJ If you describe a rumour, belief, or feeling as unfounded, you mean that it is wrong and is not based on facts or evidence. There were unfounded rumours of alcohol abuse... The allegations were totally unfounded...… … English dictionary
unfounded — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ seem ADVERB ▪ completely, entirely, quite, simply (esp. AmE) … Collocations dictionary
unfounded — unfoundedly, adv. unfoundedness, n. /un fown did/, adj. 1. without foundation; not based on fact, realistic considerations, or the like: unfounded suspicions. 2. not established; not founded: the prophet of a religion as yet unfounded. [1640 50;… … Universalium