-
1 incolto
uneducated( trascurato) unkemptagriculture uncultivated* * *incolto agg.1 (di terreno) untilled, uncultivated, fallow; moorish: terreno incolto, uncultivated (o waste) land; rimanere incolto, to lie fallow2 (trascurato, disordinato) neglected, untidy, slovenly: barba incolta, neglected (o unkempt) beard3 (fig.) (ignorante) uncultivated, uncultured, uneducated; (rozzo) rough: donna incolta, uneducated (o uncultured) woman.* * *[in'kolto]2) (in disordine) [ barba] straggly, unkempt* * *incolto/in'kolto/2 (in disordine) [ barba] straggly, unkempt -
2 illetterato
illetterato agg.1 (analfabeta) illiterate2 (estens.) ignorant, uneducated, uncultured, unlettered◆ s.m. illiterate person, uneducated person, uncultured person.* * *[illette'rato]aggettivo illiterate; (ignorante) uneducated, unlearned* * *illetterato/illette'rato/illiterate; (ignorante) uneducated, unlearned. -
3 ignorante
( non informato) ignorant( incolto) uneducated( maleducato) rude* * *ignorante agg.1 (non informato) ignorant; (che non ha studiato) uneducated; (analfabeta) illiterate; (incompetente) incompetent: in fatto di musica classica sono abbastanza ignorante, I'm pretty ignorant about classical music; è ignorante nel suo lavoro, he's incompetent in his job; è ignorante come una capra, he is as ignorant as dirt2 (fam.) (scortese) rude, impolite◆ s.m. e f.1 (persona senza cultura) ignorant person, ignoramus2 (persona maleducata) rude person; boot: si comporta da ignorante, he behaves rudely.* * *[iɲɲo'rante]1. aggnon ho fatto domande per paura di sembrare ignorante — I didn't ask any questions for fear of appearing ignorant
2. sm/fignoramus, (villano) boor* * *[iɲɲo'rante] 1.1) (profano, incompetente) ignorant (di of; in about)2) (non istruito) ignorant, unlearned, illiterate2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (persona incolta) ignorant person, ignoramus2) spreg. (rozzo, villano) boor, lout, oik BE* * *ignorante/iŋŋo'rante/1 (profano, incompetente) ignorant (di of; in about)2 (non istruito) ignorant, unlearned, illiterateII m. e f.1 (persona incolta) ignorant person, ignoramus2 spreg. (rozzo, villano) boor, lout, oik BE. -
4 istruzione
f education( direttiva) instructionistruzioni pl per l'uso instructions (for use)* * *istruzione s.f.1 education; (addestramento) training: istruzione classica, scientifica, classical, scientific education; istruzione tecnica, professionale, technical, vocational training; istruzione primaria, secondaria, superiore, primary, secondary, higher education; istruzione obbligatoria, compulsory education; istruzione gratuita, free tuition; provvedere all'istruzione dei propri figli, to provide for the education of one's children2 (cultura) learning, culture; education, schooling: tutti ammirano la sua istruzione, everybody admires his learning; ha una modesta istruzione, he hasn't got much of an education (o he hasn't had much schooling)3 (spec. pl.) (direttiva, ordine) instruction, order: dare, impartire istruzioni a qlcu., to give instructions to s.o.; ricevere istruzioni, to receive instructions (o orders) // come da istruzioni, as requested // (comm.) secondo le Vs. istruzioni, according to your instructions4 pl. (norme) instructions, directions: istruzioni per l'uso, directions (o instructions); leggere attentamente le istruzioni, read the directions carefully // (comm.) istruzioni per la spedizione, shipping instructions5 (dir.) preliminary investigation6 (inform.) instruction; statement; control information; language statement; order: istruzione di calcolo, arithmetic statement; istruzione di richiamo, call instruction; istruzione di salto, jump instruction; istruzione di salto calcolato, switch; istruzione di scelta logica, discrimination instruction; istruzione elementare, primary instruction; istruzione operativa, effective instruction.* * *[istrut'tsjone] 1.sostantivo femminile1) education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training2) (direttiva) instructiondare, ricevere -i — to give, receive instructions
3) dir. = preparation of a case for eventual judgement2.sostantivo femminile plurale istruzioni (indicazioni, descrizione tecnica) instructionsistruzione professionale — vocational training o education
istruzione superiore — higher education, college o university education
* * *istruzione/istrut'tsjone/I sostantivo f.1 education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training; Ministero della Pubblica Istruzione Ministry of Education; senza istruzione uneducated; gita d'istruzione field trip2 (direttiva) instruction; dare, ricevere -i to give, receive instructions3 dir. = preparation of a case for eventual judgementII istruzioni f.pl.(indicazioni, descrizione tecnica) instructions; - i per l'uso instructions for use; libretto delle -i instruction bookistruzione elementare primary education; istruzione obbligatoria compulsory education; istruzione primaria primary education; istruzione professionale vocational training o education; istruzione secondaria secondary education; istruzione superiore higher education, college o university education. -
5 ineducato
ineducato agg.1 (maleducato) impolite, ill-mannered, rude: un ragazzaccio ineducato, an impolite youth2 (senza educazione) unrefined, uneducated, rough.* * *[inedu'kato]1) (senza educazione) unlearned2) (maleducato) impolite, bad-mannered, rude* * *ineducato/inedu'kato/1 (senza educazione) unlearned2 (maleducato) impolite, bad-mannered, rude. -
6 senza istruzione
-
7 incolto agg
[in'kolto] incolto (-a)1) (terreno) uncultivated2) (trascurato: barba) neglected, (ignorante: persona) uneducated -
8 incolto
agg [in'kolto] incolto (-a)1) (terreno) uncultivated2) (trascurato: barba) neglected, (ignorante: persona) uneducated
См. также в других словарях:
uneducated — index unversed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uneducated — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of EDUCATE (Cf. educate) … Etymology dictionary
uneducated — *ignorant, illiterate, unlettered, untaught, untutored, unlearned Analogous words: *rude, crude, rough, raw, callow, green, uncouth Antonyms: educated … New Dictionary of Synonyms
uneducated — [adj] lacking knowledge benighted, empty headed, ignoramus, ignorant, illiterate, inerudite, know nothing*, lowbrow*, uncultivated, uncultured, uninstructed, unlearned, unlettered, unread, unrefined, unschooled, untaught, untutored; concept 402… … New thesaurus
uneducated — ► ADJECTIVE ▪ poorly educated … English terms dictionary
uneducated — [spelling only] … English World dictionary
uneducated — [[t]ʌ̱ne̱ʤʊkeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Someone who is uneducated has not received much education. Though an uneducated man, Chavez was not a stupid one. Ant: educated N PLURAL: the N The uneducated are people who are uneducated. The poor and… … English dictionary
uneducated — un|ed|u|cat|ed [ʌnˈedjukeıtıd US dʒə ] adj not educated to the usual level, or showing that someone is not well educated ▪ a largely uneducated workforce … Dictionary of contemporary English
uneducated — adjective not educated to the usual level, or showing that someone is not well educated: ignorant and uneducated opinions … Longman dictionary of contemporary English
uneducated — UK [ʌnˈedjʊˌkeɪtɪd] / US [ʌnˈedʒəˌkeɪtəd] adjective not having had much education a bright but uneducated man … English dictionary
uneducated — /ʌnˈɛdʒəkeɪtəd/ (say un ejuhkaytuhd) adjective 1. not educated. 2. not showing signs of education: an uneducated handwriting …