-
1 unermüdlich
неутомимый; präd. a. без устали -
2 неутомимый
-
3 безустанный
(42; анен, нна) unaufhörlich, unermüdlich* * *безуста́нный (-а́нен, -нна) unaufhörlich, unermüdlich* * *adjgener. beständig, ständig, unaufhörlich, unermüdlich -
4 неустанно
advgener. unermüdlich -
5 неустанный
adjgener. infatigabel, nimmermüde, unermüdlich, unverdrossen, unablässig -
6 неутомимый
-
7 вновь и вновь
gener. (àíãë.: over and over again, time after time, ever and again, time and /time/ again; again and again // íåì.: immerund / immer wieder; wieder und immer wieder; unermüdlich; nimmermüde) Ikka ja jälle -
8 unentwegt
beharrlich, unermüdlich; präd. упорно, F настырно -
9 безустанный
(42; анен, нна) unaufhörlich, unermüdlich -
10 неугомонный
(42; онен, нна) rastlos, unermüdlich; unbändig -
11 неусыпный
(42; пен, пна) unermüdlich, ständig -
12 неутомимый
(42 K.) unermüdlich -
13 покладая
: не покладая рук F unermüdlich, ohne Unterlaß -
14 разгибать
, < разогнуть> geradebiegen; auseinanderbiegen; разгибать спину разгибаться sich aufrichten; разгибающий Streck-; не разгибая спины F unermüdlich -
15 разгибать
, < разогнуть> geradebiegen; auseinanderbiegen; разгибать спину разгибаться sich aufrichten; разгибающий Streck-; не разгибая спины F unermüdlich -
16 разгибать
, < разогнуть> geradebiegen; auseinanderbiegen; разгибать спину разгибаться sich aufrichten; разгибающий Streck-; не разгибая спины F unermüdlich -
17 усталь
P f усталость; без устали unermüdlich, ohne Rast u. Ruh
См. также в других словарях:
unermüdlich — unermüdlich … Deutsch Wörterbuch
unermüdlich — Adj. (Mittelstufe) mit großer Ausdauer Synonyme: ausdauernd, emsig, fleißig, unentwegt Beispiele: Wir haben unser Ziel durch unermüdliche Arbeit erreicht. Sie hat mir immer unermüdlich geholfen … Extremes Deutsch
Unermüdlich — Unermüdlich, er, ste, adj. et adv. was sich nicht ermüden läßt. Mit unermüdlichem Fleiße. Daher die Unermüdlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unermüdlich — unverdrossen; hartnäckig; beharrlich; ausdauernd; unentwegt; unbeirrt; unablässig * * * un|er|müd|lich [ʊn|ɛɐ̯ my:tlɪç] <Adj.>: unentwegt und ausdauernd; mit Ausdauer und Fleiß ein Ziel anstrebend: unermüdlicher Eifer; unermüdlich im… … Universal-Lexikon
unermüdlich — ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, hartnäckig, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, zäh; (geh.): beharrsam, nimmermüde. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
unermüdlich — un·er·mü̲d·lich, ụn·er·müd·lich Adj; mit großer Geduld und mit viel Ehrgeiz ≈ ausdauernd <ein Helfer; mit unermüdlichem Fleiß; unermüdlich üben> || hierzu Un·er·mü̲d·lich·keit, Ụn·er·müd·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unermüdlich — un|er|müd|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unentwegt — ↑ unermüdlich. * * * unentwegt:⇨beharrlich(1) unentwegt 1.→dauernd 2.→beharrlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unentwegt — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; ausdauernd; unermüdlich; … Universal-Lexikon
emsig — beflissen; geflissentlich; eifrig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig; bemüht; betriebsam; besorgt; fleissig; befleißigt; bestrebt … Universal-Lexikon
ausdauernd — beharrlich; ständig; dauerhaft; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; unverdrossen; unermüdlich; unentwegt; … Universal-Lexikon
