-
1 unecht
неправильный (о дроби) -
2 unecht
ненастоящий, неподлинный; Farbe: непрочный; falsch; unechter Bruch Math. неправильная дробь -
3 unecht gebrochenrationale Funktion
неправильная дробно-рациональная функцияНемецко-русский математический словарь > unecht gebrochenrationale Funktion
-
4 непрочный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непрочный
-
5 подложный
-
6 непрочный
-
7 непрочный
-
8 нестойкий
adj1) gener. haltlos, inkonstant, instabil, unbeständig2) geol. widerstandsunfähig3) eng. angreifbar, unecht (напр. о краске)5) pompous. schwank6) wood. unecht (напр. о лаке) -
9 выцветающий
adjtextile. lichtunecht, unecht (о красителях) -
10 декоративный
(42; вен, вна) dekorativ; fig. schmuck; Zier-; Arch. Blend-* * *декорати́вный (-вен, -вна) dekorativ; fig. schmuck; Zier-; ARCH Blend-* * *декорати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (слу́жащий для худо́жественного оформле́ния) dekorativдекорати́вное иску́сство dekorative Kunst fдекорати́вное расте́ние Zierpflanze fдекорати́вный элеме́нт Dekorationselement nt2. (слу́жащий лишь для украше́ния) unecht, nur zur Dekoration* * *adj1) gener. dekorativ2) construct. Schmuck-, Zier-3) wood. hochwertig -
11 ненастоящий
adj1) gener. imitiert, nachgemacht, unecht2) liter. talmi (о ювелирных изделиях), talmin (о ювелирных изделиях) -
12 неправильный
adj1) gener. anomal, falsch, fehlerhaft, irrig, irrtümlich, mißbräuchlich, schief, unsachgemäß, unzutreffend, verkehrt, quer, unkorrekt, unrecht, irregulär, regelwidrig, unregelmäßig, unrichtig, verbildet2) geol. knickig3) dial. flach4) obs. inkorrekt5) eng. unecht (о дроби), unregelmäßig (о геометрических фигурах)6) law. Fehl-7) mining. abweichend, unregelmäßig (о залегании пластов)8) psych. abnorm, abnormal, anormal9) stylist. katachrestisch10) liter. anakoluth, anakoluthisch11) nucl.phys. unregulär12) f.trade. regellos -
13 поддельный
adj1) gener. falsch, imitiert, künstlich, unecht, gefälscht, verfälscht2) law. nachgemacht3) busin. fingiert -
14 подложный
-
15 фальшивый
-
16 фиктивный
-
17 выцветающий
( об окраске) unechtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выцветающий
-
18 нестойкий
instabil, unstabil, unechtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нестойкий
-
19 поддельный
falsch, gefälscht, unecht -
20 фальшивый
blind, falsch, unecht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unecht — unecht … Deutsch Wörterbuch
unecht — Adj. (Grundstufe) künstlich und gefälscht Synonyme: falsch, imitiert, kopiert, nachgebildet, unnatürlich, synthetisch, nachgemacht (ugs.) Beispiele: Die Banknoten erwiesen sich als unecht. Sie hat unechte Haare, die unten am Hinterkopf befestigt… … Extremes Deutsch
Unecht — ist, was nicht das Wesen u. die Vollkommenheit hat, welche ihm denjenigen Werth geben, welcher einem Gegenstand seiner Art od. seines Namens zukommt, sondern blos die Ähnlichkeit od. den Schein; so: Unechte Edelsteine, s. Edelsteine. Unechtes… … Pierer's Universal-Lexikon
Unecht — Unêcht, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von echt, nicht echt, nachgemacht. Unechte Steine, nachgemachte Edelsteine. Unechte Tressen. Unechter Wein. Unechte Perlen. Im gemeinen Leben einiger Gegenden ist es auch noch für unehelich, üblich;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unecht — ↑apokryph, ↑imitiert, ↑talmin … Das große Fremdwörterbuch
unecht — gefälscht; falsch; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig * * * un|echt [ ʊn|ɛçt] <Adj.>: a) künstlich [hergestellt], nachgemacht: sie trägt unechten Schmuck, unechtes Haar; das Bild ist unecht. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
unecht — 1. falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, künstlich, nachgeahmt, nachgebildet, talmin, unnatürlich; (bildungsspr.): apokryph, artifiziell, fingiert, manipuliert, nicht authentisch, simuliert; (ugs.): gefakt, nachgemacht; (Chemie): naturidentisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unecht — ụn·echt Adj; 1 nicht echt ≈ nachgemacht, imitiert, ↑künstlich (1) <Schmuck, Haare> 2 nicht ehrlich ≈ ↑falsch (2), ↑künstlich (3) ↔ aufrichtig, ↑wahr (1): Ihre Freundlichkeit / ihr Mitgefühl / ihr Lächeln war unecht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unecht — ụn|echt ; unechte Brüche (Mathematik) … Die deutsche Rechtschreibung
Orakel von Delphi — Tempel des Apollo in Delphi … Deutsch Wikipedia
Orakel zu Delphi — Tempel des Apollon in Delphi Das Orakel von Delphi war eine griechische Pilger und Weissagungsstätte des antiken Griechenlands und befand sich am Hang des Parnass bei der Stadt Delphi in der Landschaft Phokis. Es war die wichtigste Kultstätte der … Deutsch Wikipedia